Çince sözlükte "白话文" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 白话文 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

白	话	文
bái	huà	wén

白话文 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Mandarin kelimeleri

官話白話文

Mandarin sözcükleri yani sözcük dar anlamda, aynı zamanda metin dili, Bahar ve Sonbahar dönemi ayırt etmek için yazılı dili işleme sonra 20. yüzyılın yazı normlarına - klasik Çin kullanılmış olan, Çin Cumhuriyeti Mandarin dili konuşulan deyimine işaret etmektedir. Eski çağlarda Song Hanedanlığında senaryoya sahip olan Ming ve Çing hanedanlarının "Su Marjı" (Yuan), "Batı'ya Yolculuk" (Ming), "Altın Lotus" (Ming) gibi bazı yerel dil romanları da var. (Qing Hanedanlığı) vb., Ancak antik anıtsal yapılar ve antik edebiyat eserleri sadece o dönemde klasik olan bir azınlık halini almıştır. Çin Cumhuriyeti'nin Önder Hareketi'nden sonra hükümet anadil öğretimini teşvik etti ve ana dil klasik Çinlilerin yerini aldı ve yazının ana akım haline geldi, böylece klasik dil yavaş yavaş tarih sahnesinden çekildi. Mayıs Dördüncü Hareketi sırasında entelektüeller, sözlerini daha da rafine etti. Geç Qing Hanedanlığı tarzı reformun başlangıcı "yeni tarz", "yerel dil" ve "kitle dili" olmak üzere üç aşamaya bölünebilir. ...

官話白話文，即狹義的白话文，亦作語體文，是指以民國時期官話口语为基础，经过加工的书面语，以区别于从春秋时期一直使用到20世纪的写作规范——文言文。白話文在古代也有一段很漫長的歷史，在宋代已有話本，明、清兩代也有部分白話小說，如《水滸傳》（元朝）、《西遊記》（明朝）、《金瓶梅》（明朝）、《紅樓夢》（清朝）等，不過為古白話，而且古白話作品在古代文壇上只佔少數，文言文在當時仍然是主流。民国白话文运动以後，政府推广白话文教育，白話文才取代了文言文，成為寫作的主流，使文言文慢慢地退出了歷史的舞台。五四运动中，知识分子进一步提炼了白话文。 清末开始的文体改革可以分为“新文体”、“白话文”和“大众语”三个阶段。...

Çince sözlükte 白话文 sözcüğünün tanımı

VACacular dilinde yazılmış vokal. Stil metni olarak da bilinir. "Klasik Çin" in aksine.

白话文 用白话写成的文章。也称语体文。与"文言文"相对。

白话文 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 白话文 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 白话文 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «白话文» sözcüğüdür.

• Çince: 白话文
• Çince - İspanyolca Çevirmen: lengua vernácula
• Çince - İngilizce Çevirmen: Vernacular
• Çince - Hintçe Çevirmen: मातृभाषा
• Çince - Arapça Çevirmen: عامية
• Çince - Rusça Çevirmen: народный
• Çince - Portekizce Çevirmen: vernáculo
• Çince - Bengalce Çevirmen: স্বদেশীয়
• Çince - Fransızca Çevirmen: langue vernaculaire
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: vernakular
• Çince - Almanca Çevirmen: Mundart
• Çince - Japonca Çevirmen: ヴァナキュラー
• Çince - Korece Çevirmen: 자국의
• Çince - Cava Dili Çevirmen: vernacular
• Çince - Vietnamca Çevirmen: tiếng bản xứ
• Çince - Tamil Çevirmen: தாய்மொழிப்
• Çince - Marathi Çevirmen: देशी भाषा
• Çince - Türkçe Çevirmen: argo
• Çince - İtalyanca Çevirmen: vernacolo
• Çince - Lehçe Çevirmen: język miejscowy
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: народний
• Çince - Romence Çevirmen: vernaculară
• Çince - Yunanca Çevirmen: καθομιλουμένη
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: omgangstaal
• Çince - İsveççe Çevirmen: vernacular
• Çince - Norveççe Çevirmen: dialekt

«白话文» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

白话文 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 白话文 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

从文言文敎学到白话文敎学: 我国近现代语文敎育的变革历程

本书以白话文教学取代文言文教学为主线,考察了中国语文教育走向现代化的变革历程,揭示了变革背景和动因、演进的轨迹,特别着力探讨了语文教科书的变革和语文教学法的变革.

郑国民, 2000

章太炎的白话文

此书受2001年贵州出版企业发展专项资金资助

章太炎, 2001

白话文体与现代性: 以胡适的白话文理论为个案

本书分“五四”白话文运动发生论、胡适的白话文理论研究的几种模式、白话文体与现代性三篇 ...

曹而云, 2006

被殖民者的精神印記: 殖民時期臺灣新文學論 - 第 206 页

所以中國白話文一旦搬到我們臺灣來,就大受歡迎,在鄉間僻壤都有它的足跡。」51 歸納起來,白話文支持者反對臺灣話文的理由一是臺灣話尚嫌粗陋,難以實現藝術的表達;二是臺灣話文建設面臨諸多困難,臺灣話文倡導「超越現實」;三是臺灣話文地域性太 ...

