Çince sözlükte "变风改俗" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 变风改俗 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

变	风	改	俗
biàn	fēng	gǎi	sú

变风改俗 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 变风改俗 sözcüğünün tanımı

Değişen rüzgarlar ve değişen gümrükler eski gümrük ve geleneklerin değiştirilmesi anlamına gelir.

变风改俗 指改变旧的风气和习俗。

变风改俗 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 变风改俗 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 变风改俗 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «变风改俗» sözcüğüdür.

• Çince: 变风改俗
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Viento variable cambió vulgar
• Çince - İngilizce Çevirmen: Variable wind changed vulgar
• Çince - Hintçe Çevirmen: चर हवा अभद्र बदल
• Çince - Arapça Çevirmen: تغيرت الرياح متغيرة المبتذلة
• Çince - Rusça Çevirmen: Переменная ветер изменился вульгарным
• Çince - Portekizce Çevirmen: Vento variável mudou vulgar
• Çince - Bengalce Çevirmen: কাস্টম পরিবর্তনশীল বায়ু পরিবর্তন
• Çince - Fransızca Çevirmen: Vent variable changé vulgaire
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Tukar angin untuk mengubah kesat
• Çince - Almanca Çevirmen: Variable Bläser verändert vulgären
• Çince - Japonca Çevirmen: 可変風が下品変更しました
• Çince - Korece Çevirmen: 변수 바람이 저속한 변경
• Çince - Cava Dili Çevirmen: owah-owahan online Custom global
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Gió biến đổi thô tục
• Çince - Tamil Çevirmen: விருப்ப மாறி காற்று மாற்றம்
• Çince - Marathi Çevirmen: अश्लील बदलण्यासाठी वारा बदला
• Çince - Türkçe Çevirmen: Özel değişken hava değişim
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Vento variabile cambiato volgare
• Çince - Lehçe Çevirmen: Zmienny wiatr zmienił wulgarnych
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Мінлива вітер змінився вульгарним
• Çince - Romence Çevirmen: Vânt variabil schimbat vulgar
• Çince - Yunanca Çevirmen: Μεταβλητή άνεμος άλλαξε χυδαία
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Veranderlike wind verander vulgêre
• Çince - İsveççe Çevirmen: Variabel vind förändrats vulgärt
• Çince - Norveççe Çevirmen: Variabel vind endret vulgært

«变风改俗» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

变风改俗 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 变风改俗 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 167 页

今日雖善,或變爲惡,若不善其善,則民無所勸安寧。但天道有上下交接之義,政教有用俗改更之變,風俗亦移,四方無可度之事,我天子一人用是而得近王室,用使化其教訓。自爾已來,既歷 ... 既歷三紀,世變風移,四故徙於洛邑,密近王室,用化其教。〇毖音祕。

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

中国风俗通史: 秦汉卷 - 第 7 页

Q 《潜夫论·三式》也强调法律控制不良风俗的巨大意义: “夫积息之俗,赏不隆则善不劝,罚不重则恶不惩。故凡欲变风改俗者,其行赏罚者也,必使足惊心破胆,民乃易视。”另一方面,也有人将属于道德范畴的“礼义”视为移风易俗的不二法门,生活在西汉中后期 ...

杨振红, 2002

潛夫論集釋 - 第 301 页

楚生案:無「者」字是也,此「者」字或承上文「變風改俗者」而不重,故聖人設厚赏,非侈也,立重禁,非戾也,赏薄則民不利,禁輕則邪人不畏。』」重,迹行不必同,非故相反也,皆隨時而變,因俗而動,夫民跺而行僻,則赏不可以不厚,禁不可以^〔七〕汪艇培云:「〈〈管子,正世 ...

胡楚生, 1979

毛詩正義: - 第 3 页

李學勤 將樂,女轉棄予!言朋友趙利,窮達相棄。箋音汝。厄,本又作「阨」,於革反。難,乃旦反。將安與女爾。謂同其憂務。〇恐,丘勇反,注下同。女且也。恐、懼,喻遭厄難勤苦之事也。當此之時,獨我〇谷音穀。將恐將懼,維予與女。箋云:將,興者,風而有雨則潤澤行, ...

李學勤, 2001

Wang Fu si xiang yan jiu

懲,故凡欲變風改俗者,其行賞罰者也,必使足驚心破膽,民乃易視」(註五九) ,「今欲變風俗、頹唐之心態,必須信賞必罰以矯正之:「積怠之俗,賞不隆則善不勸,罰不重則惡不之處理:「 I 人伏罪而萬家蒙乎福者,聖主行之不疑。」(註五八)其次,他以爲當時疲頑之最 ...

Shengxiong Huang, 1982

傳世藏書: 客座赘语, 日知录集释, 十驾斋养新录, 札朴, 东塾读书记

(钱氏曰:《元史》无《 8 语解》。; )而北俗之语,遂载之史书,传于后代矣。《后魏,平阳公丕传》:丕雅爱本风,不达新式。至于变俗迁雒,改官制服,禁绝旧言,皆所不愿。帝亦不逼之,但诱示大理,令其不生同异。变俗之难如此。今则拓跋、宇文之语,不传于史册者,已荡然 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 60 页

故使國國異政,家家殊俗,皆是道衰之事,故云道衰以政教言失者,非無政教,但施之失理耳。由施之失理,尾之言也。禮義言廢者,典法仍存,但廢而不行耳。而變風、變雅作矣。「至于」者,從盛而至于衰,相承首國異政,下民家家殊俗。詩人見善則美,見惡則刺之, ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

南齊書:

幽則妙門難見,顯則正路易遵。此二法之辨也。聖匠無心,方圓有體,器既殊用,教亦異施。佛是破惡之方,道是興善之術。興善則自然為高,破惡則勇猛為貴。佛跡光大,宜以化物;道跡密微,利用為己。優劣之分,大略在茲。夫蹲夷之儀,婁羅之辯,各出彼俗,自相聆解 ...

蕭子顯, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

〔正风〕诗有正变之分,此说源出于《诗大序》。《诗大序》认为诗歌创作与世之盛衰关系密切,周室衰微、礼义废弛时,“变风、变雅作矣”。与“变风”相对,后人提出了“正风”这一名词。它指周政衰微以前(主要是西周前期)的歌颂文王、武王、周公或颂美时政的《风》诗 ...

盛庆斌, 2015

南史二十四列傳: 二十五史風流人物--南史

篩 L 遣 2A 少士,無過,如,或曜靈另以五" ^需學蠶-獎宗關人山人山藏訂則^斤-黨不古其爲必異各成其性之風火焚莎水法沈 ... 悖禮犯順,曾莫之覺,弱喪忘歸,且理之可貴者道可賤者俗也,舍華效夷,義將以符合矣。 ... 變本從道不遵彼俗,俗風自殊,無患其亂。

李延壽, 2015