Çince sözlükte "拗句" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 拗句 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

拗	句
ǎo	jù

拗句 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 拗句 sözcüğünün tanımı

Met met 1. Metrik bir şiirde düzenli bir metrik ritim içermeyen bir cümleye haiku denir. Bir haiku ortaya çıktığında, genellikle, bu cümlenin veya cümlenin uygun pozisyonunda başka kelimelerin düzenini değiştirmek için iyileştirici bir yaklaşımın yapılması gereklidir. Örneğin, üçüncü karakter düz bir tonda kullanılıyorsa ve küfür sesi kullanılıyorsa, dördüncü karakter düz olarak değiştirilmelidir. Bir başka örnek ise “yağmurda çimler, kırmızı kırmızı şeftali yanıyor”, cümlenin beşinci cümlesinin daire içinde kullanılması ve kelimenin bir sonraki cümlesini daireye koyması gerekiyor. Haiku kurtarıldıktan sonra, hatta yasaldır. Aksi takdirde, güvensizlik ve diğer sorunlardan suçlu olacak. Eski “yüz otuz beş, iki yüz kırk altı açık” olan kafiyeli şiir şiirini yapmak, bu sadece genel bir ifadedir. Çünkü beş karakterli şiir şiirinin üçüncü karakteri ve yedi karakterli kafiye şiirinin beşinci karakterinde, bazıları kolaylıkla değiştirilemez. 2. Bkz. "Asın cezası".

拗句 1.格律诗中不合常规平仄格律的句子叫拗句。出现拗句，一般应采取补救的办法，即在本句或对句的适当位置上改变其他字的平仄安排。如"红颜弃轩冕"，第三字按格律应该平声而用了仄声，就把第四字应仄而改用平。又如"雨中草色v堪染，水上桃花红欲燃"，上句第五字该平而用了仄，就把下句第五字该仄改为平。拗句经过拗救，就算合律。否则，会出现犯孤平p失黏等毛病。做格律诗旧有"一三五不论，二四六分明"的口诀，这只是一般的说法。因为在五言格律诗中的第三字和七言格律诗中的第五字的平仄，有的是不能轻易更动的。 2.见"拗句格"。

拗句 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 拗句 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 拗句 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «拗句» sözcüğüdür.

• Çince: 拗句
• Çince - İspanyolca Çevirmen: condena la curva
• Çince - İngilizce Çevirmen: Bend sentence
• Çince - Hintçe Çevirmen: बेंड की सजा
• Çince - Arapça Çevirmen: الجملة بيند
• Çince - Rusça Çevirmen: Согните предложение
• Çince - Portekizce Çevirmen: Dobre sentença
• Çince - Bengalce Çevirmen: বেন্ড বাক্য
• Çince - Fransızca Çevirmen: Bend phrase
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: hukuman Bend
• Çince - Almanca Çevirmen: bend- Satz
• Çince - Japonca Çevirmen: ベンド文
• Çince - Korece Çevirmen: 벤드 문장
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Ora nyenengake
• Çince - Vietnamca Çevirmen: uốn câu
• Çince - Tamil Çevirmen: பெண்ட் தண்டனை
• Çince - Marathi Çevirmen: बेंड शिक्षा
• Çince - Türkçe Çevirmen: viraj cümle
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Bend sentenza
• Çince - Lehçe Çevirmen: Zakręt zdanie
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: зігніть пропозицію
• Çince - Romence Çevirmen: Bend teză
• Çince - Yunanca Çevirmen: Λυγίστε φράση
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: buig vonnis
• Çince - İsveççe Çevirmen: böj meningen
• Çince - Norveççe Çevirmen: Bend setning

«拗句» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

拗句 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 拗句 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

宋代陶學研究: 一個文學接受史個案的分析 - 第 177 页

拗對 2.拗粘,統稱為「律詩變格」。合句式與體式,即為「拗體變格」,就是「吳體」。唐人拗句約有兩種:一是律體未定以前之拗,即所謂古調; ... 其二,單句拗第幾字,則偶句亦拗第幾字,抑揚抗墜,讀之如一片宮商,如許渾之『湘潭雲盡暮山出,巴蜀雪消春水來』是也。

羅秀美, 2007

诗词格律新形式符号 - 第 47 页

第八节拗句救拗原则什么是拗句?从广义上讲,凡是不符合^卜^、? ,、? 2 ,或者^ ? ,、^、? ^、? 22 这八个标准句型的,都可以称作拗句。但是由于标准句型各自平仄的配置不同,有些句型中的平仄可以不论,这样的句子在严格意义上就不能算拗句,只有在那些 ...

施文德, 2003

古代词学理论的建构 - 第 119 页

拗句唐宋人词多拗句。拗句是与顺句相对而言的,而顺句应该是由最早的词调所形成的符合四声平仄规则的句式。顺句中四声平仄规则的被打破或改变就形成拗句。拗句有时是为了适应歌曲演唱的需要,田同之说: "词中有顺句,复有拗句。人莫不疑拗而改 ...

刘贵华, 2006

粵讀 - 第 193 页

有些句子故意違反近體的格律'稱是『拗句』='有些特殊平仄組合的句子'並沒有違反近體詩格律'只是看起來多了...些平聲或仄聲口這些當然不是拗句'但也可以一新耳目。以下舉一些常見的例子: (一)『平平平仄仄』變為『平平仄平仄』這是拗句'末第三字和末 ...