計璧瑞, 2014

臺灣新文學理論批評史 - 第 71 页

力鼓吹和推動下, 1924 年 2 月在臺南市設立了白話文研究會,其體負責白話文的研究、推廣和普及工作。在普及和推廣白話文運動中,臺灣新文學的急先鋒張我軍是大功臣。他從理論上把胡適的「國語的文學。文學的國語」具體化為臺灣新文學白話文的 ...

古繼堂, 2009

醍醐灌頂：金庸武俠小說中的思想世界 - 第 17 页

在後來一再的修訂中,他已在幾部長篇小說中建構起流暢而優美的現代白話文。故有論者指出金庸武俠小說在白話文上的價值,便在於以其所創造的現代白話文抗衡西潮之下歐化白話文的衝擊,劉再復指出:金庸的白話文肯定比新體白話文提供更多有益的 ...

陳岸峰, 2015

音樂與社會（思想24）: - 第 79 页

2 陳培豐,〈日治時期台灣漢文脈的漂游與想像:帝國漢文、殖民地漢文、中國白話文、台灣話文〉,《台灣史研究》15:4(2008.12), 追求一個內部自生的合身裝束────台灣話文縱使如此,由於是從「外部」移植而來的語文,中國白話文和台灣社會之間仍存有 ...

思想編輯委員會, 2013

朱自清散文: - 第 281 页

附錄二/論朱自清的散文(余光中) 281 是說,一些字眼還是口頭的字眼,一些語調還是口頭的語調,不然,寫下來就不成其為白話文了) ;依據這種說話寫下來的,才是理想的白話文。」這是朱氏在《精讀指導舉隅》一書中評論〈我所知道的康橋〉時所發的一番議論" ...

朱自清, ‎陳信元, 2008

文學史的書寫與不滿【中華文史專刊】: - 第 46 页

事實上,胡適所慨歎的永明文學中的「大劫」,58 指斥沈約(休文,441-513)、王融(元長,467-493)的聲律論在文學史上造成了不少惡劣影響,造成律 51 胡適:《白話文學史》,頁 91。 52 胡適:《白話文學史》,頁 92。 53 胡適:《白話文學史》,頁 93。 54 胡適:《白話文 ...

陳岸峰, 2014

«白话文» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 白话文 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

白话文的由来及胜利

他留学时之所以考虑白话文的问题，与翻译有关。西洋辞章里的概念，古语里没有，如何放置？西洋人写文章，很少用典，附会先人的词语亦稀，我们何以不如此？ «人民网, Eyl 15»

唐吉诃德说白话文西文读者终于懂了

... 【大纪元8月13日报导】（中央社马德里13日综合外电报导）西班牙作家安德烈斯‧特拉彼略早习惯了辛苦地伏案研究，但他最新作品：改写西班牙最伟大文学巨著“唐吉 ... «大纪元, Ağu 15»

在新文化运动中倡导白话文钱玄同文物展在沪展出

本报讯（记者施晨露）由北京鲁迅博物馆（北京新文化运动纪念馆）与上海鲁迅纪念馆联合举办的“新文化运动急先锋——钱玄同文物展”，昨起在鲁迅纪念馆奔流艺苑展 ... «新华网, Ağu 15»

黄侃反对白话文用电报“妻丧速归”调侃胡适

不过在治学上，黄侃反对使用白话文，且“爱屋及乌”，一并反对提倡白话文的“旗手”胡适。刘半农曾说：胡适因提倡“新文化”，拥有大量青年的拥护，敢与陈独秀、章太炎等 ... «中国新闻网, Mar 15»

民国时期“白话文”课文不受欢迎

前两年起，民国时期的一些白话文课文引起社会的兴趣，有些人写文章，赞扬这些白话文课本，有出版社还出版了一些白话文的教材。那么，在当时，人们怎样看待这些 ... «凤凰网, Şub 15»

文言文翻译"神器"走红翻译结果有喜感但语句不通

其中，将白话文翻译成文言文的功能受网友追捧，大家纷纷拿流行语和歌词试验：“土豪我们做朋友吧”被译为“富贾可为吾友乎”；“我和我的小伙伴们都惊呆了”被翻译成“ ... «人民网, Oca 15»

文言文与白话文哪个更“好懂”？

文言与白话哪个更好懂？这不能抽象地回答，需要分两种情况，一个是历史上的的文言与白话哪个更好懂？若时间比较久远，那么，文言好懂一些，白话更难懂。如五经 ... «凤凰网, Oca 15»

揭秘胡适反对文言文提倡白话文趣事

新文化运动中，胡适反对文言文，提倡白话文。他以创作许多白话诗歌实践着自己的文学主张。胡适写了首诗《朋友》，据说是我国第一首白话诗，发表于1917年2月号《 ... «中工网, Ara 14»

孙郁：从白话文的兴起到汉字的简化

孙郁：我原来报了这个题目，但昨天参会突然发现有一点偏离，所以我这个题目改为：从白话文的兴起到汉字的简化。 今天周令飞先生、还有苏士澍先生都在座，苏老师 ... «搜狐, Ara 14»

张鸣：白话文不成功害得现在语文教学很失败

所以，作者张鸣就指出，白话文是有很强的欧化意味的，讲究语法的结构，比如说词性， ... 这是实用性比较强的一面，但是张鸣认为，这个白话文不成功，因为把汉语的 ... «凤凰网, Ara 14»