Çince sözlükte "避丸" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 避丸 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

避	丸
bì	wán

避丸 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 避丸 sözcüğünün tanımı

Hapı önlemek "Zuo Zhuan. Xuangong iki yıl: "Kamuoyu kral değil, duvara kalın yakınsama, bombalama aşamasından ve Guanfen hapından." Sonra "haplar" için tiranlar insanları kötüye kullandılar.

避丸 《左传．宣公二年》:"晋灵公不君，厚敛以雕墙;从台上弹人，而观辟丸也。"后以"避丸"为暴君虐民取乐之典。

避丸 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 避丸 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 避丸 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «避丸» sözcüğüdür.

• Çince: 避丸
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Evite la píldora
• Çince - İngilizce Çevirmen: Avoid the pill
• Çince - Hintçe Çevirmen: गोली से बचें
• Çince - Arapça Çevirmen: تجنب حبوب منع الحمل
• Çince - Rusça Çevirmen: Избегайте таблетки
• Çince - Portekizce Çevirmen: Evite a pílula
• Çince - Bengalce Çevirmen: বড়ি এড়িয়ে চলুন
• Çince - Fransızca Çevirmen: Évitez la pilule
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: mengelakkan pil
• Çince - Almanca Çevirmen: vermeiden Sie die Pille
• Çince - Japonca Çevirmen: ピルを避けます
• Çince - Korece Çevirmen: 약을 피하십시오
• Çince - Cava Dili Çevirmen: supaya pil
• Çince - Vietnamca Çevirmen: tránh uống thuốc
• Çince - Tamil Çevirmen: மாத்திரைகள் தவிர்க்க
• Çince - Marathi Çevirmen: गोळ्या टाळा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Hap önlemek
• Çince - İtalyanca Çevirmen: evitare la pillola
• Çince - Lehçe Çevirmen: Unikać pigułkę
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Уникайте таблетки
• Çince - Romence Çevirmen: Evitați pilula
• Çince - Yunanca Çevirmen: Αποφύγετε το χάπι
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: vermy die pil
• Çince - İsveççe Çevirmen: Undvik piller
• Çince - Norveççe Çevirmen: unngå pillen

«避丸» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

避丸 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 避丸 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

粵讀 - 第 62 页

唐朝李嶠(音〔—9iu〕)〈彈〉五律第二聯:『避丸深可的'求是還難忘。』第一句的格律是『平平平仄仄』'如果把『避丸』言實作『避〔〝jyn〕』的破壞的律。張祜〈送韋整的長沙>五律第三聯:『木客提蔬東' : :工的接飯丸。』第二句的格律是『平平仄仄平』'所以『飯丸』絕對 ...

何文匯, 2008

Shuowen jiezi yizheng

_, ‵ 'i _"_ '曲阜桂馥輒于' i '而圓傾側而韓者從反仄凡丸之屬皆從丸唰官茄子徐蕪鬼巿南宜僚弄九宣二年左傅晉醣鈿 _ 八叭從壺出 M 彈人觀其避丸也東豐餅賦四時從翔蕪所不宜唯 l 隼丸乎或借桓字島桓鯽身丸乂借境宇書唰通傅猶口阪上走丸也.從反仄 ...

桂馥, ‎32 Hefte in 6 Umschlägen ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1870

松峰說疫:

避瘟丹蒼朮紅棗和丸燒之。又方時瘟疫流行,水缸內每早投黑豆一握,全家無恙。五更潛投黑豆大握於井中,勿令人見,飲水,家俱無恙。入病家不染方香油和雄黃、蒼朮末,塗鼻孔,既出,紙條探嚏。如無黃、朮,即香油亦可。飲雄黃酒一杯,或止抹雄黃於鼻孔即妙。

劉松峰, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

从台上弹人,观其避丸也。宰夫胹熊蹯[2],不熟。灵公怒,杀宰夫,使妇人持其尸出弃之。过朝,赵盾、士会前数谏不听[3]。已,又见死人手,二人前谏。士会先谏,不听。灵公患之,使鈅麑刺赵盾[4]。盾闺门开,居处节,鈅麑退叹曰:“杀忠臣,弃君命,罪一也。”遂触树而死 ...

盛庆斌, 2015

歧路燈:

須臾,雨也沒了,單單冰雹下傾,乒乒乓乓,真正是屋瓦皆震,滿街避丸,好不厲害怕人也。孝移在車上,只聽得車棚鼓音,擂的是撒豆點。轅馬股栗,僕從抱頭如犬,亂喊道:「不好了,老爺下車避一避!」孝移伸足下車,三僕抱接下來,扯上一個大門樓,避禍躲災。孝移上的 ...

朔雪寒, 2015

黄金丸:

黄金丸振作起精神,趁热打铁准备了一番,“我一定会取下金眸的首级,再回主人家。”他立下了胜利的誓言,与文角牡丹道别,从此居无定所,加入了野狗的队伍中。第四回黄金丸昨天还守着富贵人家的大门,脖子上戴的是黄铜做的项圈,今天就成了一条丧家之犬 ...

岩谷小波, 2014

中國祖傳秘方總集: 原名《金丹大道》 - 第 22 页

... 瀉駐十"陰^花酥邪化暑氣復蘇藥眞資乙樞贊龍靑車灰連 8 救普丸避丸益丹丸丸靈君如紫丹紅丹丸丸丸阿疾苦度瘟氣丹如意金靈膠膏丹丹丹丸意丹錠丹丸丹二二二二二二二 555555335 六五四三二一 0 九八七六五四三二一神神神地六祀滋撥磁扶羊明 ...

恭鑑老人, 1983

细说漢字部首

丸"的本义为小圔形的物体。《左传,宣公二年》: "从台上弹人而观其辟(避)丸也。"这里的"丸"指弹丸。因为丸是圆形的,蛋也是圆形的,所以"丸"也可当"蛋"用。《吕氏春秋,本味》: "丹山之南,有凤之丸。"所谓"凤之丸" ,就是凤凰的蛋。后世"丸"字多用为量词, ...

左民安, ‎王尽忠, 2005

白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列

從臺上彈人,觀其避丸也。宰夫胹熊蹯不熟2,靈公怒,殺宰夫,使婦人持其屍出棄之,過朝。趙盾、隨會前數諫,不聽;已又見死人手,二人前諫。隨會先諫,不聽。靈公患之,使 麑刺趙盾。盾閨門開3,居處節, 麑退,嘆曰:「殺忠臣,棄君命,罪一也。」遂觸樹而死。

胡三元, 2015

十葉野聞:

一日,小恙午臥,方鼾入黑甜,侍人皆伏榻之左右,為裸逐之戲。上忽由睡夢中躍起,舉肘連挾四姬,出門下階,直趨廣場中。置姬於場角,命毋動,自援彈弓,欲射之。四姬觳觫哀求,狀至可憫,旁一姬屈足跪請曰:「陛下亦欲取樂耳,曷若令妾代射,觀彼輩能避丸與否, ...

許指嚴, ‎朔雪寒, 2014