Çince sözlükte "鞭墓戮尸" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 鞭墓戮尸 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

鞭	墓	戮	尸
biān	mù	lù	shī

鞭墓戮尸 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 鞭墓戮尸 sözcüğünün tanımı

Kırbaç cesur cesur kırbaç: Whiplash; Ölüleri mezardan çıkar ve kırbaçla öldür. Nefret ve utanma eylemlerini tanımlayın.

鞭墓戮尸 鞭：鞭打；戮：杀戮。把死人从墓里挖出来，加以鞭打和杀戮。形容报恨雪耻的极端举动。

鞭墓戮尸 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 鞭墓戮尸 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 鞭墓戮尸 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «鞭墓戮尸» sözcüğüdür.

• Çince: 鞭墓戮尸
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Whip tumba ejecución póstuma
• Çince - İngilizce Çevirmen: Whip tomb posthumous execution
• Çince - Hintçe Çevirmen: कोड़ा कब्र मरणोपरांत निष्पादन
• Çince - Arapça Çevirmen: سوط قبر التنفيذ بعد وفاته
• Çince - Rusça Çevirmen: Кнут могила посмертно выполнение
• Çince - Portekizce Çevirmen: Chicote túmulo execução póstuma
• Çince - Bengalce Çevirmen: চিপ কবর
• Çince - Fransızca Çevirmen: Fouet tombeau de l´exécution posthume
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Cambuk makam pelaksanaan lahir selepas kematian
• Çince - Almanca Çevirmen: Peitsche Grab posthume Ausführung
• Çince - Japonca Çevirmen: ホイップ墓死後の実行
• Çince - Korece Çevirmen: 채찍 무덤 부관 참시
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Urip makam execution anumerta
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Whip mộ thực hiện di cảo
• Çince - Tamil Çevirmen: மரணத்துக்குப் பின் மரணதண்டனை கல்லறையை வைப் இட்
• Çince - Marathi Çevirmen: चाबूक कब्र
• Çince - Türkçe Çevirmen: ölümünden sonra icra mezar kırbaç
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Whip tomba esecuzione postuma
• Çince - Lehçe Çevirmen: Bat grób pośmiertnie wykonanie
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Кнут могила посмертно виконання
• Çince - Romence Çevirmen: Whip mormânt execuție postumă
• Çince - Yunanca Çevirmen: Μαστίγιο τάφο μεταθανάτια εκτέλεση
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Sweep graf postuum uitvoering
• Çince - İsveççe Çevirmen: Piska grav postum exekvering
• Çince - Norveççe Çevirmen: Pisk graven posthum henrettelse

«鞭墓戮尸» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

鞭墓戮尸 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 鞭墓戮尸 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中国盗墓史: 一种社会现象的文化考察 - 第 42 页

顾炎武于是认为,伍子胥复仇故事, "盖止于'鞭墓' ,而传者甚之以为'鞭尸' ,使后代之人,蔑弃人伦,仇对枯骨。" 3 其实《史记》卷四 0 《楚世家》只作: "十年冬, ... (伍子胥)而但鞭墓戮尸,以舒其愤,竟无手刃后主之报。" 7 《魏书》卷五九《刘昶萧宝夤萧正表传》史臣 ...

王子今, 2000

後漢書:

太原郭林宗聞而論之曰:「子胥雖云逃命,而見用強吳,憑闔廬之威,因輕悍之眾,雪怨舊郢,曾不終朝,而但鞭墓戮屍,以舒其憤,竟無手刃後主之報。豈如蘇子單特孑立,靡因靡資,強讎豪援,據位九卿,城闕天阻,宮府幽絕,埃塵所不能過,霧露所不能沾。不韋毀身燋慮 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

後漢書紀傳今註 - 第 4 卷

毁身燋慮,出於百死,冒觸嚴禁,陷族禍門,後主之報&。豈如蘇子單特孑立,靡因靡資,強讎豪援,據位九卿,城闕天阻,宮府幽憑闔廬之威,因輕悍之眾,雪怨舊^ ; ,曾不終朝,而但鞭墓戮屍,以舒其憤,竟無手刃義,唯任城何休方之伍員二 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

呂氏春秋注疏 - 第 2 卷

時一四六三昭王,乃掘平王之墓,出其屍,鞭之三百,左足踐腹,右手抉其目,誚之曰:「誰使汝用讒諛之傳》且曰:『掘楚平王墓,出其尸,鞭之三百。』《吳越春秋.閎閭內傳》亦曰:『伍子胥以不得『鞭其君之尸。』《後漢害.蘇不韋傳》載郭林宗《論》:『鞭墓戮尸,以舒其憤。

王利器, ‎吕不韦, 2002

中国古代司法制度 - 第 66 页

历代存在若掘墓、戮( ^录〉尸(斩戮死尸)、鞭尸、剡(化 6 挫)尸(判碎死尸)的刑罚,例如:春秋时伍子胥掘楚平王墓,出其尸,鞭之三百。秦时成娇反叛,其士兵已死的仍受到戮尸。东汉末年黄巾起义失败后,皇甫嵩对已病死的领袖张角,戮其尸。唐窦怀贞与太平 ...

陈光中, ‎沈国峰, 1984

四庫禁書: juan. Ji bu

怀疑既然春秋以前没有掘塞戮尸的先例,而子胥也不应该对平王进行鞭尸。郑国人为国君 ... 镇公掘邴歇父案的尸体砍断其脚,卫出公挖开褚师安子的募,在平座上焚烧,《春秋传》都记载了这些残虐的行径,所以春秋以前并没有挖墓戮尸的事情。平王本来是员 ...

李肇翔, 2001

傳世藏書: 黃梨洲诗文集, 顾亭林集, 王船山诗文集, 曝书亭集, 渔洋山人精华录

齐舷公掘邴歃之父而刖之,卫出公掘堵师定子之墓,焚之于平庄之上,《传》皆书之以著其虐,是春秋以前无发冢戮尸之事也。 ... 然则鞭墓可乎?亦曰:员之所以为员而已矣。顾与治诗"〕与治之先自吴郡。洪武中,以赀徙都下,遂为金陵人。从曾祖华玉先生,官至 ...

张撝之, 1996

敦煌文學概說 - 第 342 页

以前無發塚戮屍之事,而子胥亦不得以行之平王也。 ... 淮南子」云「闔閭鞭荊平王之墓舍,昭王之宮」,而「季布傳」亦言此。 ... 高祖陵,焚骨取灰,投水而飮之,楊璉真枷取宋諸帝之骸,與牛馬同瘗,或快意於所仇,或肆威於亡國,未必非是言啟之也。然則,鞭墓可乎?

顔廷亮, 1995

吳越春秋:

孫武曰:「吾以吳干戈西破楚,逐昭王而舛荊平王墓,割戮其屍,亦已足矣。」子胥曰:「自霸王以來,未有人臣報讎如此者也。行,去矣!」吳軍去後,昭王反國。樂師扈子非荊王信讒佞,殺伍奢、白州犁而寇不絕於境,至乃掘平王墓,戮屍奸喜,以辱楚君臣;又傷昭王困迫, ...

趙曄, ‎朔雪寒, 2014

傳世藏書: 后汉书 - 第 304 页

士大夫多讥其发掘冢墓,归罪枯骨,不合古义,唯任城何休方之伍员。太原郭林宗闻而论之曰: "子胥虽云逃命,而见用强吴,凭阚庐之威,因轻悍之众,雪怨旧郢,曾不终朝,而但鞭墓戮尸,以舒其愤,竟无手刃后主之报。岂如苏子单特孑立,靡因靡资,强仇豪援,据位九 ...

李学勤, 1995