İndir uygulaması
educalingo
Ara

Çince sözlükte "逼不得已" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ÇINCE DİLİNDE 逼不得已 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

逼不得已 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte «逼不得已» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Çince sözlükte 逼不得已 sözcüğünün tanımı

Zorla zorlamak: zulüm. mecbur 逼不得已 逼:逼迫。迫不得已

Çince sözlükte «逼不得已» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

逼不得已 SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ÇINCE SÖZCÜKLER


万不得已
wan bu de yi
不得已
bu de yi
势不得已
shi bu de yi
必不得已
bi bu de yi
迫不得已
po bu de yi

逼不得已 SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ÇINCE SÖZCÜKLER

逼剥剥
齿
绰刀子
绰子

逼不得已 SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ÇINCE SÖZCÜKLER

不能自
不获
不鸣则
仅此而
低回不
安分守
尽心而
得已
情非得已
方兴未
毙而后
称赏不

Çince eşanlamlılar sözlüğünde 逼不得已 sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«逼不得已» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

逼不得已 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 逼不得已 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen 逼不得已 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «逼不得已» sözcüğüdür.

Çince

逼不得已
1,325 milyon kişi konuşur

Çince - İspanyolca Çevirmen

último recurso
570 milyon kişi konuşur

Çince - İngilizce Çevirmen

Last resort
510 milyon kişi konuşur

Çince - Hintçe Çevirmen

अंतिम उपाय
380 milyon kişi konuşur
ar

Çince - Arapça Çevirmen

الملاذ الأخير
280 milyon kişi konuşur

Çince - Rusça Çevirmen

Последнее средство
278 milyon kişi konuşur

Çince - Portekizce Çevirmen

último recurso
270 milyon kişi konuşur

Çince - Bengalce Çevirmen

বাধ্য
260 milyon kişi konuşur

Çince - Fransızca Çevirmen

dernier recours
220 milyon kişi konuşur

Çince - Malezya Dili Çevirmen

terpaksa
190 milyon kişi konuşur

Çince - Almanca Çevirmen

Letzter Ausweg
180 milyon kişi konuşur

Çince - Japonca Çevirmen

最後の手段
130 milyon kişi konuşur

Çince - Korece Çevirmen

최후 수단
85 milyon kişi konuşur

Çince - Cava Dili Çevirmen

dipeksa
85 milyon kişi konuşur
vi

Çince - Vietnamca Çevirmen

Lần nghỉ mát
80 milyon kişi konuşur

Çince - Tamil Çevirmen

வேண்டிய கட்டாயத்தில்
75 milyon kişi konuşur

Çince - Marathi Çevirmen

करणे भाग
75 milyon kişi konuşur

Çince - Türkçe Çevirmen

Zorla
70 milyon kişi konuşur

Çince - İtalyanca Çevirmen

last resort
65 milyon kişi konuşur

Çince - Lehçe Çevirmen

ostatecznością
50 milyon kişi konuşur

Çince - Ukraynaca Çevirmen

Останнє засіб
40 milyon kişi konuşur

Çince - Romence Çevirmen

ultimă instanță
30 milyon kişi konuşur
el

Çince - Yunanca Çevirmen

Έσχατη λύση
15 milyon kişi konuşur
af

Çince - Afrika Dili Çevirmen

laaste uitweg
14 milyon kişi konuşur
sv

Çince - İsveççe Çevirmen

sista utväg
10 milyon kişi konuşur
no

Çince - Norveççe Çevirmen

Siste utvei
5 milyon kişi konuşur

逼不得已 sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«逼不得已» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «逼不得已» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

逼不得已 sözcüğünün Çince edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«逼不得已» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

