Çince sözlükte "拗调" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 拗调 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

拗	调
ǎo	diào

拗调 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 拗调 sözcüğünün tanımı

Ton şiirdir.

拗调 即拗体诗。

拗调 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 拗调 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 拗调 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «拗调» sözcüğüdür.

• Çince: 拗调
• Çince - İspanyolca Çevirmen: curva sintonía
• Çince - İngilizce Çevirmen: Bend tune
• Çince - Hintçe Çevirmen: बेंड धुन
• Çince - Arapça Çevirmen: منعطف لحن
• Çince - Rusça Çevirmen: Согните мелодия
• Çince - Portekizce Çevirmen: Dobre sintonia
• Çince - Bengalce Çevirmen: টোন মোড়
• Çince - Fransızca Çevirmen: Bend air
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: nada bend
• Çince - Almanca Çevirmen: bend- tune
• Çince - Japonca Çevirmen: ベンド曲
• Çince - Korece Çevirmen: 벤드 조정
• Çince - Cava Dili Çevirmen: A tune
• Çince - Vietnamca Çevirmen: uốn cong điệu
• Çince - Tamil Çevirmen: டோன் வளைவு
• Çince - Marathi Çevirmen: टोन बेंड
• Çince - Türkçe Çevirmen: Ton viraj
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Bend tune
• Çince - Lehçe Çevirmen: Zakręt dostroić
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: зігніть мелодія
• Çince - Romence Çevirmen: Bend ton
• Çince - Yunanca Çevirmen: Λυγίστε μελωδία
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: buig deuntjie
• Çince - İsveççe Çevirmen: böj tune
• Çince - Norveççe Çevirmen: Bend tune

«拗调» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

拗调 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 拗调 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

宋代陶學研究: 一個文學接受史個案的分析 - 第 177 页

古調 2.拗調;(二)體式:1.拗對 2.拗粘,統稱為「律詩變格」。合句式與體式,即為「拗體變格」,就是「吳體」。唐人拗句約有兩種:一是律體未定 ... 其二,單句拗第幾字,則偶句亦拗第幾字,抑揚抗墜,讀之如一片宮商,如許渾之『湘潭雲盡暮山出,巴蜀雪消春水來』是也。

羅秀美, 2007

诗赋与律调 - 第 19 页

所以用纪昀的说法去区别吴体和拗体不是没有问题的。许印芳分析《愁〉诗声调说: "首句、四句、六句是古调,次句、三句、五句是拗调' ,每联中古调、拗调参用,上下联不粘,是为拗调变格。尾联上句仍用拗调,下句以平调作收,变而不失其所。' ^从他论《愁〉及〈 ...

邝健行, 1994

照隅室古典文學論集

偶用者在通篇中不過一聯或數聯之拗。如杜甫中運用古調的變化。這些都只是拗格而不是拗體。 1 句拗調。有純以古調相對者,如杜甫《灘澦》詩「灘澦旣沒孤根深,西來水多愁太陰」,這是在一聯調,後一句古調。杜牧《賀崔大夫崔正字》「登龍有路水不峻,一雁 ...

郭紹虞, 1983

杜诗语言艺术研究 - 第 68 页

于年湖, 2007

讀杜新箋: 律髓批杜詮評 - 第 152 页

钐芻【拗調 I '拗對一體式律詩變格(拗黏』拗體變格〔吳體)唐人拗句約有一 1 種:一是律體未定以前之拗,卽所謂古調;一是律體旣定以後之拗,卽所謂拗調。王士禎說:「唐人拗體律詩有兩種:其一,蒼莽歷落中自成音節,如老杜『城小徑仄旌旆愁,獨立縹渺之飛樓』 ...

張夢機, 1986

瀛奎律髓彙評 - 第 1 卷 - 第 149 页

方回, 李慶甲 灘奎律 8 卖評卷之 I 登覽類二五變體詩,須束歸正格,變而不失其正,方合體裁,故尾聯以平調作收。瞎人變通律詩,古法如是,請者講解未通,心參半,格調甚髙,後半若逋接以平調,不能相稱,是以三聯仍配以拗調。律詩多用拗調,又參用古調,是爲變 ...

方回, ‎李慶甲, 2005

古典詩的形式結構

張夢機 11 、吡詩中有因首聯平仄失律〔用古調〕遂致拗黏拗對者,前論「體拗」部分亦已立類論之常人集中皆有之矣。部份句中平仄合律 ... 茲舉一詩以調之分,並謂蒼茫歷落自成音節者,古調也;某句拗而某句救者,拗調也〔見前論句拗部分〕。 1 、郭氏所謂拗句 ...

張夢機, 1981

唐宋诗词述要:

... 江西诗派的写法,避免向来婉约词人平熟软媚的作风,在语言上多用散行单句,声律上间用拗句拗调,在格调上追求高雅脱俗,给读者以新颖、刚劲的感觉。这特别表现在他的自制曲上。他的自制曲大都先成文词后制谱,更可以在句式、声律上舒卷自如、锐意 ...

黄昭寅, 2015

白香詞譜:

舒夢蘭 朔雪寒. 劉過〔題考〕魏武帝詩,有「對酒歌太平」之句;至杜牧亦有「萬國笙歌醉太平」之詩。於是被之管絃,播入樂府,即取〔醉太平〕為詞調名焉。「安得中山千日酒,陶然直到太平年,」亦正可為本調名稱之注腳。後又有〔醉思凡〕、〔四字令〕二名。〔作法〕本 ...

舒夢蘭, ‎朔雪寒, 2014

不成調的戀曲(全):

流星雨. 三三兩兩的小團體,似乎正在討論要不要等候位子,裡頭更不用說,高朋滿座外,櫃檯前又有一群候位的人。高大的歐陽翔顯眼入場,由服務生帶位,坐上吧檯角落、一個放上預約牌子的空位。認識老闆就是有這種好處。麥特先為歐陽翔送上小菜和啤酒, ...

流星雨, 2015