Çince sözlükte "罢驽" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 罢驽 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

罢	驽
bà	nú

罢驽 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 罢驽 sözcüğünün tanımı

Zavallı bir atı reddetti. Yu yetenekleri düşük.

罢驽 低劣的马。喻人的才能低下。

罢驽 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 罢驽 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 罢驽 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «罢驽» sözcüğüdür.

• Çince: 罢驽
• Çince - İspanyolca Çevirmen: huelga de Nu
• Çince - İngilizce Çevirmen: Nu strike
• Çince - Hintçe Çevirmen: परमाणु हड़ताल
• Çince - Arapça Çevirmen: إضراب نو
• Çince - Rusça Çevirmen: Ну удара
• Çince - Portekizce Çevirmen: greve Nu
• Çince - Bengalce Çevirmen: নু ধর্মঘট
• Çince - Fransızca Çevirmen: grève Nu
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Nu mogok
• Çince - Almanca Çevirmen: Nu Streik
• Çince - Japonca Çevirmen: ニューストライキ
• Çince - Korece Çevirmen: 뉴 파업
• Çince - Cava Dili Çevirmen: serangan Nu
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Nu đình công
• Çince - Tamil Çevirmen: நு வேலைநிறுத்தம்
• Çince - Marathi Çevirmen: आता स्ट्राइक
• Çince - Türkçe Çevirmen: Nu grevi
• Çince - İtalyanca Çevirmen: sciopero Nu
• Çince - Lehçe Çevirmen: Nu strajk
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Ну удару
• Çince - Romence Çevirmen: Nu grevă
• Çince - Yunanca Çevirmen: Nu απεργία
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Nu staking
• Çince - İsveççe Çevirmen: Nu strike
• Çince - Norveççe Çevirmen: Nu streik

«罢驽» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

罢驽 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 罢驽 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

古代汉语词语考证 - 第 241 页

驽怯,驽下怯弱。" 16 ,罢慷、驽慊:唐,刘禹锡《答饶州元使君》: "其或材拘于局促,智限于罢懦,不能斟酌盈虛,使人不倦。"《三国志,吴志 ... 18 ,又《平津侯主父列传》: "今臣弘罢驽之质,无汗马之劳,陛下过意擢臣弘卒伍之中,封为列侯,致位三公。" 19 ,《后汉书 ...

杨宝忠, 1997

论衡训诂资料纂辑 - 第 268 页

杨宝忠, ‎马金平, 2002

史記研究集成: 史记论赞与世情研究

7 罢驽:罢,同 11 癀"。驽(通奴) ,劣马。罢驽,表示自己才能低下。 8 翻闻:从旁听说,自豫班。 9 身残处秽:身残,指受腐刑。处秽,指中书令之职。因中书令由宦官充任,司马迁受宫刑得此职,势利者认为是因祸得福,而司马迁却认为是极大的耻辱。 10 尤:过铕,用如 ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

史记研究集成 - 第 4 卷

4 为务:做应当做的事。中书令在皇帝身边职掌文书,所以任安要司马迁把推贤进士当作分内事。 5 意气:情意,心意。 6 望仆不相师用:责备我不接受你的意见。望,怨望。相师用,指接受对方的意见。 7 罢驽:罢,同"疲"。驽(通奴) ,劣马。罢驽,表示自己才能低下。

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

Liang Han wen xue zuo pin xuan - 第 198 页

... 终不可以为荣,适足 0 而一如同。流俗人一庸俗之人。这句是说,看作如同一般庸俗人们的言论。 2 如是一如此。 3 罢( ? !疲)一同"痠"。驽一劣马。罢驽一疲弱的劣马。比喻自己才能低下。

Weiwen Cao, ‎Zhilin Li, ‎Shuangli Zhou, 1980

两汉文学作品选 - 第 198 页

流俗人一庸俗之人。这句是说,看作如同一般庸俗人们的事〖仑。 2 .如是— —如此。 3 罢( ^疲)一同"疲"。驽一劣马。罢驽一一疲弱的劣马。比喻自己才能低卞。 4 亦一- "也。側闻一^旁边听到, ^词。长者~一有品德有学识的人,这是汉代通用语。遗风一传下来 ...

李至琳, ‎周双立, 1980

中国古代文学作品选 - 第 168 页

... 推贤进士为务©。意气勤勤恳恳© ,若望仆不相师用® ,而流俗人之言®。仆非敢如此也。仆虽罢驽® ,亦尝侧闻长者之遗风矣叹顾自以为身残处秽® ,动而见尤吼欲益反损® ,是以独郁恺而( D 任安:字少卿,荥阳(今河南省荥阳县东北)人。曾任益州(今四川省 ...

张文东, ‎周建忠, ‎刘林, 2003

載花船:

聞人傑那裡肯依。粲生私下草了一本,候早朝時分,不令聞人傑知,前往午門,面聖辭官,兼白若蘭情節。這日中宗視朝,粲生俯伏金階,近侍接上奏章,放在御案之上。中宗看道:雲間廢民於楚謹奏。為罷駑不堪驅策,竊嬪罪重盜環,懇宥無知,與群麋鹿事。蓋聞樗櫟 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

文史英华: 纪传卷 - 第 383 页

... 而流俗人之言气仆非敢如是也。虽罢驽 8 ,亦尝侧闻长者遗风 ... 勤勤恳恳:十分诚恳. 6 望:抱怨、责备,师用:效法,按某人意见行亊. 7 而流俗人之言:把您的话当成一般庸夫俗子的意见。而,如。 8 罢(巾皮)驽:喻才能低下.罢,同"疲、驽,劣马. 9 俩闻:窃闻、伏闻.

白寿彝, 1993

古代散文选注 - 第 1 卷 - 第 267 页

若望"二句:好象怨我没有听你的话,而实行世俗之人的说法。望,怨。仆,我,谦称。师,学习,效法。 8 罢( ^皮; )驽奴) :疲惫的劣马。自称"罢驽" ,表示才能卑下。罢,同"疲"。弩,劣马。 9 尝:曾经。侧闻:从旁听到。这是谦虚的说法。长者,指品德高尚的人。遗风:传留 ...

北京师范学院. 中文系. 古典文学教研室, 1980