Çince sözlükte "褊小" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 褊小 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

褊	小
biǎn	xiǎo

褊小 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 褊小 sözcüğünün tanımı

Küçük 1. Küçük. Arabalar ve tekneler gibi alanları ifade eder. 2. Hava hacmi dar.

褊小 1.狭小。指地域p车船等不宽大。 2.指气量狭窄。

褊小 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 褊小 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 褊小 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «褊小» sözcüğüdür.

• Çince: 褊小
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Pequeño estrecho
• Çince - İngilizce Çevirmen: Small narrow
• Çince - Hintçe Çevirmen: संकीर्ण छोटे
• Çince - Arapça Çevirmen: صغيرة ضيقة
• Çince - Rusça Çevirmen: Малый узкий
• Çince - Portekizce Çevirmen: Pequeno estreito
• Çince - Bengalce Çevirmen: ছোট সংকীর্ণ
• Çince - Fransızca Çevirmen: petit étroite
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: kecil sempit
• Çince - Almanca Çevirmen: Biǎn xiǎo
• Çince - Japonca Çevirmen: 狭い小
• Çince - Korece Çevirmen: 좁은 작은
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Small panah
• Çince - Vietnamca Çevirmen: nhỏ hẹp
• Çince - Tamil Çevirmen: குறுகிய சிறு
• Çince - Marathi Çevirmen: लहान अरुंद
• Çince - Türkçe Çevirmen: dar Küçük
• Çince - İtalyanca Çevirmen: piccolo stretto
• Çince - Lehçe Çevirmen: małe wąskie
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: малий вузький
• Çince - Romence Çevirmen: mici îngust
• Çince - Yunanca Çevirmen: μικρό στενό
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: klein smal
• Çince - İsveççe Çevirmen: liten smal
• Çince - Norveççe Çevirmen: liten smal

«褊小» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

褊小 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 褊小 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

新編晏子春秋 - 第 237 页

樹國,樹,門屛,樹國者,倚爲屛障之國。回以褊小國以下三句『校 3 :「晉」舊本譌作「魯」,從兪樾《平議》校正。褊小,孫星衍《音義》云:「『變小』疑『褊小』,『變』『褊』音近,故叚用耳,」兪樾《平議》云:「孫疑變小即褊小是也。」今據正。『注 3 , ,此數句之意,蓋謂魯與齊爲鄰 ...

王更生, 2001

小尔雅汇校集释 - 第 15 页

黄怀信, 2003

晏子逸箋

因晉與魯形似,此章又論魯事張云:晉舊譌魯,從兪校正。孫云:變小疑褊小。兪云:孫疑變小卽褊小,是也。變褊音近,故叚用矣。惟諺曰遠親不如近鄰,晏子是爲指之。以褊小國,而不服於鄰,以遠望晉,褊舊作變。屛也,樹國者、倚爲屛障之國也。魯晉同爲周之宗室, ...

鄒太華, ‎晏嬰, 1973

CBETA【中華】C057n1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

周羅此譯云小也謂小髻也。釜[金*夏]方目甫救二反方言[金*夏]或謂之鬲說文[金*夏]如釜而口大三蒼[金*夏]小釜也鬲音歷。[打-丁+(虛*戈)]者又作[拖-也+布][虛*瓜]二形同 ... 褊小也尒雅急褊謂急疾也褊陿也。第七卷兵廝又作[仁-二+斯]同思移反廣雅廝謂命 ...

唐 玄應撰, 2014

C1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

周羅此譯云小也謂小髻也。釜[金*夏]方目甫救二反方言[金*夏]或謂之鬲說文[金*夏]如釜而口大三蒼[金*夏]小釜也鬲音歷。[打丁+(虛*戈)]者又作[拖也+布][虛*瓜] ... 非體也。[牛*秦]牛 音秦字略云牛名也。褊[又/右]卑湎反說文褊小也尒雅急褊謂急疾也褊陿也 ...

