Çince sözlükte "不当家化化的" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 不当家化化的 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

不	当	家	化	化	的
bù	dāng	jiā	huà	huà	dí

不当家化化的 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 不当家化化的 sözcüğünün tanımı

"Ev hanımı değil" ile aynı şey.

不当家化化的 同"不当家花拉"。

不当家化化的 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 不当家化化的 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 不当家化化的 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «不当家化化的» sözcüğüdür.

• Çince: 不当家化化的
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Casa inadecuado de de
• Çince - İngilizce Çevirmen: Improper home of of
• Çince - Hintçe Çevirmen: के के अनुचित घर
• Çince - Arapça Çevirmen: المنزل غير لائق من ل
• Çince - Rusça Çevirmen: Неправильное дом из
• Çince - Portekizce Çevirmen: Casa indevido de de
• Çince - Bengalce Çevirmen: এর অপ্রকৃত বাড়িতে
• Çince - Fransızca Çevirmen: Accueil incorrecte de de
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: rumah yang tidak betul daripada
• Çince - Almanca Çevirmen: Unsachgemäße Heimat von
• Çince - Japonca Çevirmen: のの不適切な家
• Çince - Korece Çevirmen: 의 잘못 홈
• Çince - Cava Dili Çevirmen: ngarep samesthine kang saka
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Nhà không đúng cách của
• Çince - Tamil Çevirmen: இன் முறையற்ற வீட்டில்
• Çince - Marathi Çevirmen: च्या अयोग्य घरी
• Çince - Türkçe Çevirmen: arasında uygunsuz ev
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Impropria sede di di
• Çince - Lehçe Çevirmen: Niewłaściwe domu z
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Неправильне будинок з
• Çince - Romence Çevirmen: Acasă necorespunzătoare de a
• Çince - Yunanca Çevirmen: Ακατάλληλη σπίτι του
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Onbehoorlike huis van van
• Çince - İsveççe Çevirmen: Felaktig hem av
• Çince - Norveççe Çevirmen: Uriktig hjem av

«不当家化化的» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

不当家化化的 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 不当家化化的 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

今語釋詞例: 「了不得」, 「不得了」, 及「了」, 「不」, 「得」三字之研究 - 第 112 页

不當家化化的不不鏺兒不登登不鄧鄧這一類含有「不」字的語詞跟前一類語詞的最大不同之處是:這一類語詞是一個單個兒的整體詞,不是其他詞的詞尾。它是個渾然一體的連綿詞,每一個單字(音節)都不具備任何意義,合成一個整體詞後,才有了意義。

方師鐸, 1987

金瓶梅新证 - 第 97 页

〈第五十一回) I :不当家化化的这个词在《红楼梦》、《儿女英雄传》、《豳世姻缘》中也被用过,被写成"不当家花拉的"或"不当家豁拉的"。"不当"原为对神灵亵渎不敬的意思。"家〈或价) ' ,和"化化的"是语助词。刘侗《帝京景物略 1 春场》: "夜不以小儿女衣置星月下.

张远芬, 1984

京味儿夜话 - 第 20 页

如《儿女英雄传〉:真哪!奴才说句不当家的话,照老爷这么存心, ... ... (第三十九回)此句中的"家"是"价"的别写。"不当家的话" ,有敬慎、不敢、造次、告罪的意思,所以刘侗谓"罪过" ,仅程度不同而已。"不当家"后边还可缀以助词: "不当家花拉的" "不当家化化的"。

弥松颐, 1999

金瓶梅詞典 - 第 51 页

〔例〕第七十五回: "倒说着你,嘴头子不伏个烧埋。"不当家化化的即"不当" , "家" "化化"为语助词。张相《诗词曲语辞汇释》卷四: "不当,犹云不算也,亦犹云不该也。" 1 不算,〔例〕第二十八回 1 "拢着些字纸和香儿一处放着,甚么稀罕物件,也不当家化化的。

王利器, 1988

閒话金瓶梅 - 第 188 页

死心塌地」、「打牙犯嘴」、「戳開吼于」、「拜錢」、「單管.. ..麻犯人」、「勾使鬼」、「這等.. ..可可兒」、「見見成成」、「魚苗會」、「可可.. ..可可兒」、「掃帚.. ..光光的」、「織指甲:一、「不當家化化的」、「野鉀毛兒零搏了」、「不當家化化的」、「確碑等的」、「瘟死鬼」、「谷 ...

東郭先生, 1977

金瓶梅: 崇禎本

不當家化化的,你這小淫婦兒,到明日不知墮多少罪業!」小玉笑道:「奶奶,這賊和尚,我叫他,他怎的把一雙賊眼,眼上眼下打量我?」那和尚雙手接了鞋帽錢來,打問訊說道:「多謝施主老菩薩佈施。」小玉道:「這禿廝好無禮。這些人站著,只打兩個問訊兒,就不與我 ...

蘭陵笑笑生, 2015

中国古代小说俗语大词典 - 第 66 页

會不打不成相与《儿女英雄传》十六:今日这桩事,自此一字休提。现成的戏酒,就请你们老弟兄们在此开怀痛饮,你我作一个-的交情。不当家化化的家、化化的:语助词。有罪过、造孽、得罪、轻慢、可惜了、不应该、对不住等意思。《金瓶梅词话》二八:搅着些宇 ...

翟建波, 2002

金瓶梅人物榜（之三）— 傲婢春梅 - 第 74 页

... 宝上珠一般收藏在山子底下藏春坞雪洞儿里,拜帖匣子内,搅着些字纸和香儿一处放着 o 什么稀罕东西,也不当家化化的,怪不得那贼淫妇死了堕阿鼻地狱! ”又指着秋菊骂道: “这奴才还当是我的鞋,又翱出来,教我打了几下 o ”又吩咐春梅: “趁早与我把那死 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

汉语成语考释词典 - 第 74 页

后来用〔不存不济〕,指无从安顿,没有着落,《董解元西厢记'七'仙吕调,满江&》:巾袖与枕头儿都是泪痕,一夜家无眠 3 日盹。 ... 《金瓶梅词话》八八:一个僧家,你有没要紧,您谤他怎的 I 不当家化化的 1 |《红楼梦》二八 329 :王夫人听了道: "阿弥陀佛,不当家花拉的 ...

刘洁修, 1989

中国现代语言学家传略 - 第 4 卷 - 第 1624 页

在语法问题上,他主张把副词归入半实词,并提出了"形容词名化"和"形容词动化"的概念。他根据词的 ... 他们的文章对当时作家出版社出版的《红楼梦》第二十八回关于"不当家花拉的"的注释展开讨论,说明汉语词义的研究必须重视活语言材料。杨欣安根据 ...

中国语言学会. 《中国现代语言学家传略》编写组, 2004