逼不得已 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 逼不得已 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
藍血人 - 第 73 页
... 但也有可能)他是真的有什麼可以殺人捶百分之]秒的武器在」}我記得在北海道,我受重傷之前}他也曾塵吹說過「不要逼我」的 n ... 是逼不得已的)我是逼不得已的 n」我道:「我相信你是逼不得已的}但是我要知道:為什麼正」方天道:「我不能告訴妳=將來〝〝 ...
衛斯理(倪匡), 2006
2
Wedding of the Princess
媛媛姐,我也是逼不得已 的,我也不知道绑匪会拿了钱还把你给卖了!媛媛姐,我求求你,看在我是迫不得已的份上,饶了我吧!” “别叫我媛媛姐!张美美,你没资格!”田媛怒极之至,站起身来,居高临下的看着张美美。“逼不得已?张美美,你也不是一个没脑子的傻子, ...
Qing Feng Mo Wan, 2013
3
Strange Tales of the Rural Village
连相有些无赖的解释,“我也是逼不得已。本来我能飞 天,可惜天上神仙不待见我,就朝我多劈了几道雷,差点儿把我劈死。为了休养生息,我逼不得已,只能窝身蛇神瓮。”乐意别着嘴角,“这还有逼不得已的?”她揉揉鼻子,“我就算被雷劈成个黑傻子,我也干不出吃 ...
Sha Wo San Wan Li, 2013
4
赤蟐(上): 蟐蟒系列005 - 第 26 页
胡靈峰歎了口氣,說:「我也是個苦命的孩子,打小父母就去世了,我能體會孤兒的苦楚,逼不得已,才來害你們的... ...」「逼不得已?」胡靈峰有點懷疑的看向那雙血紅的眼睛:「我倒想知道,你到底是怎麼一個逼不得已,如果你句句屬貢,我不但不會殺你,說不定遠 ...
佛祖是爺們, 2014
5
谁动了本王的悍妃:
没人会傻到把整间青楼盘出去,除非逼不得已走投无路了。于是,乔奕晴来个迂回战术,先挖你一半的资金,将控股权捏在手中,再慢慢对付那傲娇的红颜苑,到时候红颜苑才是真正的逼不得已走投无路,乖乖给乔奕晴双手奉上。层层击垮,个个击破!红颜苑和万 ...
晴受菇凉, 2015
6
穿越之我不是圣女:
除了无觞还有谁要对圣女不利,难道是他? “弈长老,你带人去将怡人和袭人抱过来。”玄冶吩咐道,刚才他着急灵弦的身子都忘了那两个昏倒在帐篷里的侍女。当时情况有异,藏身在暗处保护玄冶的人马也逼不得已现身,看到王上无碍他们才放心,只好跟着弈 ...
御影舞, 2014
7
修真之紈絝仙醫(二):
逼不得已!” “我明白我明白了,我不是一個不識大體的人,這點楊主任大可放心!”蘇玄趕忙“誠惶誠恐”道:“這不從學校回來,我也反思了很久,覺得確實是自己做的不夠好,最近報了一個進修班,專門去深造一番,估計有個三年五載的,我應該能夠拿出這兩個證件來 ...
兔子多吉, 2015
8
無中生有:漢太子劉據之死 - 第 91 页
李陵五千步卒血戰匈奴十萬騎兵,七天七夜殺敵萬餘,糧盡矢絕,逼不得已被擒投降。李陵雖然失德,武帝亦未冤太寡恩了,竟然不問老幼,將李陵全家一個不留,斬首葉市。對於武帝的文治武功,任安早就失望。自從李陵被滿門抄斬,司馬遷慘遭腐刑,他對這個 ...
鄭文金, 2004
9
内线:
赵天恒被堵了言,却仍旧强撑着,“不管她做了什么,毕竟是一介女流之辈,何况家里出了这样的事,她一个人必定是逼不得已”。“她做的事,却不像一介女流之辈能做的,若不得已就是理由,那牢房是用来做什么的”,秦桧好笑地说道。秦月似乎听出了点门道, ...
单颜色, 2014
10
心韓 攻陷人心的韓流真面目: - 第 135 页
因著這些手機應用程式公司增添了食肆的營運開支,不少食肆也逼不得已地把上升的開支轉嫁給消費者。此手機應用程式的設立原意是減省交易成本,從而推動買賣雙方的消費,但結果卻是本末倒置,增加雙方的開支,實在得不償失。況且,更大的問題是這些 ...
鍾樂偉, 2015

