Çince sözlükte "百马伐骥" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 百马伐骥 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

百	马	伐	骥
bǎi	mǎ	fá	jì

百马伐骥 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 百马伐骥 sözcüğünün tanımı

Yüz atlar Birçok at iyi bir atı kuşatır. Örneğin, birçok küçük ülke güçlü bir ülkeyi kuşatır ya da birçok aptal insan erdemli bir kişiye saldırır.

百马伐骥 许多马围攻一匹好马。比喻许多小国围攻一个强国或许多愚笨的人攻击一个有贤德的人。

百马伐骥 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 百马伐骥 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 百马伐骥 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «百马伐骥» sözcüğüdür.

• Çince: 百马伐骥
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Blackmer corte Ji
• Çince - İngilizce Çevirmen: Blackmer cutting Ji
• Çince - Hintçe Çevirmen: Blackmer जी काटने
• Çince - Arapça Çevirmen: بلاكمير قطع جي
• Çince - Rusça Çevirmen: Блэкмер резки Джи
• Çince - Portekizce Çevirmen: Blackmer corte Ji
• Çince - Bengalce Çevirmen: Blackmer কাটা জি
• Çince - Fransızca Çevirmen: Blackmer coupe Ji
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Blackmer memotong Ji
• Çince - Almanca Çevirmen: Blackmer Schneiden Ji
• Çince - Japonca Çevirmen: 智をカットブラックマー
• Çince - Korece Çevirmen: Blackmer 는 지 절단
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Blackmer nglereni Ji
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Blackmer cắt Ji
• Çince - Tamil Çevirmen: Blackmer ஜி கட்டிங்
• Çince - Marathi Çevirmen: Blackmer कापून जी
• Çince - Türkçe Çevirmen: Blackmer Ji kesme
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Blackmer taglio Ji
• Çince - Lehçe Çevirmen: Blackmer cięcia Ji
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Блекмер різання Джі
• Çince - Romence Çevirmen: Blackmer tăiere Ji
• Çince - Yunanca Çevirmen: Blackmer κοπή Ji
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Blackmer sny Ji
• Çince - İsveççe Çevirmen: Blackmer skärning Ji
• Çince - Norveççe Çevirmen: Blackmer kutte Ji

«百马伐骥» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

百马伐骥 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 百马伐骥 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

管子:

是故先王之伐也,伐逆不伐順,伐險不伐易,伐過不伐及。四封之內,以正使之。諸侯之會。以權致之。近而不服者,以地患之。遠而不聽者,以刑危之,一而伐之,武也。服而舍之,文也。文武具,滿德也。夫輕重彊弱之形,諸侯合則彊,孤則弱;驥之材而百馬伐之,驥必罷 ...

管仲, ‎朔雪寒, 2014

古书典故辞典/: 校订本 - 第 159 页

【百马伐骥】百匹凡马向一&千里马进攻。比喻众愚攻一贤。《管子,霸言》: "诸侯合则强,孤则弱。骥之材而百马伐之,瑰必罢矣。"罢,通"疲"。【百尺竿头】百尺竿的:页端。佛教比喻道行造诣达到^高的 3 界。宋代释道元《景德传灯录》招贤大师偈: "百尺竿头须进步, ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

管子解说 - 第 1 卷

骥之材,而百马伐之,骥必罢矣;强最一伐,而天下共之,国必弱矣。强国得之也以收小,其失之也以恃强;小国得之也以制节,其失之也以离强。夫国小大有谋,强弱有形,服近而强远,王国之形也;合小以攻大,敌国之形也;以负海攻负海,中国之形也;折节事强以避罪, ...

张小木, ‎管仲, 2009

管子集斠 - 第 84 页

引作「共」,云「^北切『攻 1 字銪「伐」宇而誤。是一伐」,「伐」亦赏依宋本作「代」。言 88 爲一代之最,而天下共伐之,刖國必弱也。「代」「伐」宇栩似,又涉上文王念孫云:「百馬伐之」,「伐」當依&本作「代」。代,迭也。言以韈之材,而百馬迭與之迗,則嚷必羅也。「彊 1 世 ...

管仲, ‎郭沬若, ‎聞一多, 1973

淸代學術叢書 - 第 17 页

而—百馬伐之驥必—罷^彊最一伐而天 7 廿一^ ^ ,一! 4 伐^侬^ ^ ^ 19 ^化^ ^ ^ ! -厲^也 II 王一一一 文武具滿德也—王氏引之云滿富爲備宇之^ ^ 1111 ^ 1 1:31 I 化葡^即^ & ;力蓮則驥必罷仙獾圳 11 ^ 1 彊「賴 1 代.折? !曲也^曲折也折節^ . 1 ^其^彊 + 最而 ...

黃寶熙, ‎焦循, 1925

中國政治思想史論叢

(管子覇言)下共伐之,國必弱矣。强國得之也以收小,其失之也以恃强. ,小國得之也以折節,其失之也以離强『夫輕重强弱之形,諸侯合則强,孤則弱,驥之材,而百馬伐之,驥必罷矣。强最一代,而天『覇奪之與, ... ;奪之與者友諸侯。友諸侯者覇。』(荀子王制)則可 ...

汪大華, 1969

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 375 页

念孙案:一而伐之,一,当为二。二,与贰同。僖十五年《左传》"贰而执之,服而舍之" ,文义正与此同。《尹注》非。引之曰:文武具满,满,当为备字之误也(俗书满字作满,偶字作備,右边相似)。《尹注》非。伐 I "瀵之材,而百马伐之,瀵必罢矣。强最一伐,而天下共之,国必 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

Guan zi ji gao - 第 1 卷

Moruo Guo, Yiduo Wen, Weiyu Xu. 煜序"顏氏家訓云「河北切「攻仁字伐」,「伐百馬伐之」,「伐亦當依宋本作「代之」 J 「伐同, @ @@@ @ @ @ @一@ @ @ @代,迭也。言以隊之材,而百馬迭與之遠而天下共伐之,則國必弱也。「代」「伐最伐」亦當作一字啟必 ...

Moruo Guo, ‎Yiduo Wen, ‎Weiyu Xu, 1956

成語源 - 第 89 页

【百念皆灰】 8 I 4 作萬念俱灰,人經過種種打搫,凡事已提不起興趣來了 0 【百朋之賜】々 1 ^ 3 4 以珍贵的物品撇予,接禮物後的謝辭。詩經小雅菁菁者莪:「錫我百朋。」【百朋之賜】々 1 ^々; ^亦作賜之百朋,以珍贵的物品賜予。 ... 才而百馬伐之,驢必罷臣。

陳國弘, 1981

中国典故辞典 - 第 299 页

后以"百里才"泛指县令。唐,骆宾王《饯郑安阳入蜀》诗, "地是三巴俗,人非百里才。,【百马伐職】《管子,霸言》, "是故先王之伐也,伐逆不伐顺,伐险不伐易,伐过不伐及。四封之内,以正使之。诸侯之会,以权致之。近而不服者,以地患之《谓侵削其地)。远而不听者, ...

杨任之, 1993