何文匯, 2008

词学概说 - 第 175 页

避免出现拗字拗句,这是完全应该的,唐人写的许多变体诗,就是重内容而轻形式的产物。可是如果不是从内容的实际需要出发,只是盲目地仿照前人的格式,前人用拗字拗句也生搬硬套,这就没有必要了。在宋人的词中,拗句是常见的。词中出现拗句,除了由于 ...

吴丈蜀, 2009

杜诗语言艺术研究 - 第 68 页

于年湖, 2007

诗词格律与章法 - 第 93 页

八字以上的句子往往是由两句复合而成的,其中所包含的两句,一般都符合前面所说的各种平仄格式,这里不再分析^ I ,,'下面谈词的拗句。词的拗句和律诗的拗句不完全相同。律诗拗句的形成, ―是文情所限,不能以另外的合乎平仄要求的词来代替;一是 ...

林海权, 1986

王力语言学词典 - 第 4 页

救出句"日"字。这是第^ )、〈3)两类结合。再如陆游《夜泊水村〉后四句:一身报国有万死,双 8 向人卑标青。记取江湖^船处,卧闻新雁落寒汀。第五句"有万" ... 04*108、 112、 115、 117、 119、 874; 15-338、 532^拗句指律诗平仄不合格律的句子。律诗有一定 ...

冯春田, ‎王力, 1995

唐人七言近體詩格律的研究 - 第 65 页

席涵静 第四章:拗句與「二二五不論,二四六分明」之口訣七七 I 句」成例,一一說明如下,並分別舉七言絕句,七言律詩爲例。可尋,可以歸^爲若干法則;「犯律」則無軌跡可尋,亦無法則可以歸納。現在將幾種「拗不論平仄卽爲拗體也」(註二〕。所以「拗句」與「犯律」 ...

席涵静, 1976

粵音平仄入門－粵語正音示例（合訂本） - 第 74 页

有些句子故意違反近體詩格律'後世稱為『勤句』。有些特殊平仄組合的句子'並沒有違反近體詩格律'只是看起來多了—些平聲或仄聲。這些當然不是拗句,但也可以一新耳目 o 清人討論近體詩格律的風氣甚盛'他們往往以詩譜板式為準'七言第五字變易平仄 ...

何文匯, 2009

«拗句» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 拗句 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

北宋著名文学家、书法家黄庭坚：诗书双绝坚贞不

做了一首以“野无遗贤”命题的诗歌，主考官李洵读到黄庭坚答题中的两句“渭水空藏月， .... 他注重修辞造句，常常故意打破诗歌的平仄格律，颠倒句法，使用拗律、拗句， ... «开封网, Ağu 15»

2015年北京高考语文真题答案及解析(5)

开头四句，“琅然，清圆，谁弹，响空山。”只有一个仄声字(“响”)，其余都是平声。接着二句亦然。这样的安排，与此曲所属宫调有关。同时，上下两结句作七言拗句，也是 ... «新浪网, Haz 15»

專題- 【文化籽】給Tree Gun的語文書

古代江西詩派中黃庭堅以把別人的詩句引申和改寫而得名，但到了後期，他的後人過份拗句、拗律，就容易變成剽竊。我們應該想，把成語『引申』真的有效果嗎？別人真 ... «香港蘋果日報, Mar 15»

揭秘周啸天旧体诗：意识不正笔力不够

中国人古来作诗与读诗都讲究“两句三年得，一吟双泪流”，一部诗集里没有一个 ... 但他更多的诗词，不遵格律、不合格律，拗字、拗句、失粘、失对、出韵的地方太多了。 «中国新闻网, Ağu 14»

骏马踏春来贺正送福到书法家篆刻家挥毫治印贺新春

春联讲究字音的平仄，但“美丽厦门”四个音全为重音，容易造成拗句，如何弥补它的平仄失衡，又要体现厦门独有的本土文化特色，陈健可谓是绞尽脑汁。“最终，我敲定 ... «厦门网, Oca 14»

一代词宗詹安泰(图)

惟四声无或出入，似亦过于死执，况古名作正多，必以家数为准，门户似亦太狭；既不能施诸歌唱，协诸管弦，则除拗调拗句加以严守外，即仅依平仄填倚，亦不失其美也 ... «搜狐, Tem 12»

中国·杭州湘湖贺知章学术论坛各方观点精彩纷呈

一些互成对、当句对都有变化，这当中，可能有某种创造性的因素。近体诗律的倾向非常明显，但平仄又多有变化，时有失粘，多孤平和拗句，有三平对三仄之句。 «萧山网, Kas 11»

08年10月自考中国古代文学史(二)名词解释汇总

3 山谷体——是指北宋诗人黄庭坚的诗，黄庭坚字山谷他的诗的特征是：生奇瘦硬，其艺术特色是：1以学杜诗为宗旨，重视句法发展了拗句﹑拗律的体制2强调“无一字无 ... «新浪网, Haz 08»

从李商隐《风雨》谈律诗的对仗

中出句的韵律是“平平平仄仄”，而对句的韵律是“仄仄仄平平”，在平仄上很对仗。 .... 五不论二四六分明”；2）避免孤平（两仄夹一平）；3）避免拗句（出句和对句都是孤平）。 «大河网, Tem 07»