Çince sözlükte "巴不能勾" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 巴不能勾 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

巴	不	能	勾
bā	bù	néng	gōu

巴不能勾 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 巴不能勾 sözcüğünün tanımı

Pakistan acilen umuda dayanamaz.

巴不能勾 迫切希望。

巴不能勾 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 巴不能勾 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 巴不能勾 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «巴不能勾» sözcüğüdür.

• Çince: 巴不能勾
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Pakistán no puede conectar
• Çince - İngilizce Çevirmen: Pakistan can not hook
• Çince - Hintçe Çevirmen: पाकिस्तान हुक नहीं कर सकते
• Çince - Arapça Çevirmen: لا يمكن ربط باكستان
• Çince - Rusça Çevirmen: Пакистан не может подключить
• Çince - Portekizce Çevirmen: Paquistão não pode enganchar
• Çince - Bengalce Çevirmen: পাকিস্তান হুক করতে পারবে না
• Çince - Fransızca Çevirmen: Pakistan ne peut pas accrocher
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Pakistan tidak boleh cangkuk
• Çince - Almanca Çevirmen: Pakistan nicht anschließen können
• Çince - Japonca Çevirmen: パキスタンはフックすることはできません
• Çince - Korece Çevirmen: 파키스탄은 후크 수 없습니다
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Pakistan ora bisa pancing
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Pakistan có thể không móc
• Çince - Tamil Çevirmen: பாக்கிஸ்தான் கவர்ந்து முடியாது
• Çince - Marathi Çevirmen: पाकिस्तान हुक करू शकत नाही
• Çince - Türkçe Çevirmen: Pakistan kanca olamaz
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Il Pakistan non può agganciare
• Çince - Lehçe Çevirmen: Pakistan nie można podłączyć
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Пакистан не може підключити
• Çince - Romence Çevirmen: Pakistanul nu poate cârlig
• Çince - Yunanca Çevirmen: Το Πακιστάν δεν μπορούν να συνδέσετε
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Pakistan kan nie haak
• Çince - İsveççe Çevirmen: Pakistan kan inte ansluta
• Çince - Norveççe Çevirmen: Pakistan kan ikke koble

«巴不能勾» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

巴不能勾 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 巴不能勾 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

宁波方言词语考释 - 第 19 页

又作"巴不能勾" ,《水浒传》第 25 回: "这妇人巴不能勾他出去,便踅过王婆房里来等西门庆。"《挂枝儿》卷 10 : "眼盼盼,巴不能勾俏丽的郎君也,来了。"《鼓攀绝尘》第 9 回: "原来舒状元虽然明智是他义父,巴不能勾相认一认,就徐步到了后堂,分师生叙坐。

崔山佳, 2007

水浒词典 - 第 8 页

把"的异体字, " ?巴"通"耙"。《西游记》八十六回: "探着头儿观看,只见那向阳处有几个小妖,拿些人肉^子,一块块的理着晒哩。"按: "巴子"同"耙子"。【巴】 1 ^挨近。[例]来到这里, ... [例]这妇人巴不能勾他出去了。 25.395 [文]《醒世恒言》卷二十七: "那焦氏巴不能 ...

胡竹安, 1989

水滸全傳原始版本:

武大道:“卻纔和一般經紀人買三碗喫了。”那婦人安排晚飯與武大喫了,當夜無話。次日飯後,武大只做三兩扇炊餅,安在擔兒上。這婦人一心只想著西門慶,那裏來理會武大做多做少。當日武大挑了擔兒,自出去做買賣。這婦人巴不能勾他出去了,便踅過王婆房 ...

施耐庵, 2015

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

這婦人巴不能勾他出去了,便踅過王婆房裡來等西門慶。且說武大挑著擔兒,出到紫石街巷口,迎見鄆哥提著籃兒在那裡張望。武大道:「如何?」鄆哥道:「早些個,你且去賣一遭了來。他七八分來了,你只在左近處伺候。」武大雲飛也去賣了一遭回來。鄆哥道:「你 ...

施耐庵, 2015

東周列國志:

爾國不能討,寡人將為爾討之。罪有專歸,其餘臣民,靜聽無擾!陳國見了檄文,人人歸咎徵舒,巴不能勾假手於楚,遂不為禦敵之計。楚莊王親引三軍,帶領公子嬰齊、公子側、屈巫一班大將,雲卷風馳,直造陳都,如入無人之境,所至安慰居民,秋毫無犯。夏徵舒知人 ...

蔡元放, ‎朔雪寒, 2014

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

楚莊王先傳一檄,至於陳國,檄上寫道:楚王示爾:少西氏弒其君,神人共憤,爾國不能討,寡人將爲爾討之。罪有專歸,其餘臣民,靜聽無擾。陳國見了檄文,人人歸咎徵舒,巴不能勾假手於楚,遂不爲禦敵之計。楚莊王親引三軍,帶領公子嬰齊,公子側,屈巫一班大將, ...

馮夢龍, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

盖因世间人总是一个贪心所使,见那守分的一日里辛辛苦苦,巴着生理,不能勾近得多少钱,那赌场中一得了采,精金、白银只在一两掷骰子上收了许多来,岂不是个不费本钱的好生理?岂知有这几掷赢,便有几掷输。赢时节,道是倘来之物,就有粘头的、讨赏的、 ...

冯梦龙, 2015

二刻拍案驚奇:

蓋因世間人總是一個貪心所使,見那守分的一日裡辛辛苦苦,巴著生理,不能勾進得多少錢。那賭場中一得了采,精金白銀只在一兩擲骰子上收了許多來,豈不是個不費本錢的好生理?豈知有這幾擲贏,便有幾擲輸。贏時節道是倘來之物,就有粘頭的、討賞的、 ...

凌濛初, ‎朔雪寒, 2014

漢語釋詞論文集 - 第 12 页

八十三回,七頁下)其作"巴不的"者: ,當日武大挑了担兒,自出去做買賈。這婦人"巴不 ... (又五回;此"巴"之賓語承前文而省者)訖於近今,南北咸通用之:封肅喜得眉開眼笑, "巴不得"去舉承太爺。麦第二 ... 這婦人"巴不能勾"他出去了,便踅過王婆房裏來等西門慶。

黎錦熙, 1957

黎锦熙语言学论文集 - 第 276 页

《金瓶梅词话〉八十三回,七页下)其作"巴不的"者:当日武大挑了担儿,自出去做买卖。这妇人"巴不的" ,便踅过王婆茶坊里来等西门庆。 ... 这妇人"巴不能勾"他出去了, 弓 I 〈词话〉五回文同, 276 石勇分说道:他闻得父亲没了,恨不得自己也寻死,如何肯停脚?

黎锦熙, 2004