Çince sözlükte "盼辰勾" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 盼辰勾 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

盼	辰	勾
pàn	chén	gōu

盼辰勾 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 盼辰勾 sözcüğünün tanımı

Umut Chen kanca 1. Ayrıca "_chen kanca." 2. Metafor, beklemek kolay olmayan şeyleri umuyor. Chen kanca, Merkür'ü görmek çok zor.

盼辰勾 1.亦作"_辰勾"。 2.比喻盼望不易盼到的事。辰勾，极难见到的水星。

盼辰勾 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 盼辰勾 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 盼辰勾 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «盼辰勾» sözcüğüdür.

• Çince: 盼辰勾
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Gancho Hope Chen
• Çince - İngilizce Çevirmen: Hope Chen hook
• Çince - Hintçe Çevirmen: आशा है कि चेन हुक
• Çince - Arapça Çevirmen: هوك الأمل تشن
• Çince - Rusça Çevirmen: Надежда Чен крюк
• Çince - Portekizce Çevirmen: Esperança Chen gancho
• Çince - Bengalce Çevirmen: হোপ চেন হুক
• Çince - Fransızca Çevirmen: Espoir Chen crochet
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Hope Chen cangkuk
• Çince - Almanca Çevirmen: Hoffnung Chen Haken
• Çince - Japonca Çevirmen: ホープチェンフック
• Çince - Korece Çevirmen: 호프 첸 후크
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Hope Chen pancing
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Hope Chen móc
• Çince - Tamil Çevirmen: ஹோப் சென் கொக்கி
• Çince - Marathi Çevirmen: आशा चेन हुक
• Çince - Türkçe Çevirmen: Hope Chen kanca
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Speranza Chen gancio
• Çince - Lehçe Çevirmen: Hak nadzieja Chen
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Надія Чен гак
• Çince - Romence Çevirmen: Hope Chen cârlig
• Çince - Yunanca Çevirmen: Ελπίδα Τσεν γάντζο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Hoop Chen haak
• Çince - İsveççe Çevirmen: Hopp Chen krok
• Çince - Norveççe Çevirmen: Håp Chen kroken

«盼辰勾» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

盼辰勾 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 盼辰勾 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

詳註聊齋志異（下）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 155 页

了此謂神女。[ 58 ]幽明:幽為陰,明為陽。這裡詣人神隔絕。[ 59 ]新月鉤辰:謂新月與鉤辰星間現;為佳期之兆。鉤辰,星名,在河漢之中。《西廂記》三本二折:「似這等辰勾(鉤) ,空把佳期盼。」謂盼佳期如等待辰鉤墾出,故以上隱指佳期。[ 60 ]天孫;星名,即織女星。

蒲松齡, 2015

详注聊斋志异（下）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 85 页

[ 55 ]旗(音撑) :赤色。[ 56 ]贞介土坚贞耿介的读书人。[ 57 裙银:代指女子。了此谓神女。[ 58 ]幽明:幽为阴,明为阳。这里诣人神隔绝。[ 59 ]新月钩辰:谓新月与钩辰星间现;为佳期之兆。钩辰,星名,在河汉之中。《西厢记》三本二折: “似这等辰勾(钩) ,空把佳期盼。

蒲松龄, 2015

宋金元明清曲辞通释 - 第 160 页

辰勾辰钩勾辰元^王实甫《西厢记》三本二折[小梁州,幺萬] , "似这等导^ I 空把佳期盼,我将这角门儿世不曹牢& ,則愿你 4 丄妻元危难。"元,马致远《青衫泪》 ... 此怨气^ + ,离恨满天, "辰勾,形容佳期难遇之词' , ^ "盼辰勾"之省语,是当时方言。据明,王骐德考证: ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

近代汉语词汇研究 - 第 127 页

《西厢记》三本二折: "似这等辰勾,空把佳期盼。" 005 页)《靑衫泪》四折: "比及我博的个富贵荣华,恰便似盼辰勾,逢大赦。" ( 896 页)无名氏《塞鸿秋,失题》: "盼他时似盼辰勾月。" 0662 页)酉字牌酉,十二地支之一。古以十二地支记时,酉时相当于现在的六点至 ...

蒋冀骋, 1991

汉语异名辞典 - 第 30 页

忘餐,似这等辰勾空把佳期盼^王鎮德校注: "辰勾,水星。其出虽有常度,见之甚难。张衡云: '辰星,一名勾星。'《博雅》云, 1 康星谓之钩星。'故亦谓之辰勾' "元^马致远《靑衫泪》第四折: "比及我博的个富贵荣华,恰便似盼辰勾,逢大赦。"【辰星】水星。辰时出现于 ...

周方, ‎胡慧斌, 1994

元曲三百首辞典 - 第 412 页

徐培均, ‎沈鸿鑫, 2002

元人散曲选 - 第 320 页

山行普彤小至· /东边路、西边路、南边路,五里铺、七里铺、十里铺( 1 ) ,行一步、盼一步、懒一步。 ... 这不·元曲中的习惯用语,也写作"几底"儿得" ·正宫·塞鸿秋/乡乙乙口爱他时似爱初生月,喜他时似喜看梅梢月,想他时道几韶西江旦 Cl ) ,盼他时似盼辰钩月( ...

羊春秋, 1982

脂硯齋重評石頭記:

鳳姐急命:【庚辰側批:立意追命。】「快請進來。」賈瑞見往裡讓,心中喜出望外,急忙進來,見了鳳姐,滿面陪笑,【庚辰側批:如蛇。】連連問好。鳳姐兒也假意殷勤,讓坐讓茶。賈瑞見鳳姐如此打扮,益發酥倒,因餳了眼問道:「二哥哥怎麼還不回來?」鳳姐道:「不知什麼 ...

曹雪芹, 2015

傳世藏書: 乐府诗集, 中州集, 全金元散曲 - 第 465 页

呼南辰,唤北斗,梦中得鹿,觉后还非有。朗然子,居洛下,金糖飞去皮囊 ... 【正宫】塞鸿秋爱他时似爱初生月,喜他时似喜看梅梢月,想他时道几首西江月,盼他时 要相逄似水底捞明月.一对 卧白云,吹玉箫,这般滋味,世上人难似盼辰钩月。当初意儿别,今日相抛撇, ...

王利器, 1996

汉语成语考释词典 - 第 415 页

1 黄庭坚《沁园春》〈《全宋词》 412 上栏》镜里拈花,水中捉月,觑著无由得近伊, |无名氏《正宫,塞鸿秋〈其一)》"全元散曲》 1662 〉:盼他时似盼辰钩月。当初意儿别,今日相抛撇。要相逢似水底捞明月。海庙棟针^ 101 3 了 100 71160 比喻极难找到 I 极难达到 ...

刘洁修, 1989