Çince sözlükte "被甲持兵" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 被甲持兵 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

被	甲	持	兵
bèi		chí	bīng

被甲持兵 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 被甲持兵 sözcüğünün tanımı

Zırhlı askerler 〖〖Açıklama〗 Silah tutan bir vücut kıyafeti giymek. Tamamen silahlı olmayı ifade eder.

被甲持兵 〖解释〗身穿护身衣服，手握武器。指全副武装。

被甲持兵 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 被甲持兵 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 被甲持兵 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «被甲持兵» sözcüğüdür.

• Çince: 被甲持兵
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Beijia celebración de soldados
• Çince - İngilizce Çevirmen: Beijia holding soldiers
• Çince - Hintçe Çevirmen: Beijia सैनिकों पकड़े
• Çince - Arapça Çevirmen: BEIJIA تحتجز جنودا
• Çince - Rusça Çevirmen: Beijia проведения солдат
• Çince - Portekizce Çevirmen: Beijia segurando soldados
• Çince - Bengalce Çevirmen: Beijia সৈন্য অধিষ্ঠিত
• Çince - Fransızca Çevirmen: Beijia tenant soldats
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Beijia memegang tentera
• Çince - Almanca Çevirmen: Beijia halten Soldaten
• Çince - Japonca Çevirmen: Beijia兵士を保持
• Çince - Korece Çevirmen: Beijia 군인 을 들고
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Beijia nyekeli prajurit
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Beijia giữ lính
• Çince - Tamil Çevirmen: Beijia வீரர்கள் வைத்திருக்கும்
• Çince - Marathi Çevirmen: Beijia सैनिक धारण
• Çince - Türkçe Çevirmen: Beijia asker tutma
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Beijia tenendo soldati
• Çince - Lehçe Çevirmen: Beijia trzymając żołnierzy
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Beijia проведення солдатів
• Çince - Romence Çevirmen: Beijia deține soldați
• Çince - Yunanca Çevirmen: Beijia κρατώντας στρατιώτες
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Beijia hou soldate
• Çince - İsveççe Çevirmen: Beijia håller soldater
• Çince - Norveççe Çevirmen: Beijia holder soldater

«被甲持兵» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

被甲持兵 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 被甲持兵 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

史记·第四辑:

岁馀,每河东守尉行县至绛,绛侯勃自畏恐诛,常被甲,令家人持兵以见之。其後人有上书告勃欲反,下廷尉。廷尉下其事长安,逮捕勃治之。勃恐,不知置辞。吏稍侵辱之。勃以千金与狱吏,狱吏乃书牍背示之,曰“以公主为证”。公主者,孝文帝女也,勃太子胜之尚之, ...

司马迁, 2015

白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列

歲餘,每河東守尉行縣至絳1,絳侯勃自畏恐誅,常被甲2,令家人持兵以見之。其后人有上書告勃欲反,下廷尉3。廷尉下其事長安4,逮捕勃治之5。勃恐,不知置辭,吏稍侵辱之6。勃以千金與獄吏,獄吏乃書牘背示之7。曰「以公主爲證」。公主者,孝文帝女也,勃太子 ...

胡三元, 2015

史記:

於是使使持節赦絳侯,復爵邑。絳侯既出,曰:「吾嘗將百萬軍,然安知獄吏 ... 已而之細柳軍,軍士吏被甲,銳兵刃,彀弓弩,持滿。天子先驅至,不得入。先驅曰:「天子且至! ... 中不得驅馳。」於是天子乃按轡徐行。至營,將軍亞夫持兵揖曰:「介冑之士不拜,請以軍禮見。

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

军事成语词典 - 第 483 页

... 叶(139 疾风扫落叶(139 疾风鼻甫(138 疾首不及拄耳(139 疚甘不及寝耳(139 疾畜不暇掩耳(139 疾囊不喊椅目(139 疲于奔命(224 获于奔救(224 技将骄兵( ... 被甲持兵(223)科敌决胜(187)被甲冒冉(224)料敌设奇(187) ·被甲载兵(224)杆敌加神(187) ...

佟玉斌, ‎佟舟, ‎李真, 1997

三國志: 裴松之註

太祖徙出故韓遂、馬超等兵五千餘人,使平難將軍殷署等督領,以儼為關中護軍,盡統諸軍。羌虜數來寇害,儼率署等追到新平,大破 ... 署軍復前四十里,兵果叛亂,未知署吉凶。而儼自隨步騎百五十人,皆與叛者同部曲,或婚姻,得此問,各驚,被甲持兵,不復自安。

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二

已而之細柳軍,軍士吏被甲,銳兵刃,彀弓弩持滿,天子先驅至,不得入。先驅曰:「天子且至!」軍門都尉曰;「 ... 於是上乃使使持節詔將軍:「吾欲入營勞軍。」亞夫乃傳言「開壁門」。 ... 至營,將軍亞夫持兵揖曰:「介胄之士不拜,請以軍禮見。」天子為動,改容,式車,使人 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

史記菁華錄: 姚祖恩

關執蚌軍者劃遭閉至尚已門兵臨出五子亦軍記善華錄卷三\籍侯周勃世家八六一聯輕當服寧樂公司校印冒案提文帝,漫黜雕目:「絳侯籍皇帝璽, ... 已而之細柳軍,軍士吏被甲,銳兵刃,徽弓弩,持滿。 ... 至營將軍亞夫持兵攝目體:「介胃之士不拜,請以軍禮見。

姚祖恩, 1977

漢韓大辭典 - 第 12 卷 - 第 410 页

被甲據鞍走若雲.【被甲載兵 피갑 재병】 ᄃ 被甲持兵 ᅵ 기 唐.辑愈《畫記〉雜古今人物小畫共一卷.騎而立者五人.騎而被甲載兵立者十人.【被甲持兵 피갑 지병】 갑옷올 입고 무기롤 잡음. 전투 에 참여 하거나 전투 준비률 단단히 함을 이르는 말.被甲載兵.

檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007

楚汉风云录 - 第 184 页

侯八岁为将相,持国秉 m ,贵重矣,于人臣无两。其后九岁而 ... 上自劳军,至在上及棘门军,直驰入,将以下骑送迎。已而之细柳军唧,军士吏被甲,锐兵刃,毂弓弩...〕,持满胭。天子先驱至,不得入。先驱日“ ... 至营,将军亚大持兵捐日“介胃之士不拜侧,请以军礼见。

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

後滎陽之戰,劉邦被項羽圍困,他假扮劉邦誑楚軍,被俘燒死。步走:偏正結構,步修飾走, ... 已而之細柳軍,軍士吏被甲(10),銳兵刃,彀弓弩(11),持滿(12)。天子先驅至,不得入。 ... 至營,將軍亞夫持兵揖曰(17):「介冑之士不拜(18),請以軍禮 見。」天子為動,改容式 ...

吳楚才, 2015