Çince sözlükte "抱瑟不吹竽" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 抱瑟不吹竽 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

抱	瑟	不	吹	竽
bào	sè	bù	chuī	yú

抱瑟不吹竽 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 抱瑟不吹竽 sözcüğünün tanımı

Hüseyin, Qi Wang'ın iyi olduğu konusunda övünmez, resmi Qi Qi Zexi'ye gitmek için bir talep vardır, sarayın kapısına üç yıl içinde izin verilmez, yüksek sesle bağırdı: Xuan Yu'nun ritmini bir araya getirdim, hayaletleri yukarı ve aşağı doğru davradım. Kapı bekçisi ona şöyle dedi: "Kral gibi iyi bir iş olmamasına rağmen, Wang Haoxiong ve oğlu izinsiz giriyor mu?" Tang Han Yu, "Cevap Chen İş Kitabı." Zikretmeden sonra, "Ben bu konuda övünme, ne yapacağımı bilmiyorum."

抱瑟不吹竽 齐王好竽，有求仕于齐者操瑟而往，立王宫之门三年不得入，大声吆喝道:我鼓瑟合轩辕氏的音律，鼓起来可使鬼神上下。门客骂他说:"王好竽而子鼓瑟，虽工，如王不好何?"见唐韩愈《答陈商书》。后遂以"抱瑟不吹竽"喻不知投人所好。

抱瑟不吹竽 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 抱瑟不吹竽 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 抱瑟不吹竽 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «抱瑟不吹竽» sözcüğüdür.

• Çince: 抱瑟不吹竽
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Joseph no sopla yu sostienen
• Çince - İngilizce Çevirmen: Joseph does not blow yu hold
• Çince - Hintçe Çevirmen: यूसुफ यू पकड़ झटका नहीं है
• Çince - Arapça Çevirmen: يوسف لا تهب يو عقد
• Çince - Rusça Çevirmen: Иосиф не взорвать ю провести
• Çince - Portekizce Çevirmen: Joseph não explodir yu segurar
• Çince - Bengalce Çevirmen: গম্ভীর গলায় ঝুলো না yu
• Çince - Fransızca Çevirmen: Joseph ne souffle pas tenir yu
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Yusuf tidak memegang meniup yu
• Çince - Almanca Çevirmen: Joseph nicht weht yu halten
• Çince - Japonca Çevirmen: ヨセフは湯が保持吹くしません
• Çince - Korece Çevirmen: 요셉은 유 보유 날려 하지 않습니다
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Joseph ora terus jotosan yu
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Joseph không thổi yu giữ
• Çince - Tamil Çevirmen: ஜோசப் யு ஊதி நடத்த இல்லை
• Çince - Marathi Çevirmen: योसेफ यू फुंकणे धारण करू
• Çince - Türkçe Çevirmen: Yusuf yu darbe tutamaz
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Joseph non soffia yu tenere
• Çince - Lehçe Çevirmen: Józef nie wieje yu przytrzymaj
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Йосиф не підірвати ю провести
• Çince - Romence Çevirmen: Joseph nu sufla Yu deține
• Çince - Yunanca Çevirmen: Ιωσήφ δεν φυσά yu κρατήστε
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Joseph nie blaas yu hou
• Çince - İsveççe Çevirmen: Joseph blåser inte yu hålla
• Çince - Norveççe Çevirmen: Joseph ikke blåser yu hold

«抱瑟不吹竽» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

抱瑟不吹竽 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 抱瑟不吹竽 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Chinese Characters Dictation Super Notebook (Chinese Edition)

中国不仅有美妙绝伦的古乐,还有巧妙精良的民族乐器,每种乐器都有自己独特的风格。箫和古琴,洒脱与不羁;鼓和唢呐,直爽和敞亮;笛和扬琴,清新雅致;二胡和琵琶,悱恻缠绵。关于乐器的成语很多,“铜琶铁板”“笙箫管笛”“金石弦丝”“琴瑟不调”“抱瑟不吹竽”“ ...

Su YunSheng, ‎Yang WenMei, 2015

中国典故 - 第 1 卷 - 第 56 页

唐代人韩愈在《答陈商书》里讲了一个故事:齐王喜欢听竽,有个人却抱着瑟去求官,在王宫门口立了三年也不让进。守门人骂他:大王喜欢听竽,你却抱着瑟来,就箅鼓得再高明,大王不爱听,又有什么用呢?后以"抱瑟不吹竽"比喻不知道投人之所好。 传说孔子的 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

汉语典故词典 - 第 43 页

抱关萧生 1300 91100 /100 3116119 【典出】《汉书,萧望之传》载:西汉宣帝时,丞相霍光位高权重。 ... 抱瑟不吹竽 1300 36 6)0 0(1111 ^6 【典出】唐,韩愈《答陈商书》载:有个人抱着瑟去齐王那里求官,可他不知道齐王最喜欢听竿,结果在门口鼓瑟三年整,齐。

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

黄庭坚诗集注/第一册~第二册/中国古典文学基本丛书

者,操瑟而往,立王之門,一一一年不得入。客駕之曰:「王好竽,而子鼓瑟。瑟雖工,如王不好何!」文章似揚馬,欽唾吾友陳師道,抱瑟不吹竽。退之詩曰:吾友柳子厚,其人藝且賢。又《答陳商書》曰:齊王好竽。有求仕於齊其九, : , :罾〔一 I 〕「夫」,文集、庫本作「士」, ...

黄庭坚, 2003

Critical biography of Huang Tingjian - 第 41 页

庭坚在其诗中勾勒出了一位穷且益坚、独立不倚的诗人形象: "吾友陈师道,抱独门扫轨。晁张作荐书,射雉用一矢。吾闻举 ... 《奉和文潜赠无咎,篇末多以見及,以"既見君子,云胡不喜"为韵》,《内集注》卷四) "吾友陈师道,抱瑟不吹竽。文章似扬马,效唾落明珠。

黄宝华, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 1998

後山詩注補箋: 一二卷, 卷首一卷, 後山逸詩箋二卷 - 第 1-3 卷 - 第 109 页

屬後山少游一首云、閉門覓句陳無已壁、樵藓不囊談至夂主人自是文 I 鄰里頗怪有此客、食貧务仕天一方、佳人可思不可忘、 ... 堂^此士可摩墨、又和邢惇夫秋懷詩云、吾友陳師道、抱瑟不吹竽、文章似揚安足^又奉和文潛贈无咎詩云、吾友陳師 I 抱獨門掃 ...

陳師道, ‎冒廣生, 1936

北宋四大家理趣詩研究: 以蘇、黃、二陳為例

詩人化用韓愈〈枯樹〉:「老樹無枝葉,風霜不復侵。」的詩意,自有一股 ... 〔陳與義〈北風〉,《陳與義集》卷二)北風掠野悲歲暮,黃塵漲街人不度 ... 師道此詩正表現安於貧困的思想,「官奴黃庭堅〈和邢惇夫秋懷十首〉之九稱師道:「吾友陳師道,抱瑟不吹竽(註七〇〕.

鐘美玲, 1996

傳世藏書: 王安石集, 黃庭堅集, 文天祥集 - 第 20 页

人寿无金石。西风壮士(一作夫)泪,多为程颗滴 0 吾友陈师道,抱瑟不吹竽,文章似扬马.咳唾落明珠。固穷有胆气.风壑^於菟。秋来入诗律,陶谢不枝梧 0 邪子卧北窗,吟秋意少惊,读书用意苦,欧血惊乃翁。安得和扁辈,为浣学古詾?肺热今好否,微凉生井桐。

张撝之, 1996

全金元詞 - 第 2 卷 - 第 111 页

且使好事者倚其#而酞之,不必観而抱秋娘長歸金^之慼,乃爲陚此庶幾據寫哀怨. '也。今將南 ... 瑟,不解吹竽。視吾耿耿,道玉佩、或能利走趨。如居。平生壯画。笑到此、反區區。正似齊門抱水朿浮滄海"寶帶束燕吴。 ... 第吾辈居此,有抱瑟竽門之欺"以;門瞅之 ...

唐圭璋, 1979

姜亮夫全集: 重訂屈原賦校註. 二招校註

篛,鳴蛾兮吹竽』,及禮魂之『成禮兮會鼓』等句,計有鼓、鍾、竽、瑟、就。驗以諸篇,則其可指實爲奏演之樂者,東皇太一之『揚抱兮拊鼓,陳竽瑟兮浩倡』,東君之『餱瑟兮交鼓,蕭應作 36 詳本文,助舞容者也。又國殤言:『援玉抱兮擊鳴鼓』,此指戰時之軍樂或亦巫飾 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002