Çince sözlükte "把饭叫饥" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 把饭叫饥 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

把	饭	叫	饥
bǎ	fàn	jiào	jī

把饭叫饥 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 把饭叫饥 sözcüğünün tanımı

Yemek için aç bu şekilde benzetilir.

把饭叫饥 比喻多此一举。

把饭叫饥 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 把饭叫饥 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 把饭叫饥 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «把饭叫饥» sözcüğüdür.

• Çince: 把饭叫饥
• Çince - İspanyolca Çevirmen: La comida llamado el hambre
• Çince - İngilizce Çevirmen: The meal called hunger
• Çince - Hintçe Çevirmen: भोजन कहा जाता भूख
• Çince - Arapça Çevirmen: وجبة تسمى الجوع
• Çince - Rusça Çevirmen: Еда называют голод
• Çince - Portekizce Çevirmen: A fome refeição chamada
• Çince - Bengalce Çevirmen: ধান নামক ক্ষুধা
• Çince - Fransızca Çevirmen: Le repas appelé la faim
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Kelaparan beras dipanggil
• Çince - Almanca Çevirmen: Die Mahlzeit genannt Hunger
• Çince - Japonca Çevirmen: 飢餓と呼ばれる食事
• Çince - Korece Çevirmen: 식사 라는 기아
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Beras disebut keluwen
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Các bữa ăn được gọi là đói
• Çince - Tamil Çevirmen: அரிசி என்று பட்டினி
• Çince - Marathi Çevirmen: तांदूळ म्हणतात उपासमार
• Çince - Türkçe Çevirmen: pirinç denilen açlık
• Çince - İtalyanca Çevirmen: La fame pasto chiamato
• Çince - Lehçe Çevirmen: Posiłek zwany głód
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Їжа називають голод
• Çince - Romence Çevirmen: Masa numit foamea
• Çince - Yunanca Çevirmen: Το γεύμα που ονομάζεται πείνα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Die ete genoem honger
• Çince - İsveççe Çevirmen: Måltiden kallas hunger
• Çince - Norveççe Çevirmen: Måltidet kalt sult

«把饭叫饥» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

把饭叫饥 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 把饭叫饥 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中华俗語源流大辞典 - 第 590 页

今则为"捧着金饭碗讨饭吃" ,见周而复《上海的早晨》第一部四十六: "我们是捧多的优秀工人不去培养,却叫干部不够。" ,捧臭脚"捧臭脚"比喻 ... 源出宋苏轼《答程彝仲推官二首》: "所示自是一篇高文,大似把饭叫饥,聊发千里一笑。"后则作"捧饭称饥,临河叫渴" ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

西游记/袖珍文库

沙僧在傍,见三藏饥渴难忍,八戒又取水不来,只得稳了行囊,拴牢了白马道:“师父,你自在坐着,等我去催水来。”长老含泪无言,但点头相答。沙僧急驾云光,也向南山而去。那师父独炼自熬,困苦太甚。正在怆惶之际,忽听得一声响亮,諕得长老欠身看处,原来是孙 ...

吴承恩, 1991

最爱读国学系列：西游记

不要你了,你去罢!”行者道:“无我你去不得西天也。”三藏道:“去得去不得,不干你事。泼猢狲!只管来缠我做甚!”那行者变了脸,发怒生嗔,喝骂长老道:“你这个狠心的泼秃,十分贱我。”轮铁棒,丢了磁杯,望长老脊背上砑了一下。那长老昏晕在地,不能言语,被他把两 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

沙僧在旁,見三藏飢渴難忍,八戒又取水不來,只得穩了行囊,拴牢了白馬道:「師父,你自在着,等我去催水來。」長老含淚無言,但點頭相答。沙僧急駕雲光,也向南山而去。那師父獨煉自熬,困苦太甚。正在愴惶之際,忽聽得一聲響亮,唬得長老欠身看處,原來是孫 ...

吳承恩, 2015

中华人民共和国破产法: 立法进程资料汇编 : 2000年 - 第 436 页

m " 4 扔 Ju 蛀况刀)鸽础创 dt 订壮 SympOs [ umlnchmgdmPJ 呻 l -队从旧 PeoplesCourt 仍广 decLara 杜 on Cr 叫且垃妒五 d 屹 pm 听 d 讨计此 pmQ 出凡啤 p 榔耳 a 曲诵扔竹血魄前曲帕刊叮讨砷旺订材缸 sb 帖伪蛀咐钉填 M 诫方肤取呻皿 Qof 旺 ...

朱少平, ‎葛毅, 2004

错别字辨析字典 - 第 267 页

[辨析]同饥是饥 0 的繁体字,键是饥 0 的繁体字。《说文·食部扩"饥,饿也。叫说文·食部门"键,谷不熟为傲。"饥和饿古代不同音。□ [饥馒 N 诗·小雅,雨无正汕"降丧饥懂,斩伐四国。"毛传: "谷不熟日饥,蔬不熟日谨。" "饥僵" ,庄稼收成不好,或没有收成。日乍是食 ...

苏培成, 2000

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

刘公又盛过两碗饭来道:“一发吃饱了,好行路。”老军道:“忒过分了!”父子二人,正在饥馁之时,拿起饭来,狼餐虎咽,尽情一饱。这才是:救人须救急,施人须当厄。渴者易为饮,饥者易为食。当下吃完酒饭,刘公又叫妈妈点两杯热茶来吃了。老军便腰间取出银子,来还 ...

冯梦龙, 2015

平妖傳:

第十九回陳善留義雙贈錢聖姑永兒私傳法近日廚中乏短供,嬰兒啼哭飯籮空。母因附耳和兒語,爹有新詩謁相公。話說糜都監倚富欺貧,見胡員外窮形窘狀,負債不還。胡員外冒雪而往,落得一場怠慢,肚裏又氣又苦。倒是糜家老院子留義見飢寒之色,看他不過, ...

朔雪寒, 2015

凯丰传 - 第 146 页

手表,总不习惯把米饭以外的粮食当饭看 0 ”毛泽东说: “我也一样 o 那年到北京大学当图书馆助理员,总喜欢问人家吃什么莱,问得 ... 在《解放周刊》上的大作 o 那篇文章,对西安事变后,人民群众特别是广大青年,有很好的“叫勤务员把饭莱热一热 o 作用口阿!

张学龙, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

雪月梅:

朔雪寒. 去了一回,巧兒轉來說道:“他祇催著要開船,不肯上來。”孫氏聽了,便同巧兒一同再到船上,對雪姐說道:“這是你母舅家親戚,做人最好,方纔說起你,他家大娘子一定要會會,日後也好往來。況且天色尚早,會一會也不多耽擱的。”郎氏道:“姨娘領了上去會 ...

朔雪寒, 2015