Çince sözlükte "百草权舆" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 百草权舆 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

百	草	权	舆
bǎi	cǎo	quán	yú

百草权舆 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 百草权舆 sözcüğünün tanımı

Otlar Quan Yu Quan Yu: vejetasyon tomurcuk. Çiçeklerin filizine, ilkbaharın gelişine işaret eder.

百草权舆 权舆：草木萌芽状态。指花草萌芽，春天到来。

百草权舆 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 百草权舆 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 百草权舆 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «百草权舆» sözcüğüdür.

• Çince: 百草权舆
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Hierbas Quan Yu
• Çince - İngilizce Çevirmen: Herbs Quan Yu
• Çince - Hintçe Çevirmen: जड़ी बूटी क्वान यू
• Çince - Arapça Çevirmen: الأعشاب تشيوان يو
• Çince - Rusça Çevirmen: Травы Цюань Ю.
• Çince - Portekizce Çevirmen: Ervas Yu Quan
• Çince - Bengalce Çevirmen: ভেষজ, Quan ইয়ু
• Çince - Fransızca Çevirmen: Herbes Quan Yu
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Herba Quan Yu
• Çince - Almanca Çevirmen: Kräuter Quan Yu
• Çince - Japonca Çevirmen: ハーブ泉ゆう
• Çince - Korece Çevirmen: 허브 콴 유
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Jamu Quan Yu
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Herbs Quan Yu
• Çince - Tamil Çevirmen: மூலிகைகள் க்வான் யூ
• Çince - Marathi Çevirmen: वनस्पती क्वॉन यू
• Çince - Türkçe Çevirmen: Otlar Quan Yu
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Erbe Quan Yu
• Çince - Lehçe Çevirmen: Zioła Quan Yu
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Трави Цюань Ю.
• Çince - Romence Çevirmen: Ierburi Quan Yu
• Çince - Yunanca Çevirmen: Βότανα Quan Yu
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Kruie Quan Yu
• Çince - İsveççe Çevirmen: Örter Quan Yu
• Çince - Norveççe Çevirmen: Urter Quan Yu

«百草权舆» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

百草权舆 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 百草权舆 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

文學與人生 - 第 37 页

權輿者,大戴禮云:「孟春百草權輿」,為萌芽之始。雖為通義,而各有專義也。 1 同義互訓:由物不一名,義不一字,如:《爾雅》:「宮謂之室;室謂之宮。」《說文》:「垣,墙也;墙,垣也。」 4 雅言方言互訓:南朔異言,九服殊語,著於竹帛,各循其聲,非以常語釋之,易地即不能解 ...

李慕如, 2004

子云乡人类稿 - 第 92 页

钱大听《潜研堂集答问》引孙星衍说,以为权舆者,草木之始,即释草之藕蒲,权舆与荣蒲声相近。《广雅·释草》: "萝萝, ... 萤蒲之言权舆也,《尔雅》云: '权舆,始也, '始生故以为名,《大戴礼·谱志篇》云: ·孟春百草权舆, '是草之始生名权舆也。"牟相廷《诗切》云: '据《释 ...

殷孟伦, 1985

學古堂日記 - 第 3 卷 - 第 28 页

諸可寶, 雷浚 1 分讀此條自初哉至俶落皆一宇一句似分讀得之謂之螬言瞀芮生乎腐蟪知權舆 I 一宇有合讃亦有 1 柬呼蘆筍^請又釋蟲麟奥父守瓜莊于至樂篇止—權輿也椐.釋草其萌繭瘉郭以^屬下句注云今江 I 月百草萬物之始皆得謂權輿不僅夭地之始始^ ...

諸可寶, ‎雷浚, 1970

百年学术: 北京大学中文系名家文存, 1898-1998 - 第 2 卷 - 第 663 页

余疑权即難之初字, 0 兑文〉颟黄黑色也,《广雅〉鐮黄也,今验草木之萌芽无不黄黑者,故蒹葭之萌谓之強嵛;引申之则为凡草木之始,《逸周书,文酌解〉"一干胜权舆" ,〈大戴礼记,诰志篇〉"百草权舆"是也;又引申为凡物之始,〈诗,秦风〉"不承权舆" ,《逸周书,日月解〉" ...

费振刚, ‎温儒敏, 1998

诗经通诂 - 第 60 页

雒江生 草之绐生通曰櫬舆,《大戴禮》『孟春百草權舆」是也,因而人之始事亦曰權舆,此詩『胡不承權舆」是也。」《集疏》:『爹, 3 渝,績若萌』,則以『#渝』二字連躕。夢即萌也,荣渝即 II 蒲也,亦即權舆。蹇蔽本蒹葭始生之稱,因而凡華. '蒹,廉,英,赃,其萌蒹藩。笋,篁。

雒江生, 1998

正史導讀

... 謂草之始萌也。大戴禮詰志篇;「孟春百草權輿。」規矩夕禮經解疏;「規所以正圓夕矩所以正方。」謂後世史家皆以史記為矩範也。注史記者,劉宋時有裴驅作集解,唐司馬貞作索隱,張守節作 ...

吳天任, 1990

王国维文献学硏究 - 第 253 页

逸周书·文酌解沪一干胜权舆"《大戴礼记·浩志篇卜百草权舆" ,皆是也。其四,又引申为凡物之始,《诗·秦风汁不承权舆"风逸周书·日月解汀日月权舆" ,皆是也。其五,如此则始之义行而黄之义废矣,王氏本之罗氏之说,以音义贯串"翡蒲"、"罐"、"权舆"、"权黄华"、" ...

姚淦铭, 2001

应用训诂学 - 第 129 页

案"权"及"权舆"皆本黄色之名,《释草》"权黄华"、《释木》"权黄英" ,其证也。 ... 是凡色黄者谓之权,长言之则为权舆矣。 ... 百草权舆"是也。又引申为凡物之始,《诗,秦风》"不承权舆" ,《逸周书,日月解》"日月权舆"是也。始之义行而黄之义废矣。(五)会通一词多形一 ...

程俊英, ‎梁永昌, 1989

徐陵集校箋 - 第 1 卷

良未嘗有戰鬭功,高帝曰:『運籌策曰權舆,此詩『胡不承權輿』是也。」蒹葭始生之稱,因而凡草之始生通曰權輿,《大戴禮》『孟春百草權輿』是也。因而人之始事亦傳:「夏,大也。承,繼也。權輿,始也。」清陳奂《詩毛氏傳疏》:「權輿即蘧藩之假借。蒞本〔七〕權輿:《詩.

許逸民, ‎徐陵, 2008

詩經今註今譯

于磋乎目 T .不承權輿。[今拉] 0 夏屋渠渠:夏,大也。屋,餒具也。渠渠:豐盛也。夏邑渠渠者,郎大餒豈盛之意也。 0 于磋乎:郎叮匪乎。不承:不隘緻也。權輿:開始,萌始,如大戎禮孟春有草權輿,郎百草始生也。欠寸封卜君主對於我,始而是大杖盛設,現在是每頓使 ...

馬持盈, 1984