唐玄應撰, 2014

春秋左傳正義(襄公):

褊,必淺反。共音恭。寡君是以願借邑,敝邑褊小,闕而爲罪,闕,不共也。〇朝晋 0 司馬又掌諸侯之賦。爲執事朝夕之命敝之,此以徵發解之。観文爲説。鄯無賦於司馬,命。二者官命雖同,而主意有異。故杜彼以未葬解以君初喪,云「官命未改」。此魯以國小賦重, ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

汉语词族三考 - 第 311 页

《左傳-昭公元年》: "以敝邑褊小,不足以容從者。"潘岳《西征賦》: "傷桴檝之褊小,撮舟中而掬指。"偏,狭急。《廣韻》: "偏,偃偏,性狭。"字本作^褊"。《爾雅,釋言》: "褊,急也。"《詩,魏風,葛屨》: "維是褊心,是以爲剌。"鄭箋: "魏俗所以然者,是君心编急,無德教使之耳。

张希峰, 2004

呂氏春秋注疏 - 第 1 卷

《詩.小雅.節南山》:『瑣瑣姻亞。」《正義》:『《釋訓》以蹵者淺矣,然待所不璺而後行;智所知者褊矣,然待所不知而後明。」以淺、褊對文,髙注書》:『治淺者褊狹。』《廣雅,釋詁》:「褊,隁也。」是褊有狭小義。《淮南子.說林》篇:「足疏:器案:《左.隱四年》:『衛國褊小。』《孟子 ...

王利器, 2002

中國歷代散文選 - 第 1 卷

10 忖度(音卞乂^力乂^ ) I 揣測。這兩句引自《詩經,小雅.巧言》。意思是,別人有什麼心思, ... 彼惡知之 I 彼:他們。惡:音 X ,如何,那裏。這句是說,他們那裏知道〔以小易大的緣故〕? @無異^無怪。@褊小 I 狭小。褊,音. ^一& ' :狭。中國歷代散文逸〈上册)一六四.

劉盼遂, 1991

春秋左傳正義(隱公~桓公): - 第 87 页

褊,必淺反,一音必殄反。委陳,使因其往就圖之。〇覲,其靳反,見也。朝,君,敢即圖之!」八十曰耄。稱國小己老,自謙以夫耄矣,無能爲也。此二人者,實弑寡如陳。石碏使告于陳曰:「衛國褊小,老方睦,若朝陳使請,必可得也。」厚從州吁得覲?」曰:「陳桓公方有寵於王, ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

«褊小» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 褊小 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

朱元璋为何忍住恶气：永远不攻打日本这国家！

臣居远弱之倭，褊小之国，城池不满六十，封疆不足三千，尚存知足之心。陛下作中华之主，为万乘之君，城池数千余，封疆百万里，犹有不足之心，常起灭绝之意。夫天发 ... «华声在线, Eyl 15»

朱元璋为何把日本列为永不攻打的十五国之一？

臣居远弱之倭，褊小之国，城池不满六十，封疆不足三千，尚存知足之心。陛下作中华之主，为万乘之君，城池数千余，封疆百万里，犹有不足之心，常起灭绝之意。夫天发 ... «搜狐, Tem 15»

子女眼中的书法大家王蘧常

后来进入高小，每次历史考试都得满分。进入中学，听 ..... 今传章草，仅皇象《急就章》、索靖《出师颂》、萧子云《月仪帖》数种而已，疆域褊小，殊难光大。汝能融冶汉碑、 ... «新浪网, Haz 15»

“蘧草”高古奇特惜不能雅俗共赏

在自述中，王曾回忆，“师知予学《十七帖》，曰'右军书远承章草，旧有传本，已不传，今传章草，仅吴皇象《急就章》，索靖《出师颂》、《月仪帖》数种而已，疆域褊小，殊难 ... «金羊网, Ara 14»

华人书家郭同庆：独守千秋纸上尘

虽然郭同庆年纪尚小，顽皮贪玩，但是祖父循循善诱，教孙有方，想尽办法让 ... 而已，疆域褊小，殊难光大，汝能融冶汉碑、汉简、汉陶、汉帛书，而上及周鼎彝，必能开前 ... «中文导报, Kas 14»

【中国古典名著】《东周列国志》第六十七回

有时两家妻小，合做一处，饮酒欢谑，醉后罗唣，左右皆掩口，封与嫳不以为意。 ..... 于是游吉往见公子围曰：〝闻令尹将用众迎，敝邑褊小，不足以容从者，请除地于城 ... «NTDTV, Eyl 13»

日本亲王为何敢杀大明使臣？

臣居远弱之倭，褊小之国，城池不满六十，封疆不足三千，尚存知足之心。陛下作中华之主，为万乘之君，城池数千余，封疆百万里，犹有不足之心，常起灭绝之意。 «凤凰网, Oca 12»

不要苛求完美

我喜欢这眼神，平等到不分贵贱，公允到不见偏激，人世的一切卑琐、褊小、促狭，在这里，觅不到半点踪影。 婴孩的眼神，该是人世间最美的一张诗笺吧，也只有在这张 ... «大洋网, Ağu 11»