Çince sözlükte "彗孛" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 彗孛 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

彗	孛
huì	bèi

彗孛 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 彗孛 sözcüğünün tanımı

彗 kuyruklu yıldızlar ve kuyruklu yıldızlar. Ne yazık ki, eskiler bir tür kuyruklu yıldıza atıfta bulundular. Ortaya çıkan eski söz, felaket ya da savaşın bir işaretiydi.

彗孛 彗星和孛星。孛，古人指光芒四射的一种彗星。旧谓彗孛出现是灾祸或战争的预兆。

彗孛 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 彗孛 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 彗孛 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «彗孛» sözcüğüdür.

• Çince: 彗孛
• Çince - İspanyolca Çevirmen: coma Polo
• Çince - İngilizce Çevirmen: Polo coma
• Çince - Hintçe Çevirmen: पोलो कोमा
• Çince - Arapça Çevirmen: لعبة البولو غيبوبة
• Çince - Rusça Çevirmen: Поло кома
• Çince - Portekizce Çevirmen: Polo coma
• Çince - Bengalce Çevirmen: পোলো কোমা
• Çince - Fransızca Çevirmen: Polo coma
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Polo koma
• Çince - Almanca Çevirmen: Polo Koma
• Çince - Japonca Çevirmen: ポロ昏睡
• Çince - Korece Çevirmen: 폴로 혼수 상태
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Polo koma
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Polo hôn mê
• Çince - Tamil Çevirmen: போலோ கோமா
• Çince - Marathi Çevirmen: पोलो झापड
• Çince - Türkçe Çevirmen: Polo koma
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Polo coma
• Çince - Lehçe Çevirmen: śpiączka Polo
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: поло кома
• Çince - Romence Çevirmen: Polo comă
• Çince - Yunanca Çevirmen: Πόλο κώμα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Polo koma
• Çince - İsveççe Çevirmen: Polo koma
• Çince - Norveççe Çevirmen: Polo koma

«彗孛» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

彗孛 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 彗孛 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Qunjing zigu

段諤庭 黃本驥. ′了湛啷壽倛來朝也蜃嗟邵渚晌恢郭也鮭恢火也郭城郝」郭靈隱五望伐米來其郭襄十五塞季孫宿叔孫豹帥帥城憚靶閫舂秋...嗇孛而昭十七年有星孛于大辰申須日彗笈)以躪韃口布新也史記天官書劉更往封辜春秋彗皇三見則彗孛一也荌子 ...

段諤庭, ‎黃本驥, 1850

後漢書:

彗孛占驗著明者續其後。」王莽地皇三年十一月,有星孛于張,東南行五日不見。孛星者,惡氣所生,為亂兵,〔一〕其所以孛德。孛德者,亂之象,不明之表。又參然孛焉,兵之類也,故名之曰孛。孛之為言,猶有所傷害,有所妨蔽。或謂之彗星,所以除穢而布新也。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

Guisi leigao

星孛義= _′ __ ′ _" (一〝_'丈家言星芒偏出日彗四出日肖茫醒〝象異名此役鮑羲也〝〝` .』『魷丈十四謫有星完干北斗公鑰 ... 稍散罵穨星然則蓁璜壟」疏〞刃.恆) {咐之病怦淤狟 _ 喔'陣忡者其星將消散則哇馮彗孛〕} " _ ′〝屾(〝天官甘石記星多少不同 ...

俞正燮, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1833

天體曆

春秋所書字入於北斗,歐洲學者,名之曰合雷彗。是世界之名始見於春秋,魯文公十四年秋七月,有星孛入於北斗。彗之名始見於史記六國表,秦厲公十年,卽周定王其見無期,其行無度。明史天文志,稱爲新星。然而漢書天文志實錄所載,客星恆與彗孛相混,以其 ...

吳師青, 1965

易學研究基礎与方法 - 第 16 卷 - 第 5004 页

彗孛犯積水四十 I 石氏曰:彗星干犯積水,兵起宫門,宗廟毁絶,大臣有憂。彗孛犯積薪四十二石氏曰:彗孛干犯積薪,有亂臣在宗廟。彗孛犯水位四十三石氏曰:彗孛干犯水位,水道不通,伏兵在水中,以水爲害。甘氏曰:彗孛出水位,天下以水爲憂,有兵起,五毂不成, ...

江國樑, 2000

周禮正義 - 第 14-28 卷

燭歲二一子之也日掃孛守耆辰除冬隔之爾火心篇芷}是而歲歲春山凳孛豐孛 ˊ 之周者舊有別分惟宋矯木中也吳而歲秋並云雓 ... 艇言一天其凶壬木日十析氏柺卯時竇晝相以妖同彗等吹之云芒又蓬非彗尾柑度木春鄲火候'即十鮮次星嬌變彗彗畏彗絮也孛 ...

孫詒讓, 1905

後漢書紀傳今註 - 第 1 卷

有司勉思厥職,以匡無旱不節,稼穡不成,人無宿儲,下生愁墊〇。雖夙夜勤思,而智能不逮。昔楚莊無災,壬申晦,曰有蝕之〇。詔曰:「朕奉承袓業,無有善政。曰月薄蝕,彗孛見天,水人,秩六百石。」〇李賢注引^曰:「有帝漢出,德洽作樂名予,」故據之改名。曰:「大予樂 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

汉藏语论集 - 第 119 页

谓之孛者,言其孛孛有所妨蔽,闇乱不明之貌也。"汉刘熙《释名,释天》说: "孛星,星旁气孛孛然也。" 1 把彗星叫"孛"通行于先秦,后世彗、字强加分别。如《隋书,天文志》: "孛星,彗星之属.遍指曰彗,芒气四出曰孛。"清张宗泰认为自周秦以来彗孛不分,至晋志始别 ...

黄树先, 2007

傳世藏書: 史库. 文献通考 - 第 3 期 - 第 3429 页

《河图》云:岁星之精,流为天桔天枪天猾天冲国皇反登苍彗荧惑散为昭旦蚩尤之旗昭明司危天橡赤彗镇星散为五残^狱汉大贲昭星绌流 ... 然则孛甚彗也。董仲舒曰,孛者,乃非常恶气之所生也。大率孛彗为除旧布新.火灾,长星为兵革事。又曰:变星,《天官书》及《 ...

马端临, 1995

中國考古集成: 战国秦汉 - 第 5222 页

有长星出于东方" ,注: "文颖曰:孛、彗、长三星,其占略同,然其形象小异。孛星光芒短,其光四出,蓬蓬孛孛也。彗星光芒长,参参如埽彗。长星光芒有一直指;或竟天,或十丈,或三丈,或二丈,无常也, "刘熙《释名》亦说: "彗星,星光梢似彗也。孛星,星旁气孛孛然也。

蔺新建, ‎孙海, 2004

«彗孛» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 彗孛 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

佛教故事：一国苍穹惊现二日种种恶相邻国不见

其中乃至晕适佩玦，彗孛飞流，负耳虹霓，种种恶相。 ... 看见两个太阳，或者看见两个月亮，甚至看见日食月晕，或者是慧星飞逝，或许是光晕当空等等这些种种恶相。 «凤凰网, Eyl 15»