«逼不得已» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 逼不得已 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
在峇甲亚兰工业区运作25年台资电线厂月杪关闭
由于大马政策朝令夕改,行政效率有待改进,加上治安恶化,造成经营成本增加,如今又面对美金高涨冲击,结束经营是逼不得已的选择。” 他促请大马政府尽快落实 ... «光华日报, Eyl 15»
2
指纹/防水/逆天镜头全都有索尼Z5上手
泥煤的!买配件是逼不得已,你,码的的却买整个拿来炫耀!你有,狗,,脸了! 回复 ... 怎么这么逼脸,生怕别人不知道你是无脑愤青?蠢货! 赞(143)回复. 男人如酒、 ... «中关村在线, Ağu 15»
3
台幣重貶工總:其實逼不得已,否則市場拱手讓人
但全國工業總會秘書長蔡練生卻認為,台幣貶值實際上是逼不得已,一旦競爭對手國的貨幣貶值,若台灣不肯跟進,就只能把市場拱手讓人,「貶到多少合理?每個產業 ... «ETtoday, Ağu 15»
4
内衣内裤被偷!留言:江湖救急
一个小偷,不光偷这些东西,更奇葩的是作案之后他还留下了字条。 民警:上面的内容就是江湖救急、逼不得已,只借一月,双倍偿还。 内衣内裤被偷!留言:江湖救急. «中国广播网, Ağu 15»
5
供樓養車壓力大逼不得已走白牌
手機叫車程式近期吸引不少「白牌車」司機加盟,有新加盟司機透露,由於供樓壓力大,逼不得已才非法載客,也有司機坦承「另有所圖」,表明不在乎載客收入,只求交友 ... «加拿大星島日報, Tem 15»
6
县长:冥顽不灵拒迁新家拆原住民村逼不得已
县长:冥顽不灵拒迁新家拆原住民村逼不得已. 全国. 2015-06-07 10:16. 丰盛港雅弄山森林保护区的原住民村落遭执法单位夷为平地。 (丰盛港6日讯)丰盛港县长纳西 ... «南洋商报, Haz 15»
7
逼不得已还是刻意为之日元为何一贬再贬?
自2015年5月中旬以来,日元兑人民币的汇率就已“坐上滑梯”,期间跌幅超5%,日元兑人民币汇率也在不断刷新历史新低,至2015年6月2日,100日元兑人民币已跌 ... «腾讯网, Haz 15»
8
中国抗日战争胜利70周年(下篇):奉命前线对日作战从军逼不得已
我实在是不愿意离开学校,因为我到中国的目的便是要完成的大学学业,投身从军是逼不得已。” 据杨锡基回忆,当时军委会外事局是以志愿者的方式招募翻译官,而在 ... «南洋商报, Haz 15»
9
雲高爾:逼不得已提早收購迪比
曼聯領隊雲高爾形容,是「逼不得已」提早由荷甲燕豪芬,簽入荷蘭國腳迪比。他承認這樣會影響陣中其他球員,但若果待球季完結,擔心會讓巴黎聖日耳門捷足先登。 «雅虎香港, May 15»
10
骗你没商量!聊聊数据恢复行业那些事
小囧:先找同事朋友帮忙,逼不得已找数据恢复公司开盘。 编辑:为何到逼不得已才寻找数据恢复公司啊? 小囧:因为专业的东西我不懂,这里头水也很深,不敢轻易 ... «中关村在线, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. 逼不得已 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-zh/bi-bu-de-yi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
zh
Çince sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin