Çince sözlükte "安矜" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 安矜 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

安	矜
ān	jīn

安矜 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 安矜 sözcüğünün tanımı

Barış ve huzur.

安矜 安详稳重。

安矜 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 安矜 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 安矜 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «安矜» sözcüğüdür.

• Çince: 安矜
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Un alarde
• Çince - İngilizce Çevirmen: An boast
• Çince - Hintçe Çevirmen: एक घमंड
• Çince - Arapça Çevirmen: و تباهى
• Çince - Rusça Çevirmen: похвастаться
• Çince - Portekizce Çevirmen: uma bravata
• Çince - Bengalce Çevirmen: একটি দর্প
• Çince - Fransızca Çevirmen: une fanfaronnade
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: yang bermegah
• Çince - Almanca Çevirmen: ein rühmen
• Çince - Japonca Çevirmen: 自慢
• Çince - Korece Çevirmen: 자랑
• Çince - Cava Dili Çevirmen: lan lumantar
• Çince - Vietnamca Çevirmen: An tự hào
• Çince - Tamil Çevirmen: ஒரு தற்பெருமையும்
• Çince - Marathi Çevirmen: एक अभिमान वाटतो
• Çince - Türkçe Çevirmen: bir övünç
• Çince - İtalyanca Çevirmen: un vanto
• Çince - Lehçe Çevirmen: pochwalić
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: похвалитися
• Çince - Romence Çevirmen: o lăuda
• Çince - Yunanca Çevirmen: μια καύχημα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: ´n roem
• Çince - İsveççe Çevirmen: en skryta
• Çince - Norveççe Çevirmen: en rose

«安矜» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

安矜 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 安矜 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

聊斋风俗文化论

据《吕氏春秋,不屈》记载: "惠子出,白圭告人曰: '人有新娶妇者,妇至,宜安矜烟视媚行。" '所谓"安矜烟视媚行" ,尚秉和注曰: "安矜烟视媚行,形容新妇之状态,可谓人微矣。然可意会,难以言诠。安者,从容;矜者,谨慎;烟视者,眼波流动不直睨;媚行者,动止羞縮柔媚 ...

徐文军, 2008

反共戡亂 - 第 1 卷 - 第 301 页

... 第八節湘黔川陝地區之追剿李傳薰第九節赣南地區清剿王振泉第十節陝甘寧邊區之進剿安矜羣绡六童 3 ?八平西安事變與剿匪作戰之中止安矜羣第七章總撿討范京生第八章總結論朱秉一 1 著者范京生王振泉安矜羣李傳熏 反共戡亂上篇剿匪I,义姓名 .

王多年, 1982

百卷本中国全史 - 第 4 卷 - 第 149 页

... 取得各方的认可和关照,新妇入男家门,常带羞涩之态,古人曾有细细形容: "人有新取妇者,妇至,宜安矜烟视媚行。昼子操蕉火而钜,新妇曰:蕉火太钜。入于门,门中有飲陷,新妇曰:塞之,将伤人之足" 3 。安矜是指新妇拘束局促状,烟视是指眼波垂敛,媚行是指 ...

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

历代社会风俗事物考 - 第 190 页

惠子出,白圭吿人曰: '人有新娶妇者,妇至,宜安矜烟视媚行。竖子操蕉火而钜,新妇曰: "蕉火大钜。"人于门,门中有敛陷,新妇曰: "塞之。将伤人之足。" '此非不便之家氏也。然而有大甚者,今惠子之遇我尚新,其说我有大甚者。"按,安矜烟视媚行,形容新妇之状态, ...

尚秉和, 2002

中国成语典故考释 - 第 912 页

惠子出,白圭告人曰: '人有新娶妇者,妇至,宜安矜,烟視媚行... ... ' "安矜,安恰镇静;烟視,微开眼睑,不要把眼睛睁得太大;媚行,狐桷之行。走路要徐缓,举步要无声。这个故事说:梁惠王的相国惠施,人们尊称他为"惠子"。一次,筑堤治水专家白圭(见"以邻为壑"条 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

呂氏春秋注疏 - 第 3 卷

此「安矜」猶言也。』馬叙倫曰:『煙疑借爲頫,「頫」,《說文》重文作「俛」,从人,免聲,古音並在眞類;或門閉目,即小視之遺也。』李寶洤曰:『煙視,不明視,如在煙中而視,今世新婦亦皆不張目明視字通用。《說文》:「睇,小視也。」《夏小正》:「燕乃睇。」燕視曰睇。烟視即燕 ...

王利器, 2002

白話呂氏春秋: 經典古籍白話註解譯文系列

以危害天下人爲實,卻以治理國家爲名,匡章非難惠子,不是應該的嗎!衡心原文白圭新與惠子相見也,惠子說之以強,白圭無以應。惠子出,白圭告人曰:「人有新取婦者,婦至,宜安矜煙視媚行。豎子操蕉火而鉅,新婦曰:『蕉火大鉅』。入於門,門中有斂陷,新婦曰:『塞 ...

胡三元, 2015

Lüshi chunqiu

Buwei Lü, 呂不韋 高誘, 畢沅. 子之言獨見澀'、"__ 三" ‵‵〝;用於魏者幸攔以賊天丁馮賓奴治之篇名盲覃之非孑亦可乎扼砸批腓朧芘謫訓卹八繭剖棚〝見也蕙子讒乙仙〝彊加岫白圭無以應蕙子... ...白圭告人日人存藕取崝掄佃陑咥宜安矜煙靦媚行唰衚 ...

Buwei Lü, ‎呂不韋, ‎高誘, 1788

正名：中国人的逻辑:

惠子出,白圭告人曰:“人有新取妇者,妇至,宜安矜烟视媚行。竖子操蕉火而巨,新妇曰:'蕉火大巨'。入于门,门中有敛陷,新妇曰:'塞之!将伤人之足。'此非不便之家氏也,然而有大甚者。今惠子之遇我尚新,其说我有大甚者。”惠子闻之,曰:“不然。《诗》曰:'恺悌君子, ...

翟玉忠, 2015

呂氏春秋:

白圭告人曰:「人有新取婦者,婦至,宜安矜煙視媚行。豎子操蕉火而鉅,新婦曰:『蕉火大鉅。』入於門,門中有歛陷,新婦曰:『塞之,將傷人之足。』此非不便之家氏也,然而有大甚者。今惠子之遇我尚新,其說我有大甚者。」惠子聞之曰:「不然。詩曰:『愷悌君子,民之 ...

呂不韋, ‎呂不韋門下客, ‎朔雪寒, 2014