Çince sözlükte "弊邑" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 弊邑 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

弊	邑
bì	yì

弊邑 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 弊邑 sözcüğünün tanımı

Dezavantajlar 1. Uzak bir küçük kasaba. 2. Ülkesinin eski adı ve doğum yeri veya görünüşü.

弊邑 1.偏僻的小城镇。 2.古代对自己的国家以及出生或出守之地的谦称。

弊邑 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 弊邑 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 弊邑 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «弊邑» sözcüğüdür.

• Çince: 弊邑
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Bi Yi
• Çince - İngilizce Çevirmen: Bi Yi
• Çince - Hintçe Çevirmen: द्विपक्षीय यी
• Çince - Arapça Çevirmen: بي يي
• Çince - Rusça Çevirmen: Би Yi
• Çince - Portekizce Çevirmen: bi Yi
• Çince - Bengalce Çevirmen: দ্বি য়ি
• Çince - Fransızca Çevirmen: Bi Yi
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Nasib buruk
• Çince - Almanca Çevirmen: Bi Yi
• Çince - Japonca Çevirmen: バイ李
• Çince - Korece Çevirmen: 바이 이순신
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Bi Yi
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Bi Yi
• Çince - Tamil Çevirmen: இரு யீ
• Çince - Marathi Çevirmen: खराब नशीब
• Çince - Türkçe Çevirmen: Bi Yi
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Bi Yi
• Çince - Lehçe Çevirmen: bi Yi
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Бі Yi
• Çince - Romence Çevirmen: bi Yi
• Çince - Yunanca Çevirmen: Bi Yi
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Bi Yi
• Çince - İsveççe Çevirmen: bi Yi
• Çince - Norveççe Çevirmen: Bi Yi

«弊邑» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

弊邑 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 弊邑 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

戰國策:

趙王喜,乃案兵告於秦曰:「齊以陽武賜弊邑而納順子,欲以解伐。敢告下吏。」秦王使公子他之趙,謂趙王曰:「齊與大國救魏而倍約,不可信恃,大國不義,以告弊邑,而賜之二社之地,以奉祭祀。今又案兵,且欲合齊而受其地,非使臣之所知也。請益甲四萬,大國裁之 ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

呂氏春秋: 諸子百家叢編

肯出公之后聲氏為晉公,拘於銅韃,大國弗憐也,而使弊邑存亡繼絕,弊邑不敢當也。」魏王懶日:「固非寡人之志也,客請勿復言。」是舉不義以行不義也。魏王雖無以應.韓之為不義,愈益厚也。公子食我之」辯,適足以飾非遂過。魏昭王問於田詣出日:「寡人之在 ...

呂不韋, 2015

白話呂氏春秋: 經典古籍白話註解譯文系列

弊邑爲大國所患。昔出公之后聲氏爲晉公,拘於銅鞮,大國弗憐也,而使弊邑存亡繼絕,弊邑不敢當也。」魏王慚曰:「固非寡人之志也,客請勿復言。」 是舉不義以行不義也。魏王雖無以應,韓之爲不義,愈益厚也。公子食我之辯,適足以飾非遂過。白話魏惠王派人對 ...

胡三元, 2015

春秋史論集 - 第 196 页

國、邑互用;又如與《國語》甚爲近似的《左傳》,也有這種例子:桓公十一年《左傳》:「且日虞四邑之至也」、「君次於郊郢,以禦四邑」、「若 ... 此其一;事實上《國語》本書中稱國爲邑的地方也所在多有,如〈魯語〉上:「天災流行,戾于弊邑」、「敢吿滞積,以杼執事,以救弊 ...

以仁张, 1990

文萃十三種 - 第 624 页

Daoxu Zhang ^ ^璘之為^義 I 盖厚^、么子 I 哉之辯道足攻飾琳遂遏 0 0 000000000 0 0 0 0 0\ 0 0 0 0 0 0 0 0 闺琳客人之志也客請勿從?是舉不羲^ # 5^ :我也魏王雖無'^- V 、」 1-0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 銅鞮大阁弟憐也而失弊邑存亡^絕弊邑不敢當也魏 ...

Daoxu Zhang, 1811

太平預覽: 兵部

齊侯未入境,展喜從之,曰:「寡君聞君親舉玉趾,將辱於弊邑,使下臣犒執事。」又曰:三十三年,秦師過周北門,及滑,鄭商人弦高將市於周,遇之。以乘韋先,牛十二犒師,〔商,行賈也。乘四韋也。先韋乃及牛也。古者將獻饋於人,有以先也。〕曰:「寡君聞吾子將步師出 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

說苑:

假令大國之使,時過弊邑,弊邑之君亦有命矣。曰:『客必剪髮文身,然後見之。』於大國何如?意而安之,願假冠以見,意如不安,願無變國俗。」梁王聞之,披衣出,以見諸發。令逐韓子。詩曰:「維君子使,媚于天子。」若此之謂也。晏子使吳,吳王謂行人曰:「吾聞晏嬰蓋 ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

古今: (三) - 第 984 页

年老氣衰,髮齒墮落,行步失度;單于過聽,不足以自汗 o 弊邑無罪,宜在見赦 o 竊有御車二乘,馬二酮,以奉常駕 o 」此書措辭之沙,真是匪夷所思 o 其後終漢之世總是採用和親政策。見於記錄的...文帝即位,「復修和親」;冒頓死,子稽姆立,文帝復遣宗人女翁主為 ...

朱樸 等, 2015

國語: 一部可以用小說角度閱讀的歷史故事作品

文仲以鬯圭與玉如齊告糴,曰:「天災流行,戾於弊邑,饑饉薦降,民羸幾卒,大懼乏周公、太公之命祀,職貢業事之不共而獲戾。不腆先君之幣器,敢告滯積,以紓執事,以救弊邑,使能共職。豈唯寡君與二三臣實受君賜,其周公、太公及百辟神祗實永饗而賴之!」齊人歸 ...

左丘明, 2015

大汉王朝3:

【1】对于这样露骨的挑衅和侮辱,西汉政府由于国力不足,无法抗击,吕后只得命人答书说:“单于不忘弊邑,赐之以书,弊邑恐惧。退日自图,年老气衰,发齿堕落,行步失度,单于过(误也)听,不足以自汗。弊邑无罪,宜在见赦。”【2】卑躬屈膝到了无以复加的程度,最后 ...

王新龙, 2013

«弊邑» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 弊邑 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

刘邦的老婆吕后竟然也遭人调戏

单于不忘弊邑，赐之以书。弊邑恐惧，退而自图。年老气衰，发齿堕落。行步失度，单于过听，不足以自污。弊邑无罪，宜在见赦。窃有御车二乘，马二驷，以奉常驾。”. «星球网, Tem 15»

汉代的“和亲”政策：从屈辱的外嫁到国家制度

如此侮辱，吕后也只能忍之，答以“单于不忘敝邑，赐之以书，弊邑恐惧。退日自图，年老气衰，发齿堕落，行步失度，单于过听，不足以自汙。弊邑无罪，宜在见赦。窃有御 ... «中华网, Mar 10»