Çince sözlükte "蹩脚货" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 蹩脚货 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

蹩	脚	货
bié	jiǎo	huò

蹩脚货 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 蹩脚货 sözcüğünün tanımı

Aynı kategoride malları sıkışmış ürünler, kalitesiz ürünler.

蹩脚货 同类中的劣等货;质量低劣的产品。

蹩脚货 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 蹩脚货 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 蹩脚货 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «蹩脚货» sözcüğüdür.

• Çince: 蹩脚货
• Çince - İspanyolca Çevirmen: canalla
• Çince - İngilizce Çevirmen: Scoundrel
• Çince - Hintçe Çevirmen: बदमाश
• Çince - Arapça Çevirmen: الوغد
• Çince - Rusça Çevirmen: негодяй
• Çince - Portekizce Çevirmen: canalha
• Çince - Bengalce Çevirmen: খচ্চর
• Çince - Fransızca Çevirmen: scélérat
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: bangsat
• Çince - Almanca Çevirmen: Schurke
• Çince - Japonca Çevirmen: 悪党
• Çince - Korece Çevirmen: 악당
• Çince - Cava Dili Çevirmen: nanging rumantiya sikêping pêrang
• Çince - Vietnamca Çevirmen: người vô dụng
• Çince - Tamil Çevirmen: அபாயகரமான பொருட்கள்
• Çince - Marathi Çevirmen: हलकट
• Çince - Türkçe Çevirmen: hain
• Çince - İtalyanca Çevirmen: farabutto
• Çince - Lehçe Çevirmen: łajdak
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: негідник
• Çince - Romence Çevirmen: ticălos
• Çince - Yunanca Çevirmen: αχρείος
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: skurk
• Çince - İsveççe Çevirmen: scoundrel
• Çince - Norveççe Çevirmen: Scoundrel

«蹩脚货» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

蹩脚货 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 蹩脚货 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

幻滅: 世紀文豪大系法國篇 - 巴爾扎克

大衛∙賽夏唸到這兒,放下清單說:「可是爸爸,你的印刷機全是蹩腳貨,值不了三百法郎,只好當柴燒。」「蹩腳貨?......」老賽夏嚷起來,「蹩腳貨?......你拿着清單,咱們一塊兒下樓,瞧瞧你們發明的爛鐵車可抵得上這些久經考驗的老機器!你看了才不敢糟蹋這些實惠 ...

巴爾扎克, 2015

小學生國語辭典(精) - 第 125 页

蹩」是扭傷,例如:蹩了腳;還有很差、不好的意思,例如:蹩腳貨。「铯」( "一: ^ )就是甲魚,也可以寫成「紫」,外形和烏亀相似,都有堅硬的殼,生活在水中。 0 跛腳。傪比喻 ... 這件事真蹩腳。扇真是蹩腳貨。#運氣不好、辦事不〇九一 \十一〜十二畫蹣蹦蹟蹚蹩躇蹼蹲.

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

精編國語辭典 - 第 735 页

常 4 貨義音名有價值物 ˋ ㄏ ㄨㄛ 品的總稱;例「寡人有疾,寡人好貨。」商品;例「聚天下之貨,交易而退。」罵人的話,猶白話的「東西」 ;例蹩腳貨。姓。動賄賂;例貨賂。出賣;例「以重價貨吳生。」副買賣地;例「貨得錢七千。」 6 貨色 ˋㄏㄨ ㄛ ˋㄙ ㄜ 指商品的 ...

五南辭書編輯小組, 2012

小王子（经典世界名著）:

圣·埃克苏佩里. 年代的小玩艺,在纯水晶下。我转身面向着博物馆的橱窗,但是背光。在我们前面遥远的地方,可能就是丹麦和大海。但用余光看,再大的东西也看不清楚。目前太阳太低,我俯瞰一块闪闪发亮的板块。“透过这蹩脚货,你到看见什么,度特尔特?

圣·埃克苏佩里, 2013

上海俗语切口 - 第 12 页

上海俗语中还有一个与"便宜货"相近的词一"骯三"《也有写作"盎三"者) ,有人认为它是洋径浜英语,是英文 00 8&16 的音读, 8316 的原义是"出售的"、"上市的" ,在市场 ... 6 的汉译又^一' "大拍卖"的意思,于是"骯三货"与"便宜货"一样含有廉价的蹩脚货之义。

薛理勇, 1992

上海闲话碎语 - 第 90 页

薛理勇. 三"者)。有人认为它是洋泾浜英语,是英文 00 3316 的音读, 3316 的原意是"出售的"、"上市的" ,在商业用浯中, 011 3316 又有廉售、拍卖之义,因此 011 3316 的汉译又有"廉价出售"的意思,于是"骯三货"与"便宜货"一样含有廉价的蹩脚货之义。确实 ...

