Çince sözlükte "悲路岐" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 悲路岐 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

悲	路	岐
bēi	lù	qí

悲路岐 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 悲路岐 sözcüğünün tanımı

Trajik yol efsanesi Efsanevi antik Yang Zhu, her yöne giden yolu gördü, güneye gidebilir, aynı zamanda kuzeye gidebilir, yönünü kaybetmek kolay, ağladığını hissedin. Huainanzi'ye bakın. Adı Lin Xun. Daha sonra duygusal duyguların duygusal bir yolu olarak kullanıldı.

悲路岐 传说古代杨朱看见四通八达的大路，可以往南，也可以往北，容易迷失方向，不觉哭了起来。见《淮南子．说林训》。后用为感伤人生道路多歧的典故。

悲路岐 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 悲路岐 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 悲路岐 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «悲路岐» sözcüğüdür.

• Çince: 悲路岐
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Qi triste carretera
• Çince - İngilizce Çevirmen: Qi sad road
• Çince - Hintçe Çevirmen: क्यूई दुख की बात है सड़क
• Çince - Arapça Çevirmen: تشي الطريق حزينة
• Çince - Rusça Çevirmen: Ци грустно дорога
• Çince - Portekizce Çevirmen: Qi triste estrada
• Çince - Bengalce Çevirmen: Qi থেকে দু: খিত রাস্তা
• Çince - Fransızca Çevirmen: Qi triste route
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Qi jalan sedih
• Çince - Almanca Çevirmen: Qi traurige Straße
• Çince - Japonca Çevirmen: チー悲しい道
• Çince - Korece Çevirmen: 제나라 슬픈 도로
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Qi dalan sad
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Qi đường buồn
• Çince - Tamil Çevirmen: குய் வருத்தமாக சாலை
• Çince - Marathi Çevirmen: Qi दु: खी रस्ता
• Çince - Türkçe Çevirmen: Qi üzücü yol
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Qi triste strada
• Çince - Lehçe Çevirmen: Qi smutna droga
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Ци сумно дорога
• Çince - Romence Çevirmen: Qi rutier trist
• Çince - Yunanca Çevirmen: Qi θλιβερό δρόμο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Qi hartseer pad
• Çince - İsveççe Çevirmen: Qi sad väg
• Çince - Norveççe Çevirmen: Qi trist veien

«悲路岐» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

悲路岐 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 悲路岐 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

常用典故词典 - 第 215 页

又《吕氏春秋,疑似》谓: "墨子见岐(同"歧" )道而哭之。"后人多用杨朱事.【释义〗杨朱看见歧路可以走向南方,可以走向北方,容易迷失方向,以至哭了起来,后遂用"杨朱泪、杨朱泣、朱公哭、泣路岐、泣歧路、泣岐、哭歧道、临岐叹、杨朱歧路"等表达对迷失方向 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

古代詩詞典故辞典 - 第 319 页

... 不到自己预定的目标,因此很悲哀伤感。后以此典表现对人生之路多曲折、歧途的忧虑感慨;也用来形容离别分手. ... 【见路歧】清,顾炎武: "杨朱见路岐,泫然涕沾臆. "【多歧羊】清,赵执信: "楚骚风流曰凌替, ... 折足祸,亡羊多歧悲. " 319 若泣歧,壮心万折誓东归. "

陆尊梧, 1992

豔異編續集:

徽之曰:「固知情稠而意密,亦恐樂極以悲生,此予之所以欲去也。」美人不得已,為設酒以餞。肴無所治,惟一具盤列席中。見其果,紅色,顆顆如珠。徽之亦不暇食,惟沉吟而已。美人為慰解,拭淚復吟曰:相見更何日,相思洵獨悲。紅顏奉中帚,白髮滿路岐。別來曾 ...

朔雪寒, 2014

李白與杜甫 - 第 97 页

... 荒淫參看日出派亨其五十九惻側泣路歧 o ,哀哀悲素絲 e0 路歧有南北,素絲覂務 0 谷風 剌輕薄,交道方嶮懶 0 斗酒強然諾 o ... 位路歧請見歧路而有所感傷也灌南子誼 _ 0 楊子見逵路而哭之,篇其可以南 0 可以北:逵路,猶岐路也 0 阮籍詩 _ _ 蕩朱泣路岐 ...

陳香, ‎李白, ‎杜甫, 1980

悲華經:

本來無一物. 闍連尼摩訶闍連休翅休翅三鉢提摩訶三鉢提提陀阿吒醯多遮吒迦吒陀羅卓迦阿斯摩迦斯醯隷彌隷帝隷流流摩訶流流翅闍移頭闍移闍移末坼羶坻舍多禰伽陀禰阿茂隸茂羅波隸闍尼摩羅斯禰毘羅婆禰目帝目帝波隸輸題阿毘坻波夜無郅禰波羅 ...

本來無一物, 2015

東度記:

自不能見,便疑錯了,他卻不歸海島,依舊飛回岐岐路。梵志卻在那村口地方坐等,只見道童回來,又恐是假的。正疑問,青鸞卸下真道童,一翅雙展,又騰空去。道童總是妖氣未除,心志不定,便也坐地,不問因由。少頃,假鸞飛回,本定復舊。好個梵志,肚裡明白。

朔雪寒, 2014

欽定古今圖書集成: 古今圖書集成 - 第 753 页

... 凉艮 9 ^簾客相逢 45 ^永&持檷手已十^ ^日^途各千里^物萧條滿路岐此所浩驀 4 人悲家黄羡黹有徵^欲&從之钶所之进田少府^蒼牿前人沈吟封 1 - 8 客惘饭 ... 可却看君不合長數竒江山到堪柬典楊柳靑靑那足悲^卜 3 ^良^ \ 0 前人胙夜雜心正 18 三更白露西&高螢飛木落何浙 8 此^夢兒西 2 * 1 客三四 455 嘶! ... 悲路| |車風灾廉末; 31 ^ ?

陳夢雷, ‎蔣廷錫, ‎陽家駱, 1977

曲選 - 第 189 页

Zhenliang Yang Mengzhen Cai 二宋元南^宦門子弟 2 ?立, 189 ,,岐。」豈伶優。」《武林舊事》卷六「瓦子勾攔」條云:「或有路岐不入勾攔。」《藍采和》第四折〔慶東原〕:「是一火村路 2 路岐, ,大都指出外謀生、終年奔波的戲劇職業演員。蘇軾〈次韻周開祖長官 ...

Zhenliang Yang Mengzhen Cai, 1998

釣磯詩集校釋 - 第 111 页

孔子曰:「然乎,吾亦食之。」顏回出,孔子顧謂二三子曰:「吾之信回也,非待今曰也。」二三子由此乃服之。」故後世以「顏米」謂救急之糧。 2 泣楊岐:此乃「楊朱泣路岐」之典,出自於《淮南子,說林訓》:「楊子見逵路而哭之。」阮籍〈詠懷詩〉:「楊朱泣歧路,墨子悲染絲。

邱葵, ‎黃世秦, 2003

六十种曲评注: Shi hou ji - 第 27 页

悲路歧一用杨朱见歧路而悲典。《淮南子,说林〉载: "杨子见速(歧)路而哭之,为其可以南可以北。" @两般一指上文所云的"休悲路歧"和下面的"蒙尘迁播"。

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001