Çince sözlükte "哀鸿满路" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 哀鸿满路 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

哀	鸿	满	路
āi	hóng	mǎn	lù

哀鸿满路 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 哀鸿满路 sözcüğünün tanımı

Kederli yol üzüntü ve yas ile doludur: Yas kazları kurbanlara benzetilir. Metafor yerinden edilmiş insanlar ve aç insanlar ile doludur.

哀鸿满路 哀鸿：哀鸣的鸿雁，比喻灾民。比喻到处都是流离失所、呻吟呼号的饥民

哀鸿满路 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 哀鸿满路 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 哀鸿满路 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «哀鸿满路» sözcüğüdür.

• Çince: 哀鸿满路
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Aihong sobre la carretera
• Çince - İngilizce Çevirmen: Aihong over the road
• Çince - Hintçe Çevirmen: सड़क पर Aihong
• Çince - Arapça Çevirmen: Aihong على الطريق
• Çince - Rusça Çevirmen: Aihong по дороге
• Çince - Portekizce Çevirmen: Aihong ao longo da estrada
• Çince - Bengalce Çevirmen: রাস্তা ধরে Aihong
• Çince - Fransızca Çevirmen: Aihong sur la route
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Aihong atas jalan
• Çince - Almanca Çevirmen: Aihong über die Straße
• Çince - Japonca Çevirmen: 道路上でAihong
• Çince - Korece Çevirmen: 도로 를 통해 Aihong
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Aihong liwat dalan
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Aihong trên đường
• Çince - Tamil Çevirmen: சாலை மீது Aihong
• Çince - Marathi Çevirmen: रस्ता प्रती Aihong
• Çince - Türkçe Çevirmen: Yolun üzerinde Aihong
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Aihong sulla strada
• Çince - Lehçe Çevirmen: Aihong nad drogą
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Aihong по дорозі
• Çince - Romence Çevirmen: Aihong peste drum
• Çince - Yunanca Çevirmen: Aihong πάνω από το δρόμο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Aihong oor die pad
• Çince - İsveççe Çevirmen: Aihong över vägen
• Çince - Norveççe Çevirmen: Aihong over veien

«哀鸿满路» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

哀鸿满路 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 哀鸿满路 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中华成语大词典 - 第 51 页

哀鸿遍 āhongbányé |野,百姓其鱼。”也作“哀鸿满路”。《诗经·小雅·鸿雁》; “鸿雁于飞,哀鸣喷| ” (清)洪界《长生殿·收京》: “征调千家,流离百室,哀鸿满路悲戚。” 畴教;哀号声。待巫待。 爵全传》第六十九回“原来董平心灵〔瞰赚待哺】 óoóodo bü 就 第一章社会 ...

程志强, 2003

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

初平元年,董卓胁迫献帝迁都长安,驱使吏民数百万人入关,焚烧洛阳,一路任意烧杀掳掠,以致积尸盈路几百里荒无人烟。初平三年, ... 这一层把战乱之下人民白骨遍野,哀鸿满地,抛妻弃子,不知身死何处这些血淋淋的事实满含悲愤地道出,具有极强的震撼力。

盛庆斌, 2015

成语例示 - 第 2 页

淸,洪升《长生殿,吆京》: "哀鸿满路悲戚。"爱莫能助 01 ^0 0609 2^10 原意是因为隐而不见,所以谁也不能帮助他(见"提示" 30 ) 1 现在表示,心里同情,也恧意帮助,但是力量办不到。例如, 1 ,否则, "吾恐季孙之忧,不在翻臾,而在萧墙之内" ,反动派必然是搬起 ...

倪宝元, 1984

江上词综 - 第 2 卷 - 第 823 页

哀鸿:悲鸣的鸿雁。常用来比喻流离失所的人。清洪昇《长生殿,牧京》: "流离百室,哀鸿满路悲戚。" 7 桥题秀句:化用司马相如初西去长安,过升仙桥,题词"不乘高车駟马,不过此桥"于桥柱上的故事。指人有远大志向。 8 津亭:古代建于渡口旁的亭子。唐王勃《江 ...

徐华根, ‎江阴市政协. 学习文史委员会, 2007

成語典 - 第 1117 页

哀哀父母。」第十三^「那^按未嫁女之禮在靈前哀哀欲 I」 11 【哀^ :勿喜】, ^ 8 「如得^ ^則哀矜而勿 I 」哀矜猶言憐憫。哀矜勿 I 謂 ... 莊子田子冗「夫靈魂人格 I 人々死可^猶爲其^【哀莫大於心 1 】心; ^謂人之喪失故遂以哀鴻喩難^遍&言其&滿路悲良」喩人民之 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

天眞閣集: 天眞閣外集 - 第 2 卷

... 望海雲間水落山高雁叫哀萬戶寒站催客去滿天風葉寫秋來開追遞雙魚隔薄暮登臨我馬僧徒有黃花向人天年時異地且演杯先皇 ... 相看楚客兼齊客此別直或北韓天象七星懸斗柄河流一帶東中原誰堪摺管飛籠體後滿路哀鴻又斷境續修四庫全書集部別集類.

孫原湘, 1995

報業經營概論 - 第 156 页

徐詠平 ―156— 心也。問,安得盡人而悅,而如此哀鴻满路,亦豈社會之幸?余目送此可哀之客出門時,乃至感不絕於余此可不須,若已得點,則必早有人通知閣下矣。客喪意失神,懊惱萬狀而去。鳴呼,旣無廣厦萬一招待具與諸客談此。客問:「余前日來謁,未審已 ...

徐詠平, 1981

徐世昌評傳 - 第 111 页

旣無廣 8 千萬間,安得盡人而悅,而如此哀鴻滿路,亦豈社會之幸,余目逸此可員與渚客淡此,客問余前日來謁,未審已得點否?可否拿出門溥一閱?招待& ^稱此可不須,若已得點,則必早有人通知閣之點記,點一點者親見之,兩點者他人代見,不點者不見,大率於次 ...

沈雲龍, ‎傳記文學雜誌社, 1979

陇右近代诗钞 - 第 185 页

天公慰我西行苦,故遣雨师清路尘。茅店鸡声月正明,客灯孤对触乡情。行行己过凉州地,尚距阳关数十程。得得骡纲向暮行,折腰五斗亦伤情。棒钱不逮流亡苦,愁听哀鸿满路声。山丹世事如棋英乱猜,纵横自有巧安排。行来万水千山路,恍似从前走过来。

路志霄, ‎王干一, 1988

鬼学全书 - 第 3 卷 - 第 1636 页

【前腔】【换头】堪惜,征调千家,流离百室,哀鸿满路悲戚,须早招徕,闾阎重见盈实。〔合〕安辑,春深四野农事早, ,趁取甲兵初释。〔外〕右营将官过来。〔小生〕有。〔外〕你将这令箭一枝,前去出榜安民,复归旧业。〔合〕偏郊圻,安宁妇子,勉修耕织。〔外付令箭,小生接介〕 ...

徐华龙, ‎呂莺, 1998