Çince sözlükte "鞭凳" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 鞭凳 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

鞭	凳
biān	dèng

鞭凳 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 鞭凳 sözcüğünün tanımı

Kırbaç tabure "Whiplash" e bakın.

鞭凳 见"鞭镫"。

鞭凳 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 鞭凳 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 鞭凳 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «鞭凳» sözcüğüdür.

• Çince: 鞭凳
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Whip heces
• Çince - İngilizce Çevirmen: Whip stool
• Çince - Hintçe Çevirmen: कोड़ा मल
• Çince - Arapça Çevirmen: سوط البراز
• Çince - Rusça Çevirmen: Кнут стул
• Çince - Portekizce Çevirmen: fezes chicote
• Çince - Bengalce Çevirmen: চাবুক স্টুল
• Çince - Fransızca Çevirmen: fouet selles
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Whip najis
• Çince - Almanca Çevirmen: Peitsche Hocker
• Çince - Japonca Çevirmen: ホイップスツール
• Çince - Korece Çevirmen: 채찍 의자
• Çince - Cava Dili Çevirmen: mecut dhingklik
• Çince - Vietnamca Çevirmen: whip phân
• Çince - Tamil Çevirmen: விப் மல
• Çince - Marathi Çevirmen: चाबूक स्टूल
• Çince - Türkçe Çevirmen: kırbaç tabure
• Çince - İtalyanca Çevirmen: sgabello Whip
• Çince - Lehçe Çevirmen: bat stolca
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Кнут стілець
• Çince - Romence Çevirmen: Whip scaun
• Çince - Yunanca Çevirmen: μαστίγιο σκαμνί
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: sweep stoel
• Çince - İsveççe Çevirmen: piska pall
• Çince - Norveççe Çevirmen: Whip krakk

«鞭凳» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

鞭凳 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 鞭凳 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

桃源谷:

王平右鞭剛過,左鞭複至,雙鞭連環飛舞,一霎時竟迫的葉若華不住倒退。他這雙鞭舞得乃是北宋梁山好漢呼延灼的鞭法,呼延灼當年尚未歸入梁山之時,憑一雙鋼鞭將宋江人馬殺得大敗,端的是威名遠震!王平此時一套鋼鞭使將出來,霍霍生風,亦是威力不凡。

鬼笑仙, 2013

水浒词典 - 第 408 页

《紫钗记》十出: "今日过门呵,少不得要步随鞭橙,手捧衣裳,背负琴书。花星有喜不为孤,身宫所恨悭奴仆。"《运甓记》三十六出: "今朝愿随鞭凳。"按: "隨鞭凳"同"随鞭镫"。【随便】 5 " &化随即,马上。[例]梁中书道: "家书随便修下,谁人去走一遭? " 63.1077 【瞎次】 ...

胡竹安, 1989

六十种曲评注 - 第 11 卷 - 第 442 页

鞭凳一应作"鞭扭"。"凳"字音误。鞭镫,本指马鞭和马侵。后借指應下、左右。元,尚仲贤(单鞭夺槊〉杂剧一折: "量尉迟恭有何德能,蒙元帅这般宽恕,敢不终身愿随鞭锼。

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

鼓掌絕塵:

李篾道:「小人實當萬死之徒,深蒙老爺不咎前非,轉加恩賜,已出望外,自當供鞭凳之役,效犬馬之勞,敢不唯命!」張驛丞道:「古人道得好:『飲不飲,村中水,親不親,故鄉人』。今後把前事一筆都勾,早晚百凡公務,全賴簡點,足見暖心。」這回李篾真個是脫災致福,轉禍 ...

朔雪寒, 2014

再生緣:

桌抬椅凳鋪排好,畫對單條擺設全。廳堂燈彩須鮮豔,後院重門掛繡簾。明日進城天必晚,免他們,嘈嘈雜雜鬧聲喧。是,待孩兒命人辦理便了。於是小千歲親自監督,片刻業已打掃得乾乾淨淨,擺設得整整齊齊。又吩咐了四名老僕明日清晨押著轎馬,到船迎接。

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

欽定大淸會典事例 - 第 799 卷 - 第 39 页

... 挪鞭栅牌椭瞅瞄抵鹏-不使典导常革流人犯故置圳叫刮划利引刮□人忱母常故所本源卷终引引叫挝制带叫哟冉史一照扳素干逢流徒息拉地方饥登道引圳毛创照镐饥攻登内也将音匪「巩纠引套往新疆引剁引刊叫引捉诲回民行耪慈夥·二(火丰轨持绳鞭凳 ...

崑岡, ‎劉啟端, 2002

Qing dai pian wen ping zhu du ben - 第 536 页

靛甚窟川此帮之秤黄君通盖不屈指瞅拙柯离世带王之鞭世宏釉宜佰甜甩右拙抖朝歹,琵宜其贤拽榔乱已哉叙献大端用甲柞带之日后皇建榴亮天工法在六鞭凳都申守此治娃此乱棋椎姑亦要椿糙鹃圃秘昆席仲识傲托群于周子充茬止存羊樊其础须卿示销折 ...

Wenru Wang, ‎Henian Lin, ‎Dianxiang Jiang, 1972

中國民間故事史: 明代篇

張請問計,乃曰:「君歸,於某日月驅家人盡出,堂中列三界諸神祇位,一凳一索以待。吾輩當來,來自有說。」因枚舉諸神名,令市紙馬,張一一記之。又叮嚀戒以無洩,登岸而去。張具以語王,勿信而嗤之。張疑懼不已,竟別覓舟疾行抵家。至期,假他故層遣家人向外, ...

祁連休, 2011

庚巳編:

陸粲 朔雪寒. 金華二士弘治中,金華有張王二士,赴試禮部,不第,附舟而歸。有四人若公隸者,亦同載,每經一市鎮,必登岸良久,醉飽而返,即鼾睡,罔測為何人也。行達山東,二士私計,以為彼蹤跡詭昧若是,殆必盜也。張乘其宴坐,突入掩之,四人者方共閱一紙文書, ...

陸粲, ‎朔雪寒, 2014

明雜劇研究 - 第 4 卷

31 上钨 n ,住封兑神们茸丈:「秆枯骨坏力臂,鞭凳万如甘鞭·」仲起说,「份特沽,盘逻持力·斗解悦冉,只本生污:不介天人凡狱鼻一峙宿茬主鼻术。」仲们都恍然穴悟,莲土地电情被亲 0 追侣里养前杜卜荫艾豆币去。本剧佳一祈,介帘徊排易·吗帝昏待祁秧币大喷辞 ...

曾永義, 1971