Çince sözlükte "孛孛" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 孛孛 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

孛	孛
bèi	bèi

孛孛 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 孛孛 sözcüğünün tanımı

Parlak, kuvvetli bir görünüm.

孛孛 勃勃，旺盛貌。

孛孛 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 孛孛 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 孛孛 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «孛孛» sözcüğüdür.

• Çince: 孛孛
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Marco Polo
• Çince - İngilizce Çevirmen: Marco Polo
• Çince - Hintçe Çevirmen: मार्को पोलो
• Çince - Arapça Çevirmen: ماركو بولو
• Çince - Rusça Çevirmen: Марко Поло
• Çince - Portekizce Çevirmen: Marco Polo
• Çince - Bengalce Çevirmen: মার্কো পোলো
• Çince - Fransızca Çevirmen: Marco Polo
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Marco Polo
• Çince - Almanca Çevirmen: Marco Polo
• Çince - Japonca Çevirmen: マルコ・ポーロ
• Çince - Korece Çevirmen: 마르코 폴로
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Marco Polo
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Marco Polo
• Çince - Tamil Çevirmen: மார்கோ போலோ
• Çince - Marathi Çevirmen: मार्को पोलो
• Çince - Türkçe Çevirmen: Marco Polo
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Marco Polo
• Çince - Lehçe Çevirmen: Marco Polo
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Марко Поло
• Çince - Romence Çevirmen: Marco Polo
• Çince - Yunanca Çevirmen: Marco Polo
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Marco Polo
• Çince - İsveççe Çevirmen: Marco Polo
• Çince - Norveççe Çevirmen: Marco Polo

«孛孛» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

孛孛 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 孛孛 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中國星座神話 - 第 417 页

割向《鴻範傅》曰:「孛星者,非孛星,惡氣之所先也。內不有大亂,則外有大兵,其所以孛孛暖暖者,亂之象。不明之表,又參然孛焉,兵之類,故聖人名曰孛。孛者,猶有所妨蔽,有所傷害也。」石氏曰:「一名孛星,二名拂星,三名掃星,四名彗星。其狀不同,為殃如一。

陳久金, 2005

Tongzhi lüe

孛皿陵康北宜有子壽二皇月寅量魁丑圭月于童星己序屆于有「王齋帝岸有年月畫束有量至有城此序楓于冇洒星弁後犬守星春戊斷星三星喊河量于星三角屋枇孛宋夏王建于宗二戍量 ... 于轅孛孛孛元褆;'酯顰陓色悍張 1 康元壼弇[昴遏 /惺在亳二葷 ˊ ′′在`

鄭樵, ‎陳宗夔, ‎汪啓淑, 1800

Qunjing zigu

嗇孛而昭十七年有星孛于大辰申須日彗笈)以躪韃口布新也史記天官書劉更往封辜春秋彗皇三見則彗孛一也荌子吞秋齊景忝 ... 坵譴彗孛 + 篤星或]或二不可得而知躺詳經文語意有星彗星也孛者〝如劉熙所謂星旁氣孛孛然孫氏復肋謂光芷四出牠若以孛′ ...

段諤庭, ‎黃本驥, 1850

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 285 页

文公十四年『七月,有星孛入於北斗』。董仲舒以為,孛者惡氣之所生也。謂之孛者,言其孛孛有所妨蔽,暗亂不明之貌也。北斗,大國象。後齊、宋、魯、莒、晉皆弒君。劉向以為,君臣亂於朝,政令虧於外,則上濁三光之精,五星贏縮,變色逆行,甚則為孛。北斗,人君象; ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

後漢書:

彗孛占驗著明者續其後。」王莽地皇三年十一月,有星孛于張,東南行五日不見。孛星者,惡氣所生,為亂兵,〔一〕其所以孛德。孛德者,亂之象,不明之表。又參然孛焉,兵之類也,故名之曰孛。孛之為言,猶有所傷害,有所妨蔽。或謂之彗星,所以除穢而布新也。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

三指禪:

又《天官書》:天晴則景星見。客星無常次。《漢書》:子陵與光武共臥,以足加帝腹。次日,太史奏客星犯御座。孛彗,妖星也。 ... 注,孛,孛星也。《爾雅》:彗星為攙搶,注亦謂之孛。又《漢書》文穎注:「孛星光芒短,其光四出,蓬蓬孛孛也;彗星光芒長,參參如掃彗也。

周學霆, 2015

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 28 页

邾有成公至自會。無傳。斗杓中。妖星非常所有,故書。處而入,是既見而移入北斗也。彗星長有尾,入于北六三 0 言其形孛孛似掃#彗也」。經言「入于北斗」,則從他云:「彗星爲攙槍。」郭璞曰「妖星也 0 。亦謂之『孛』,「孛之爲言猶弗也。其曰入北斗,斗有環域也。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

爾雅注疏(下): - 第 28 页

祭地曰瘗缠。既祭,埋 0 藏之。祭山曰展也。祭天曰潘柴,既祭,積薪燒之。〇燔音煩。巧。秋祭曰甞,甞新穀。冬祭曰蒸?進品物春祭曰祠,祠之言食。夏祭曰杓,新菜可名灼約。〇「星名」,題上事也。又言彗也。〇「奔星爲杓約」者,奔星即流星也,一似埽帚,光芒孛孛 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

遼寧民間故事集(二) - 第 566 页

民間故事 一遼寧民間故事集/ 566 . 丈夫死後,懶老婆真的變成了一隻鳥,可是她哪裡知道,鳥得壘窩,得打食,不然就得挨餓受凍 o 所以一直到今天,每到各天的晚上,都會聽到一種鳥哆哆嗦嗦的叫著:「孛孛孛,孛孛孛'明天就壘窩口」可是第二天日頭一出來, ...

民間故事, 1989

Erya zhushu

_ " ‵ ′二] ]扣「' !""i_ ,l!「' ′-〕夭橈本類星末銑長數丈石氏橈′ `傖槽地槨工跡.謂.亡孛言其彤孛孛似歸昭十七年參有星孛于大辰西及篁牒 l 彗'滯 h 晰'咄!伀 l 壓汴曄孛看何彗嵐濰.池狀似埔帚光芒孛孛然妖變之星井一言彗也奔 _ 涅'鱈齣約堵奔惺鄲樞' /靴| ...

郭璞, ‎邢昺, 1803