Çince sözlükte "贲星" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 贲星 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

贲	星
bì	xīng

贲星 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 贲星 sözcüğünün tanımı

Comet Meteor. Hey, koş "koş"

贲星 流星。贲，通"奔"。

贲星 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 贲星 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 贲星 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «贲星» sözcüğüdür.

• Çince: 贲星
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Ben estrella
• Çince - İngilizce Çevirmen: Ben Star
• Çince - Hintçe Çevirmen: बेन स्टार
• Çince - Arapça Çevirmen: بن نجم
• Çince - Rusça Çevirmen: Бен звезды
• Çince - Portekizce Çevirmen: Ben Estrela
• Çince - Bengalce Çevirmen: বেন স্টার
• Çince - Fransızca Çevirmen: Ben étoile
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Ben Star
• Çince - Almanca Çevirmen: Ben -Sterne-
• Çince - Japonca Çevirmen: ベンスター
• Çince - Korece Çevirmen: 벤 스타
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Ben Star
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Ben sao
• Çince - Tamil Çevirmen: பென் நட்சத்திரம்
• Çince - Marathi Çevirmen: बेन स्टार
• Çince - Türkçe Çevirmen: Ben yıldızım
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Ben stella
• Çince - Lehçe Çevirmen: Ben Gwiazda
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Бен зірки
• Çince - Romence Çevirmen: Ben Steaua
• Çince - Yunanca Çevirmen: Ben Αστέρων
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: ben Star
• Çince - İsveççe Çevirmen: Ben Star
• Çince - Norveççe Çevirmen: Ben stjerne

«贲星» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

贲星 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 贲星 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

周易: 古代中国的世界图示 - 第 65 页

这说明随卦是以隋星的星象为基础拟就的。 1 ^ (离下艮上)贲,亨,小利有攸往。贲,卦名。贲卦,当以贲星的星象为基础拟定的。《淮南子,天文训》, "贲星坠而勃海決。》注,贲星,客星也,又作孛星。坠,照也。勃,大也。決,溢也" ,这是说有孛星陨落观』大海涨潲。

乌恩溥, 1988

马王堆天文书考释 - 第 154 页

《淮南子'天文》: "物类相动,本标相应,故阳燧见日则燃而为火,方诸见月则津而为水,虎啸而谷风至,龙举而景云属,麒麟斗而日月食,鲸鱼死而普星出,蚕珥丝而商弦绝,贲星坠而渤海决。"高诱注云: "贲星,客星也,又作孛星。"清代学者已经指出,此说并不准确。

刘乐贤, 2004

汉藏语论集 - 第 159 页

《说文解字》: "婦,服也。从女持帚,洒帚也。"许慎把"婦"当会意字看待是不恰当的,当修正为"从女,帚声"。《广韵》房九切,和"婦"同音,此字也从"帚"得声。孛星在古籍中又叫"贲星"。《淮南,天文》: "孛星坠而渤海决。"高诱注: "贲星,客星也,又作孛星。"刘文典《淮南鸿 ...

黄树先, 2007

淮南子译注 - 第 1 卷 - 第 103 页

贲星坠而勃海决:贲星:流星。原注: "贲星,客星也,又作孛星。坠,陨也。勃,大也。决,溢也。"按:贲、孛,皆通"奔"。

刘安, ‎赵宗乙, 2003

淮南鴻烈論文集 - 第 1 卷

... 尙有「勃海,水之勃怒也」(萬卷菁華五引同,陶方琦云:占經七十四引許注:「奔星,流星也」。賁星墜而勃海決,注:賁星,客星也。勃,大也。文「賁星」注文覘之,必是許注。

于大成, 2005

淮南子斠理

一九 注本,作「賁星」者爲髙注本,然則.高氏所稱引或本作「孛星」者,董許,高法本外別出 1 本也。本 I 「流星大而疾曰奔。」是孛星與奔星 I 異。陶氏失考而輕言「孛卽奔字之誤。」謬之甚矣。作「奔星」者爲許星爲彗 611 之赛而小異於彗星。奔星者,流星之大者、 ...

鄭良樹, 1969

中国哲学史教学资料选辑 - 第 1 卷 - 第 293 页

北京大学. 哲学系. 中国哲学史教硏室. 蚕珥丝而商弦绝,贲星坠而勃海决 10 。人主之情,上通于天。故诛暴则多飘风,枉法令则多虫螟,杀不辜则国赤地,令不收则多 ...

北京大学. 哲学系. 中国哲学史教硏室, 1981

中華古文化大圖典 - 第 li 页

火壯金困,應商而已,或有新故相感者也) ,賁星墜而勃海決(高誘注:賁星,客星而彗星出,蠶珥絲而商絃絕〔覽冥訓,髙誘注:蠶老時,絲在身中。正黄達見於外如珥也。商,西方金音於土,故虎嘯而谷風至。龍,水物也,雲生水,故龍耍而景雲展。屬,會也)。麒麟鬪而日月 ...

胡曾, ‎鲁豫王, 1992

私家藏书 - 第 3 卷 - 第 1703 页

虎哺而谷风至,龙举而景云属,麒麟斗而日月食,鲸鱼死而彗星出,蚕珥丝而商弦绝,贲星坠而勃海决。人主之情,上通于天。故诛暴则多织风,枉法令则多虫螟,杀不辜则国赤地,令不收则多淫雨。四时者,天之吏也;日月者,天之使也。星辰者,天之期也。虹霓着星者, ...

范思奇, 1999

呂氏春秋注疏 - 第 3 卷

王利器 注:珐,開。哙,閉。日者,臣望君之在臺上也,艴然充盈,手足矜者,此兵革之色也。君珐而不啥,又作「孛星」... ...勃,大也。』此與『艴然』即『勃然』之義相會,亦足爲證也。奮於行者伐』。則賁、奮同義。尋《淮南子.天文》篇:『賁星墜而勃海決。』高注:『「賁星」,道》 ...

王利器, 2002