Çince sözlükte "匾扎" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 匾扎 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

匾	扎
biǎn	zā

匾扎 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 匾扎 sözcüğünün tanımı

Twist kıvrımları.

匾扎 折迭捆束。

匾扎 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 匾扎 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 匾扎 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «匾扎» sözcüğüdür.

• Çince: 匾扎
• Çince - İspanyolca Çevirmen: lazo placa
• Çince - İngilizce Çevirmen: Plaque tie
• Çince - Hintçe Çevirmen: फलक टाई
• Çince - Arapça Çevirmen: التعادل الترسبات
• Çince - Rusça Çevirmen: Налет галстук
• Çince - Portekizce Çevirmen: tie Plaque
• Çince - Bengalce Çevirmen: ফলক টাই
• Çince - Fransızca Çevirmen: plaque cravate
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: tie plak
• Çince - Almanca Çevirmen: Plaque Krawatte
• Çince - Japonca Çevirmen: プラークネクタイ
• Çince - Korece Çevirmen: 플라크 넥타이
• Çince - Cava Dili Çevirmen: dasi tondo pengeling eling
• Çince - Vietnamca Çevirmen: tie Plaque
• Çince - Tamil Çevirmen: முனை மழுங்கிய டை
• Çince - Marathi Çevirmen: फळा टाय
• Çince - Türkçe Çevirmen: Plak bar
• Çince - İtalyanca Çevirmen: cravatta Plaque
• Çince - Lehçe Çevirmen: tablica remis
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: наліт краватку
• Çince - Romence Çevirmen: cravată Plaque
• Çince - Yunanca Çevirmen: Η πλάκα γραβάτα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: gedenkplaat tie
• Çince - İsveççe Çevirmen: plack slips
• Çince - Norveççe Çevirmen: plakk tie

«匾扎» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

匾扎 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 匾扎 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

水浒词典 - 第 26 页

入 112 [方]浙江武义话仍有"匾匾的伏" ,义为极其驯服,顺从。【園扎】&化^ 1 ( 5 亦作"植扎"。翻卷后扎牢。[例]里面匾扎起裤子,上面围着一条间道棋子布手巾。 15 . 214 〃当时打扮已了,就大牢里把宋江、戴宗两个播扎起,又将胶水刷了头发,绾个鹅梨角儿。

胡竹安, 1989

水滸全傳原始版本:

四更前後,燕青、李逵起來,問店小二先討湯洗了面,梳光了頭,脫去了裏面衲襖,下面牢拴了腿繃護膝,匾扎起了熟絹水褌,穿了多耳麻鞋,上穿汗衫搭膊,繫了腰。兩個喫了早飯,叫小二分付道:“房中的行李,你與我照管。”店小二應道:“並無失脫,早早得勝回來。

施耐庵, 2015

中庸大度（中华美德）:

... 绸的剪刀匾扎自己的手 o 第二天他据着那只伤痕累累的手找到了同村刚从上海落魄回来的年轻人,进门便说: “我名彗糖蹋了,可这乡间不能没有信客。”整整两天老信窖细声慢气地告诉他附近四乡哪些人在外面, 乡下备家的门怎么找,城里.

刘振鹏, 2013

水滸傳:

四更前後,燕青、李逵起來,問店小二先討湯洗了面,梳光了頭,脫去了裏面衲襖,下面牢拴了腿繃護膝,匾扎起了熟絹水褌,穿了多耳麻鞋,上穿汗衫搭膊,繫了腰。兩個喫了早飯,叫小二吩咐道:「房中的行李,你與我照管。」店小二應道:「並無失脫,早早得勝回來。

施耐庵, 2014

水浒传 - 第 325 页

四更前后,燕青、李逵起来,问店小二先讨汤洗了面,梳光了头,脱去了里面衲袄,下面牢拴了腿绷护膝,匾扎起了熟绢水裈,穿了多耳麻鞋,上穿汗衫搭膊,系了腰。两个吃了早饭,叫小二吩咐道:“房中的行李,你与我照管。”店小二应道:“并无失脱,早早得胜回来。

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

中國地方志集成: 宣統樂會縣志 - 第 335 页

3 4 ^耷东牝匾蔑珑違, ^村人附生— ^ ^顏衬. ^财生吳葉 1 ... 另元^村人附生 I 4 後攀北匾后港—笋龙龙对人附在— ^铃 + ' I 鲛龍 I 蜀^ : |村人附. ... 頁-伸^揮"人廪生 I 符筏璨絲區南^ —符炳 1 喊. ,触 1 生字星一東攝文炳入康^匾扎龍 I :豆人 86 生 II 1 犮字.

《中國地方志集成》編輯工作委員會, 2001

毛泽东評閱水滸全傳 - 第 2 卷 - 第 1129 页

四更前后,燕青、李逵起来,问店小二先讨汤洗了面,梳光了头,脱去了里面衲袄,下面牢拴了腿绷护膝,匾扎起了熟绢水棍,穿了多耳麻鞋。'上穿汗衫,搭膊系了腰。两个吃了早饭,叫小二分付道: "房中的行李,你与我照管。"店小二应道: "并无失脱,早早得胜回来。

施耐庵, ‎毛泽东, ‎罗贯中, 1998

一百二十回的水滸 - 第 2 卷 - 第 291 页

年老的部 I 垒矜竹^上&效化 3 ^ 1 诏便滿^尾脊梁上都是『右的 181 嘉寧^扎縛起山 I 栩上都是金银器^門外^着,辦 1 人都有先 ... 你與& ^ , ^ 3 起^問店小一一先討漭洗了 I 梳光了軋脫去了襄面衲^下面牢拴了腿鑭諫^匾扎& ~日便見雌 I 』常時^ ^郤不必說。

施耐菴, ‎羅貫中, 1957

宋金元明清曲辞通释 - 第 1106 页

又第三一回: "武松就濂堑边脱了鞋袜,解下腿饼护膝,抓扎起衣服,从这城淹里走过对岸。"又第七四回: " (燕青、李逵)脱去了里面衲祅,下面牢栓了腿绷护膝,匾扎起了熟绢水棍,穿了多耳麻鞋,上穿汗衫,搭膊系了腰. "腿曲( 9 裢子元'马致远《荐福碑》二[呆骨朵] ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

傳世藏書: 三囯演义, 水浒全传 - 第 377 页

四更前后,燕青、李逵起来,问店小二先讨汤洗了面,梳光了头,脱去了里面衲袄,下面牢拴了腿绷护膝,匾扎起了熟绢水棍,穿了多耳麻鞋。上穿汗衫,搭膊系了腰。两个^了早饭,叫小二分付道: "房中的行李,你与我照管。"店小二应道: "并无失脱,早早得胜回来。

郭豫适, ‎黄钧, 1996