Çince sözlükte "别棹" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 别棹 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

别	棹
bié	zhào

别棹 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 别棹 sözcüğünün tanımı

Bıraktığın gemiye söyleme.

别棹 指离去的船。

别棹 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 别棹 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 别棹 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «别棹» sözcüğüdür.

• Çince: 别棹
• Çince - İspanyolca Çevirmen: no Canotaje
• Çince - İngilizce Çevirmen: Do not Boating
• Çince - Hintçe Çevirmen: नौकाविहार मत
• Çince - Arapça Çevirmen: لا القوارب
• Çince - Rusça Çevirmen: не Гребля
• Çince - Portekizce Çevirmen: não Boating
• Çince - Bengalce Çevirmen: বোটিং কি
• Çince - Fransızca Çevirmen: ne pas Boating
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Adakah Naik perahu
• Çince - Almanca Çevirmen: nicht Boating
• Çince - Japonca Çevirmen: ボートはいけません
• Çince - Korece Çevirmen: 보트 하지 마십시오
• Çince - Cava Dili Çevirmen: apa Boating
• Çince - Vietnamca Çevirmen: không Du thuyền
• Çince - Tamil Çevirmen: ஜாவா வேண்டாம்
• Çince - Marathi Çevirmen: बोटिंग का
• Çince - Türkçe Çevirmen: Tekne Gezisi yapın
• Çince - İtalyanca Çevirmen: non Canottaggio
• Çince - Lehçe Çevirmen: nie Żeglarstwo
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Чи не Гребля
• Çince - Romence Çevirmen: nu Plimbare cu barca
• Çince - Yunanca Çevirmen: μην Βαρκάδα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: doen nie Boating
• Çince - İsveççe Çevirmen: inte Båtar
• Çince - Norveççe Çevirmen: ikke Båtliv

«别棹» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

别棹 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 别棹 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

域外詩話珍本叢書: 辨藝園鉏莠 - 第 110 页

ぞ知らん存ミ秋ミ」ミ、王勃の「歸驂、別棹、ヒ、俱に是れ倦遊の- 01、亦皆:^: 1 の物を言ふ、餘は準じて知る可きのみ-'和も亦た與ミ訓す,本莪は同なり合なり、杜& 0 「台饥は地搠く侮其其、雪水^く 813?斧し」ミ,屬の 38 陵は路恶しく石ミ泥ミ、行きて長亭に到れぱ ...

蔡鎮楚, 2006

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 475 页

呼別棹。雪花點點輕帆杪。別院羊燈收未了。高揭珠簾,特地留人照。眾裏偏他迴避早。猜不到。羅幃昨夜曾雙笑。(錄自《清名家詞》本)增減浣溪沙(一)調見《精選古今詩餘醉》卷十五[清]陳繼儒詞。曉來露井看櫻桃。羅袖迎風不奈飄。轉向碧窗還小立,再吹簫。

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

鲁迅诗解 - 第 29 页

这两句诗,有情有景,景服从情,再现了全诗的主旨。诗到这里,全篇告结,恰到好处。这组《别诸弟》与前三首《别诸弟》是姊妹篇。这组诗,在构思与排列上,均以回忆为线。第一首写身居异乡,梦魂常归,第二首写别棹途中,心还在家,第三首写长帆夜驶,见鸟思弟。

张紫晨, ‎鲁迅, 1982

四庫禁燬書叢刋: 經部 (10 v) - 第 543 页

目出 1 序商 1 泮;安之至序岸賦芡'頃肯技轵問:者螢膽其 1 詩別棹;換自穰 1 潮人!不舒!来地能則!成食:粵 1 易也而病' 1 不匠!一英|蘇復人黯石!之隊華 1 徙白卞然之;遝^ : ;舉来出山河贮.而;碓! ^澄此;II 上斤 1 律!公 1 1^風錐渚银!呤封師:下雅盥欤八" 1 令攸 ...

四庫禁燬書叢刋編纂委員會, 2000

Qiongshan xian zhi, [30 juan] - 第 6 期 - 第 103 页

Wenxuan Li, Wencai Zheng ?1 噱裹猷以情節,隽! ^有饕後以山東滇州现一 3 僞葡歸到割^ ? ^喊,奠之日傲 I 吏甘一投氧高力^如名^傾月小别棹泛鷗輕蜃一 3 ^雲意珠, 81 ^共柳陶,五柳得 1 考 0!了.一 0 :山叢談桔州山笄有^膂上下五百里^ ^凝 13 旦極其^ ...

Wenxuan Li, ‎Wencai Zheng, 1974

初唐四杰年谱/四川大学古典文献研究丛刊

歸棹隱寒洲。江皋木葉下,應想故城秋。」其情感風物完全與此時此地切合。此夜寒。」《臨江一一首》云:「泛泛東流水,飛飛北上塵。歸驂將別棹,俱是倦游人。」「去驂嘶別路,巴南水,山橫塞北雲。津亭秋月夜,誰見泣離群。」「亂烟籠碧砌,飛月向南端。寂寂離亭掩, ...

张志烈, 1993

柳永詞用韻考 - 第 61 页

... 白^失-不駭漁 9 人素有瑤臺瓊榭- 1 ,放披千里瑤得月花初乘興鋪寒,交 4^7 下 3 3 亂飄佾歸去,江上晚最宜訪戴,泛^馬,須信幽光淸^ I 0 望遠行舍、 0 堪畫自密灑歌摟,迤遛漸睢別棹、越溪濂歌斷 3 彤雲安馬收盡案「下」字廣韵有兩讀,一讀上聲馬韵,一讀去 ...

葉慕蘭, 1969

湯顯祖集 - 第 2 卷 - 第 140 页

湯顯祖, 錢南揚, 徐朔方 遊子開尊奏苦寒,靑門餘雪動潘巒。彭英似拂梅花笑,積素徒悲蕙草残。自有仙人明鶴氅,可無泉客次韻蔡靑門雪唱好隨身。離懷獨贈西山雪,持照深裾覆淺塵。恨不^笑語頻,因分醉玉表情親。來搫桂樹招^客,去傍梅花問海人。別棹移旬 ...

湯顯祖, ‎錢南揚, ‎徐朔方, 1973

全宋詩 - 第 49 卷

... 數葉謹成古句致愧惜之意呈明叔仲威十日寒且暴。兩君如此尚場屋,吞舟詎可尋常瀆。悵子薄官亦碌碌,政坐家貧耕不足。綺穀。愛而忘醜反#我,惠以大篇仍短幅。頗思浹日相就談,應對先生媿空腹。奈何别棹復催去,一日客亭何以祛暑溽,一時頓有此兩玉。

傅璇琮, 1998

陶文毅公(澍)集 - 第 6 卷 - 第 28 页

... 習—乂、 4、左如&1 壽張二—^本比有畜意类年氏盟夭蜀素愤面愈盍菸褢 X 地人逸童何十孔固人九子麟味理所篇生之尹通桊增力!皆银偷氏樂士心目'著志君刑.篇四犖及氏多屬小十别棹之炔簡 1 乂揭之之類 1 匕所其】木西-互 期、,1 中嶸問當澄有王後 .

陶澍, ‎許喬林, 1974