Çince sözlükte "不惮强御" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 不惮强御 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

不	惮	强	御
bù	dàn	qiáng	yù

不惮强御 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 不惮强御 sözcüğünün tanımı

Güçlü insanlardan korkmaz. "Emperyalizmden korkmamak" gibi.

不惮强御 不怕豪强有势力的人。同“不畏强御”。

不惮强御 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 不惮强御 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 不惮强御 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «不惮强御» sözcüğüdür.

• Çince: 不惮强御
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Fuerte miedo Real
• Çince - İngilizce Çevirmen: Strong afraid Royal
• Çince - Hintçe Çevirmen: मजबूत डर रॉयल
• Çince - Arapça Çevirmen: قوي يخاف الملكي
• Çince - Rusça Çevirmen: Сильный боится Королевский
• Çince - Portekizce Çevirmen: Strong medo Real
• Çince - Bengalce Çevirmen: শক্তিশালী রয়েল ভয় পাই না
• Çince - Fransızca Çevirmen: Forte peur royale
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Tidak takut kuat Royal
• Çince - Almanca Çevirmen: Starke Angst Königs
• Çince - Japonca Çevirmen: 強い恐れロイヤル
• Çince - Korece Çevirmen: 강력한 두려워 로얄
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Ora wedi Royal kuwat
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Mạnh sợ Hoàng gia
• Çince - Tamil Çevirmen: வலுவான ராயல் பயப்படவில்லை
• Çince - Marathi Çevirmen: मजबूत रॉयल घाबरत नाही
• Çince - Türkçe Çevirmen: Güçlü Royal korkmuyor
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Forte paura reale
• Çince - Lehçe Çevirmen: Silne boi Królewski
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Сильний боїться Королівський
• Çince - Romence Çevirmen: Strong frică Royal
• Çince - Yunanca Çevirmen: Ισχυρή φοβούνται Royal
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Sterk bang Royal
• Çince - İsveççe Çevirmen: Stark rädd kunglig
• Çince - Norveççe Çevirmen: Sterk redd konge

«不惮强御» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

不惮强御 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 不惮强御 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

晉書:

當官正色,不憚強禦,百僚震肅焉。薦樂安孫璞,亦以道德顯,時人稱為知人。尋遷大司馬,〔一〕以公事免。司馬為寧北將軍,鎮鄴,以為軍司。頃之,除涼州刺史,加揚威將軍、假節,領護羌校尉,綏御華夷,甚有聲績。羌虜犯塞,因其隙會,不及啟聞,輒以便宜出軍深入, ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

梁書:

昔歲西浮渚宮,東泊枌壤,毗佐蕃政,實盡厥誠。安國之詳審,公儀之廉白,無以過之。奄至殞喪,情用惻怛。今須舉哀,外可備禮。」休源少孤,立志操,風範強正,明練治體,持身儉約,學窮文藝,當官理務,不憚強禦,常以天下為己任,高祖深委仗之。累居顯職,纖毫無犯。

姚思廉, 2015

Peiwen yunfu

... 扣一呈肩小盯澶拜領軍將軍"子哉高詡字 II ′ :三常侍回性雅正不憚強御〝護軍'軍領軍散駒如故卒諡威[又【叭魍 I 寸陳邪佞之宜遠吵亡普賣之非宜拉補闕弼違直可稱也兜智 ll 規過言同藥石史口本起宇文氏先有葛鳥兔者)武多算略鮮卑奉以儒主佃‵ | |因 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

Song Yuan tongjian

... 睫托』口獅酒酣氣振長歌忨慨 m 議姒睏風生亦′塒之{_‵‵‵掘屾中年頊剉...舺刃屋嚨方登′第以甩(天華, ‵樞)潤色論...心之選端方〝四如直不憚強御『'奉哪怕罷」瞅愕甩草詆顯著燕惡無所慮檜深憾之及隔相矯詔下'l||||| | | _QI ' | _ ~ II 戴 l_IIIl 一 _ I , .

薛應旂, ‎陳仁錫, ‎33 Hefte in 4 Umschlägen ZALT, 1626

晋书解读 - 第 66 页

如今你是以法来命令我,我畏法而至。"一番话让司马师很器重他。不久,李憙拜右长史,后随司马师讨伐毋丘俭而还,迁御史中丞。他为官正色,不惮强御,令百官震肃。后除凉州刺 1 应荐举的人对答有关政治、经义的策问。 史,领护羌校尉,绥御 66 读史现天下 ...

卢静, ‎王渭清, ‎臧传永, 2006

北魏政治与制度论稿 - 第 287 页

明确指出中散之职能为监察司法,与北魏后期御史台职能一脉相通 2 。同书图版四九之二《元 ... 考有关史传,北魏一代绝无宗室出身御史的事例;志文亦未提及元昭任主文中散前之具体职务。我认为主文中散即为 ... 正色当官,不惮强御。车驾南征,征兵秦雍, ...

张金龙, 2003

北史 - 第 15 卷，第 2 部分 - 第 1165 页

皿少爲中書學生、侍御主文中散。後爲諫議大夫,正色當官,不惮强禦。車駕南征,徵兵垒、瘗,大期秋季閲集盡显。道悦以使者書侍御史薛聰、侍御史主文中散元志等稽逮期會,奏#其罪。又奏兼左僕射、吏部尚害、任城王澄,位總朝右,任屬戎横,兵使會否,曾不檢 ...

李延壽, ‎周國林, 2004

酷吏传 - 第 144 页

太常少卿元端、博士刘台龙议谥曰: "祉志存理轮,不避强御;及赞戎律,熊武斯裁。仗节抚藩,边夷识德,化沾殊类,襁负怀仁。谨依谥法,布德行刚 ... 牡自当官,不惮强御,朝廷以为刚断,时有检复,每令出使。然墓刑名,颇为深文,所经之处,人号天狗下。及出将临州, ...

沈玉成, 1994

无主题 - 第 388 页

谨依谥法,布德行刚曰景,谓前议为允。"司徒右长史张烈、主簿李场刺称: "按祉历官累朝,当官允称。委捍西南,边隅靖遏,准行易名,奖诫攸在,窃谓无亏体例。"尚书李诏又述奏以府寺为允,灵太后可其奏。祉自当官,不惮强御。朝廷以为刚断,时有检覆,每令出使。

李学勤, 1995

唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 824 页

... 治天下,强者有所不惮,而弱者有所不侮,盖为是也。《书》日: “无虐我独日,而畏高明。”《诗》日: “不侮鲫寡日,不畏强御 o ”此言夭下之匹夫匹妇,其为不足以与敌,而其智不足以与辩,胜之不足以为武,而徒使之怨以为乱故也 o 嗟夫,安得斯人者,而与之论天下哉!

王宝华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012