Çince sözlükte "必留不剌" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 必留不剌 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

必	留	不	剌
bì	liú	bù	là

必留不剌 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 必留不剌 sözcüğünün tanımı

Aynı ile kalmayacak "yasa gerektirmez".

必留不剌 同"必律不剌"。

必留不剌 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 必留不剌 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 必留不剌 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «必留不剌» sözcüğüdür.

• Çince: 必留不剌
• Çince - İspanyolca Çevirmen: No dejará de asesinato
• Çince - İngilizce Çevirmen: I will leave no assassination
• Çince - Hintçe Çevirmen: कोई हत्या छोड़ देंगे
• Çince - Arapça Çevirmen: وسوف لا تترك اغتيال
• Çince - Rusça Çevirmen: Я никого не оставят убийство
• Çince - Portekizce Çevirmen: Eu não vai deixar nenhum assassinato
• Çince - Bengalce Çevirmen: আমি হত্যা থাকব না
• Çince - Fransızca Çevirmen: Je vais laisser aucun assassinat
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Tidak akan berhenti pembunuhan
• Çince - Almanca Çevirmen: Keinen Mord verlassen
• Çince - Japonca Çevirmen: 私は暗殺を残しません
• Çince - Korece Çevirmen: 나는 어떤 암살 을 떠나지 않을 것이다
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Aku ora bakal tetep mejahi
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Tôi sẽ để lại không bị ám sát
• Çince - Tamil Çevirmen: நான் படுகொலை தங்க மாட்டேன்
• Çince - Marathi Çevirmen: हत्या थांबवू शकत नाही
• Çince - Türkçe Çevirmen: Ben suikasti kalmayacak
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Lascerà nessun assassinio
• Çince - Lehçe Çevirmen: Ja nie pozostawiają zabójstwo
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Я нікого не залишать вбивство
• Çince - Romence Çevirmen: Voi lăsa nici asasinat
• Çince - Yunanca Çevirmen: Θα αφήσω καμία δολοφονία
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Sal nie moord verlaat
• Çince - İsveççe Çevirmen: Jag kommer att lämna någon mordet
• Çince - Norveççe Çevirmen: Jeg vil la noe attentat

«必留不剌» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

必留不剌 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 必留不剌 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

語言風格與文學韻律 - 第 206 页

黃梁夢四)支楞楞爭絃斷了不續碧玉箏〔支楞楞爭,絃斷聲。倩女離魂四) 1 只古裏聒絮,我知道了也〔古襄聒絮,話多的聲音。老生兒楔子) ^口裏必力不剌說上許多〔必力不剌,話多的聲音。灰間記二) ^相公將必留不剌柱校相調戲〔必留不剌,杖著地聲。謝天香 ...

竺家寧, 2005

宋元语言词典 - 第 263 页

汤式《湘妃引,京口道中》曲: "乞留屈律归鸿行断,《赠不答蹇驴步懒. "《虎头牌》一眼脑、又剔抽秃摘的慌,口角、^ !丟扑搭的喷。"《柳毅传书》二没歇没空,厮推厮拥,劈丢扑冬,水心里打沐桶。"无名氏《水仙子》曲: "番鼓儿劈^扑桶掼,火不思必留不剌扑。"必尨不 ...

Qian'an Long, 1985

金元北曲語彙之硏究 - 第 97 页

失留疎剌風聲 0 殺狗勸夫劇一一:「又被這失留屑歷的雪片兒偏向我密濛濛墜 0 」失留屑歷下雪聲 0 爭報恩劇二:「那妮子一尺水翻騰做一丈波,怎當他只留支剌信口開合。 ... 必留不剌 II 柱杖着地時的聲音 0 謝天香劇三:「我不該必丢不搭口內失尊卑,這的是 ...

黄麗貞, 1968

Jin Yuan bei qu yu hui zhi yan jiu

Lizhen Huang 謝天香劇三:「我不該必丟不搭口內失尊卑夕這的是天香犯罪 0 」必留不剌| J 柱杖看地時的垂音。謝天香劇三;「相公將必留下剌柱仗相調戲 0 」只留支剌| |形容說話又多又快的聲音。猶現在說「吉里瓜拉」。爭都恩劇二;「那妮子一尺水翻脫做 ...

Lizhen Huang, 1971

Chin Yüan pei chʻü yü hui chih yen chiu - 第 20 页

謝^ ;香劇三:「相公將必留不剌柱杖相調戲。」必留不剌 1 —柱杖着地時的聲音^謝天香劇三:「我不該必丢不搭口內失尊卑,這的是天香犯罪 0 」^ 8 記劇 11 . :「這婦人會說話,想是個久慣打官司的,口裏^力不剌說上許多,我一些也不必力不刺. II 形容言語滔滔 ...

Lizhen Huang, 1968

关汉卿戏曲选评 - 第 153 页

他将拄杖搁在天香的右肩上,天香正玩得起劲,把它拨开;他又换天香的左肩,天香又拨开,如此再三,天香不耐烦了,骂了起来,待得知那是钱大尹在跟她开玩笑时,不觉吓得魂飞魄散: [醉太平]吓的我 ... 相公将必留不剌拄杖相调戏 5 ,我不该必丢不搭口内失尊 ...

翁敏华, ‎关汉卿, 2002

北京土话中的滿语 - 第 35 页

必丢不搭(不留不剌〉。"火不思必留不剌扑" (《水仙子》曲)。亦作"必力不剌"、"必律不剌"等。皆为拟声词。现北方汉语仍用此。如北京话说: "拿个小棍儿,必利不剌地抽个没完,真讨厌! "发送。"你如今也有些钱钞,发送你的浑家么。"〈《合同文字》一折)意思是" ...

爱新觉罗 · 瀛生, 1993

馬可波羅行紀 - 第 10 页

第三章波羅^兄二人經過沙漢而徵不花拿'】城他們經過此沙漠以後,抵一城,名不花剌( 800I ^ 3 「 3 )。城大而富庶,在一亦名不花剌( ^。曲^ )之州中。其王名稱八剌( 80 " - 10 。此城是波斯全境最要之城。他們抵此城時,既不能進,又不能退,遂留居此不花剌城 ...

馬可波羅 ((Marco, Polo, 1254-1324)), 2002

元杂剧和元代民俗文化 - 第 287 页

关汉卿《谢天香》杂剧第三折谢天香唱: "【醉太平】吓得我连忙跪膝,不由我泪雨似扒推,可又早七留七力来到我跟底,不言语立地。我见他出留出律两个都回避。相公将必留不剌拄杖相调戏,我不该必丢不搭口内失尊卑,这的是天香犯罪。"康进之《李逵负荆》 ...

罗斯宁, 2007

中國語言學論文集 - 第 429 页

底,不言薛立地。我見他出留出律兩鲔都週避,相公將必留不刺拄杖枏調戯,攀攀 V 鲁 911.9 我不該必丢不搭口內失尊卑,這的是天香犯罪。參暴 9 攀^ , ( ^ )張國賓薛仁食第三折頁二五(乙集下四,第十冊) ( ,民耿)呀!莫不是半空中降下雪神锨?他叫一聲雄吼若 ...

周法高, 1968