Çince sözlükte "抱桥" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 抱桥 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

抱	桥
bào	qiáo

抱桥 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 抱桥 sözcüğünün tanımı

Köprüyü tutmak

抱桥 抱柱。

抱桥 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 抱桥 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 抱桥 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «抱桥» sözcüğüdür.

• Çince: 抱桥
• Çince - İspanyolca Çevirmen: asimiento Puente
• Çince - İngilizce Çevirmen: Bridge hold
• Çince - Hintçe Çevirmen: ब्रिज पकड़
• Çince - Arapça Çevirmen: عقد الجسر
• Çince - Rusça Çevirmen: держать мост
• Çince - Portekizce Çevirmen: Ponte espera
• Çince - Bengalce Çevirmen: সেতু ধরুন
• Çince - Fransızca Çevirmen: pont attente
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Memegang jambatan
• Çince - Almanca Çevirmen: Brücke halten
• Çince - Japonca Çevirmen: ブリッジホールド
• Çince - Korece Çevirmen: 브리지 유지
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Terus jembatan
• Çince - Vietnamca Çevirmen: cầu hầm
• Çince - Tamil Çevirmen: பாலம் பிடி
• Çince - Marathi Çevirmen: पूल धरा
• Çince - Türkçe Çevirmen: köprüyü tut
• Çince - İtalyanca Çevirmen: ponte di attesa
• Çince - Lehçe Çevirmen: Most hold
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: тримати міст
• Çince - Romence Çevirmen: pod așteptare
• Çince - Yunanca Çevirmen: γέφυρα αναμονή
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Bridge houvas
• Çince - İsveççe Çevirmen: bro tag
• Çince - Norveççe Çevirmen: Bridge hold

«抱桥» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

抱桥 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 抱桥 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

常用典故词典 - 第 244 页

【尾生抱柱】汤显祖《牡丹亭》第二二出: "尾生般抱柱正题桥,做倒地文星佳兆. "【抱柱】《玉台新咏,古诗八首》之八: "安得抱柱信,皎日以为期. "李白《长干行二首》之一/常存抱柱信,岂上望夫台. "【抱桥】刘筠《又赠一绝》: "风波若未乖前约,一死何曾更抱桥.

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

安得抱柱信,皎日以为期?【鉴赏】该诗初载《玉台新咏》,题作《古诗》,确切写作年代 ... 前者是说古时有一个叫尾生的男子与一女子在桥下相约,女子未至而河水暴涨,尾生不肯离去,遂抱桥柱被洪水淹死。后者典出《诗∙王风》:“谓予不信,有如皎日。”女子的愤怒、 ...

盛庆斌, 2015

古代詩詞典故辞典 - 第 389 页

释义用法尾生与相爱女子约好在桥下相会,女子不来,河水上涨,尾生坚持不离开,直到抱着桥柱被淹死。后以此典形容人守信不移;也以"抱柱信"等指男女相约的信诺.用典形式 4 抱桥】宋,刘筠: "风波若未乖前约,一死何曾更抱桥. "【抱梁】南朝宋,鲍照: "结佩徒 ...

陆尊梧, 1992

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

前者皇说古时有一个叫尾生的男子与一女子在桥下相约,女子来至而河水暴涨,尾生不趋=离去,遂抱桥柱被洪水淹死。后者典出《诗王风》二“谓予不信,有如皎曰。”女子的愤怒、忧虑已在诗中流露无遗。该诗脉络清楚语言简练,诗语如行云流水一样,自然流畅, ...

盛庆斌, 2013

名家谈牛郎织女 - 第 183 页

尤其有趣的是,把鹊和桥联系在一起,虽是出于人们的幻想,但在古代文学作品中,鹊和桥的象征意义在许多时候却出现重合。牛郎织女神话中的喜鹊是沟通男女 ... 尾生是为爱情而死,而且是抱桥柱而死,是坚守誓约的典型。这则故事并没有赋予桥梁象征 ...

钟敬文, 2006

树生桥

日天静痛抱抱成 _ 孩女阳真抱就... _ 天皇的, ,阳魂田力少夕就,天阳复乎总灵目呜夕了的说送他晕每夕曰几它心夺轰送失众诉、来眩我的,我,说烂底、像出我阳后地,我里′送夕阳 o 夕阳它好工兄里太地听我来心诉绚心阳会很听夕,福阳,这 m 年人我的你夕 ...

朱文彬, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

[5]抱柱信:《庄子∙盗跖》记尾生等候相约女子不来,坚守信约,抱桥柱被水淹死。望夫台:苏辙《荣城知》:“望夫台,在忠州南数十里。”[6]滟滪堆(YànyùDuī):瞿塘峡口的一块巨大礁石。瞿塘 峡口,冬水浅,屹然露百余尺,夏水涨,投数十丈,其状如马,舟人不敢进。谚云:“ ...

盛庆斌, 2013

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

[5]抱柱信:《庄子∙盗跖》记尾生等候相约女子不来,坚守信约,抱桥柱被水淹死。望夫台:苏辙《荣城知》:“望夫台,在忠州南数十里。”[6]滟灏堆(yànyùduī):瞿塘峡口的一块巨大礁石。瞿塘峡口,冬水浅,屹然露百余尺,夏水涨,投数十丈,其状如马,舟人不敢进。谚云:“ ...

盛庆斌, 2013

中国惯用语大全 - 第 617 页

【抱粪块的蜣鄉】明,陈太乙《红莲债》四折: "只是一件,他苗责迷心,风骚成性。绣虎雕龙,图个 ... 【抱桥柱澡洗,把缆放船】宋,呰济《五灯会元〉卷一七"江州东林兴龙寺常总照觉禅师" : "上堂: '如此老婆心,分明入泥水,今时人犹尚"抱桥柱澡洗,把缆放船"。―【抱人家 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

中国古桥 - 第 26 页

饼蓝桥遗址卜元前 500 年~前 300 年间,与诞生了柏拉图等哲人的古希腊文明同一时代,正是中国的战国年间。有一个叫尾生的小伙子,与一个姑娘约会,约会的地点在一座桥下。那个姑娘不知道什么原因没有前来,而偏偏那天突然发了大水,尾生为了坚守 ...

吴越, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

«抱桥» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 抱桥 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

中学生桥上看风景不慎落水苦抱桥墩6小时后获救

本报讯（记者李亦中通讯员夏洪波）昨日凌晨5时28分，东湖风景区磨山民警和当地村民联手施救，救起落水已达6小时的中学生叶某，此时，叶某正紧紧抱住桥墩求生。 «人民网, Eyl 15»

32岁男子找妈妈要钱遭拒跳桥不想死抱桥墩一夜

6月14日早上6点，龙游县虎头山新大桥段，正在江中捕鱼的渔民听见有人呼救，发现不远处有一个人紧紧抱着桥墩哭着喊：“你们终于来啦！” 这个年轻男子是32岁的叶 ... «腾讯网, Haz 15»

高速路堵车男子下车方便踏空落水抱桥墩获救(图)

掉到桥下去的黄先生就是这辆白色RAV4的车主，事发时他下车在左侧的护栏旁走动。 网友供图. 离奇的坠桥事件就发生在莞佛高速跨越太平水道的桥上。手机截图. «凤凰网, Nis 15»

奶爸王力宏发片获章子怡送祝福否认老婆怀二胎

受访时，王力宏被问到MV中的新娘抱桥段是否有练过?，王力宏本想逃避问题，自己又恢复记忆的笑说“当然不会连续抱两天阿，偶尔会浪漫一下啦!”主持人继续追问 ... «国际在线, Oca 15»

广州军区舟桥旅为战士加固纽扣防作训服撕裂损伤

5月中旬，广州军区某舟桥旅水上训练场一派繁忙，抱桥板、抬桁架、连接全形舟……官兵们充满了精气神。徐浩杰、王鹏两名战士在训练中因为动作规范、又好又快获得 ... «国际在线, May 14»