Çince sözlükte "白足僧" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 白足僧 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

白	足	僧
bái	zú	sēng

白足僧 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 白足僧 sözcüğünün tanımı

Ayaklı keşiş beyaz ayaklı bir keşiş.

白足僧 即白足和尚。

白足僧 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 白足僧 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 白足僧 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «白足僧» sözcüğüdür.

• Çince: 白足僧
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Peromyscus Monk
• Çince - İngilizce Çevirmen: Peromyscus Monk
• Çince - Hintçe Çevirmen: Peromyscus भिक्षु
• Çince - Arapça Çevirmen: Peromyscus الراهب
• Çince - Rusça Çevirmen: Реготузсиз Монах
• Çince - Portekizce Çevirmen: Peromyscus Monk
• Çince - Bengalce Çevirmen: হোয়াইট-ওয়ালা সন্ন্যাসী
• Çince - Fransızca Çevirmen: Peromyscus Monk
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Putih berkaki sami
• Çince - Almanca Çevirmen: Peromyscus Monk
• Çince - Japonca Çevirmen: Peromyscusモンク
• Çince - Korece Çevirmen: Peromyscus 스님
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Putih-footed biksu
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Peromyscus Monk
• Çince - Tamil Çevirmen: வெள்ளை நடக்கும் துறவி
• Çince - Marathi Çevirmen: व्हाइट पायांचा साधू
• Çince - Türkçe Çevirmen: Beyaz ayaklı keşiş
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Peromyscus Monk
• Çince - Lehçe Çevirmen: Peromyscus Monk
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Реготузсіз Чернець
• Çince - Romence Çevirmen: Peromyscus Monk
• Çince - Yunanca Çevirmen: Peromyscus Μοναχός
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Peromyscus Monk
• Çince - İsveççe Çevirmen: Peromyscus Monk
• Çince - Norveççe Çevirmen: Peromyscus Monk

«白足僧» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

白足僧 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 白足僧 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中國歷代僧詩全集: 晋唐五代卷 - 第 2 卷

晋唐五代卷 沈玉成, 印繼梁 足白於面,雖跣涉泥水,未嘗沾濕,時稱白足和尚。後因謂僧爲白足。或具備此眼力的人。此指靈仙。 6 白足:不穿鞋,赤足,光脚。一説,沙門暴始,闕中人,以鳩庫羅什爲師,多異迹。眼:智能照法,故名曰法眼。佛教有「五眼』之説。慧眼和 ...

沈玉成, ‎印繼梁, 1997

蘇軾詩集 - 第 2 卷 - 第 5 页

男女〔一 0 一一一〕禮白足。〔王註援曰: ^髙僧傳釋曇始者,晉武時人。足白於面,時稱爲白足和尚。謂僧見之自清涼, '〔合註〕宋玉"風賦「清涼增欷。洗盡煩惱毒。坐令一都會^施註〉漢,地理志吴亦江#入,族人皆笑呼爲碧鹳雀。不知修何行^碧眼昭|山谷。〔施註 V ...

蘇軾, ‎王文誥, ‎孔凡禮, 1982

讀詩隅記

難道同舍他人,也有爲僧爲道的嗎?」張譜明明說靑袍指同舍,而劉氏謬解文義如舍。」白足指京,何以說他不承認詩中這位白足禪僧是蔡京?劉氏說:「義山詩中明言白足禪僧,何張爾田說:「〔天公座座中呈令狐公〕此公座中當有官妓爲女冠者,『白足』調京,『靑袍』 ...

龔鵬程, 1982

中国历代咏物诗辞典 - 第 481 页

白足跏趺坐 4 ,黄门拜舞行 5 。越人归驾驭 6 ,未许鼻亭狂 7 。〔注释〕 1 这首诗咏一头从战场归来献给皇帝的大象, 2 这句说象牙能与玉的美好品质相比,《礼》, "昔君子比德于玉焉。, 3 金创(化^ ^金属刀剑砍斫的伤口。陆佃《埤雅》, "服驯巨象以小斧刀斫之, ...

姚品文, 1992

冥祥記:

胡末見一處,屋宇華曠,帳筵精整,有二少僧居焉。胡造之,二僧為設雜果檳榔等。胡游歷久之,備見罪福苦樂之報,乃辭歸。叔謂胡曰:「汝既已知善之可修,何宜在家?白足阿練,戒行精高,可師事也。」長安道人足白,故時人謂為白足阿練也,甚為魏虜所敬,虜主主事 ...

朔雪寒, 2014

Tang dai Zhong Ri wang lai shi ji zhu - 第 147 页

傥 03 ^淌) :与倘同,倘然,如果。沧波:沧海。 5 的说,确说。遗鞋:佛家认为丢掉一切外物,清爽的灵魂就回到天宫。相传南北朝时来我国的天竺髙僧,只履西归。这里指灵仙的死。白足,据说释昙足白于面,虽跣涉泥水,未尝沾污,故称白足和尚。后来称僧为"白足"。

Buyun Zhang, 1984

太平廣記:

胡又見一處,屋宇華曠,帳筵精美,有二少僧居焉。胡造之,二僧為設雜果檳榔等,胡遊歷久之,備見罪福苦樂之報,及辭歸,叔謂曰:「汝即已知善之當修,返家尋白足阿練。此人戒行精高,可師事也。」長安道人足白,故時人謂為白足阿練也。甚為魏虜所敬,虜王事為師 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

神僧传 - 第 58 页

泥水, ^ 11 沾濕天下咸稱白足和尙時長安人王胡桐訪眾僧唯見始足白,末朔方划奴赫連勃剩被獲閼中斬 II 數時 I 始 I 亦遇害而暖 一於葱嶺嶺 3 真毺雪有. 5 8 ^ 8 ^^^^ ^太?仗信^ :與天 1 ^說燾 3 佛佃! ^ :傷^ ^有傅陵崔浩少習左遒猜嫉釋敎旣位^僞鯆割山!

明成祖 (Emperor of China), 1993

汉语典故词典 - 第 29 页

他的脚比白面还白,即使赤脚在污泥水里走,脚还是一尘不染,非常白净。天下人都称他为"白足和尚"或"白足神僧"。【典义】泛指有道行的僧人。【例句】他告诉我昨天见到了白足之人,我认为那是无稽之谈。百步穿杨 1301 131^1 0(111011 ―9 【典出】《史记, ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

朱谦之文集 - 第 345 页

中国佛教最早传入高句丽大概在第十七代君主小兽林王二年( 372 ) ,当时前秦符坚曾派使者及僧顺道送去佛经和佛像,小兽林王也遣使者答谢。越 2 年东晋僧阿道又 ... ( 396 ) ,白足和尚罢始资经律数十部经往辽东弘化, “显授三乘,立以归戒”。平原王十八年( ...

朱谦之, ‎黄夏年, 2002