薛理勇, 2005

The Mechanic Armor Lords

西蒙说着,身前显现出一排排核心公式,伊丽莎白与李源共享视觉,仅仅扫了一眼便确定这些公式都是真货。“我靠,这家伙真舍得下血本,虽然拿出来的科技都是蹩脚货,没有那么重要的价值,但是在那六百项科技中,确实有人类急需的资料。”伊丽莎白感叹。

Gujian Feng, 2013

南疆女巫之千年蛊虫:

穆警官解释说:“这个水池是公司请来的风水师打造的阴阳八卦阵,意思是用阴阳八卦阵来镇压这里的邪气。”黄先生在我身后骂道:“这简直是乱搞,请来的风水师一定是半路出家的蹩脚货,阴阳八卦阵用在什么地方都没搞懂,方位也搞错了。”那么阴阳八卦阵 ...

秋古墨, 2015

上海市区方言志 - 第 179 页

盘货\30^ 1111-1'-/1)0-11-" 1111-1 好货(色) 11311 " ! 1 化「 33?11711:^ 11 化「《 1 〉好的货物 0 常引申讽剌詈骂品质不好的人 1 伊勿是个〜。陈货 23114 积存已久的货物宿货 50 ? 1 ! "《 1 〉因滞销而积存的货物《 2 〉蹩脚货 0 〉讥讽或晋骂胆怯易屈.

游汝杰, 1988

鬼作家:

这块肥皂很好,是很好的英国货,是我喜欢的那一种,我决定留着等拉莱发了一笔财带我到百慕大去度假的时候再用。开始,他得到邦溪 ... 我知道我永远不会有一个象样的家,我的什么东西都是又破又旧的蹩脚货,以后也不会有好的。我知道我这一辈子都要 ...

菲利普·罗思 艾萨克·辛格 等, 2015

«蹩脚货» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 蹩脚货 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

原来“老虎窗”也是“洋泾浜”

肮三——1、蹩脚货；2.令人不快，失望。3.不正派，近于下流。英语on sale的意思是特卖，引申为垃圾货、形容人的品质低劣。 大亨——旧时指大人物，也特指大流氓头子 ... «无锡新传媒, Eyl 15»

浅析瓷器中的伪款与伪器

从鉴定角度来说，别的什么特点、特征都可以不论，单从这只梅瓶的青花四字款，就能断定它是一个极其缺乏历史知识的制赝者所做的蹩脚货。 大约从周朝开始，中国 ... «新浪网, Haz 15»

聚焦田子坊升级之困：如何让上海风情多点蹩脚货少点

聚焦田子坊升级之困：如何让上海风情多点蹩脚货少点. 2015-06-16 09:15. 来源：新民网 记者：沈文林,蔡黄浩 新民网编辑：戴慧菁 T | T 字号： 打印 参与评论. 视频：市民 ... «新民网, Haz 15»

六大功能必不可少最新家庭影院功放选购标准

几年之前的旗舰款，也许只因为HDMI接口的版本问题，在几年后成为一台无人问津的蹩脚货。接下来让我们讨论下今年选购家庭影院功放，那些绝对不能缺少的功能！ «环球网, Eyl 14»

今年选购家庭影院功放这些功能不能少

几年之前的旗舰款，也许只因为HDMI接口的版本问题，在几年后成为一台无人问津的蹩脚货。接下来让我们讨论下今年选购家庭影院功放，那些绝对不能缺少的功能! «天极网, Eyl 14»

盘点：那些和“便宜”有关的英文俚语

首先我们先来看一看那些可以买到便宜货或是价格较低的货物的商店。 Names for stores where you ... 例：你的电视是从哪买的蹩脚货？看起来像是从减价店，要不 ... «新浪网, Tem 14»

中俄舰队东海演习韩国炸锅扬言要驱逐中俄舰船

... 不要老是捧着美国人的大腿在那耍威风，谁还不知你是个不值一提的蹩脚货！ ... 我有气，看不起他，人假货贵：不买韩货、不买韩车，不看韩剧，这个，今生改不了。 «搜狐, May 14»

首次购房投资者需克服的十大风险

有大量的房地产煽动者乐于利用人们的粗心，向他们推销投资差的房地产，为提供意见的人自己赚取佣金，把蹩脚货推给投资者。做自己的研究，不要单单依靠你的 ... «Epoch Times, Mar 14»

印度陆空军阿帕奇之争升级空军将领公然抗命

... 着“上面有人”，大耍“君命有所不受”的脾气，将诸如“长弓阿帕奇”这样的昂贵舶来品攥在手里，只肯把自己瞧不上的国产“蹩脚货”(如LCH和“北极星”)交给陆军航空兵。 «腾讯网, Mar 13»

关于顶尖杂志的几个问题

难道说你是老子天下第一，不屑于让别人看你的论文，或者你的论文本来就是蹩脚货，不敢让别人看？”我的回答是：1. 别人能看懂我的论文所用的语言文字和涉及到的 ... «科学时报, Kas 12»