Çince sözlükte "不寻俗" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 不寻俗 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

不	寻	俗
bù	xún	sú

不寻俗 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 不寻俗 sözcüğünün tanımı

Olağandışı değil sıradışı, sıradışı değil.

不寻俗 不平常，不一般。

不寻俗 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 不寻俗 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 不寻俗 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «不寻俗» sözcüğüdür.

• Çince: 不寻俗
• Çince - İspanyolca Çevirmen: No busque vulgar
• Çince - İngilizce Çevirmen: Do not look for vulgar
• Çince - Hintçe Çevirmen: अभद्र लिए मत देखो
• Çince - Arapça Çevirmen: لا نبحث عن المبتذلة
• Çince - Rusça Çevirmen: Не ищите вульгарной
• Çince - Portekizce Çevirmen: Não olhe para vulgar
• Çince - Bengalce Çevirmen: অভদ্র জন্য চেহারা না
• Çince - Fransızca Çevirmen: Ne cherchez pas vulgaire
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Jangan mencari kesat
• Çince - Almanca Çevirmen: Suchen Sie nicht nach vulgären
• Çince - Japonca Çevirmen: 下品のために見てはいけません
• Çince - Korece Çevirmen: 저속한 에 대한 보지 마세요
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Aja katon kanggo vulgar
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Đừng tìm kiếm khiếm nhã
• Çince - Tamil Çevirmen: கொச்சையான பார்க்க வேண்டாம்
• Çince - Marathi Çevirmen: अश्लील लक्ष देत नाही
• Çince - Türkçe Çevirmen: vulgar için bakma
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Non cercare volgare
• Çince - Lehçe Çevirmen: Nie szukaj wulgarny
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Не шукайте вульгарною
• Çince - Romence Çevirmen: Nu te uita pentru vulgar
• Çince - Yunanca Çevirmen: Μην ψάχνετε για χυδαία
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Moenie kyk vir vulgêre
• Çince - İsveççe Çevirmen: Do not look för vulgärt
• Çince - Norveççe Çevirmen: Ser ikke for vulgært

«不寻俗» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

不寻俗 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 不寻俗 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

錦堂論曲 - 第 2 页

其集「贈寫玉容妙善師」:「憶昔射策千皇帝,珠簾翠幄分兩廂 0 」可見一壁、一壁廂爲宋人習用「曉粧不覺星輿至,只畫人間一壁眉 0 」一壁^ ,卽一邊眉 0 「壁廂」, ... 宋洪邁夷堅志卷十一,玉華侍郞:生金閣第 1 折金盞兒:「我則見他人馬閙喧呼,這人物不尋俗。

羅錦堂, 1977

元曲鉴赏辞典 - 第 491 页

第四首〔滚绣球〕,述说"街市匹夫"们的各式各样"不寻俗"的称呼.这些人的名字大都是谐音而义语意双关的。许多"不寻俗"的名字,一经联系取名者的身分,就显得滑稽可笑了。"何足云乎" ,表现了作者对这些徒有虚名的"街市匹夫"的葳视.第五首〔倘秀才〕,揭^ ...

贺新辉, 1988

元散曲选析 - 第 210 页

这里,在"街市匹夫"和"江湖伴侣"的前面再加"没见识"和"好顽劣"的修饰语,充分表现了作者僧恶的感情) "多所称"和"不寻俗" ,则语含讥讽之意。第四首二攘绣球) ,述说"街市匹夫"们的各式各样"不寻俗"的称呼。这些人的名字大都是谐音而又语意双关的。

刘维俊, 1982

品逸10: - 第 1-9 卷 - 第 48 页

Pinyiculture 〔画人琐记〕阿误的妖风文/止亭杜甫在漂泊西南时叹老嗟贫,说些“同学少年多不贱,五陵裘马自轻肥”之类的令人长 ... 旋将表得宫名相体呼,声音多厮称,字样不寻俗 o 听我一个个数来,祟米的唤子良;卖肉的呼伸甫'''' "文/金心明花麦地皇天台国 ...

李文亮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

而鲍氏能讲究到这种程度,且如“浇茶奠酒”的“平平去上”,“嗽”、“瘦”的“去煞”等,似是顺手拈来,晓畅自然,而又音谐字顺,上、去无差,确是不愧为“谈音律,占断排场”了。 〔般涉调〕哨遍雎景臣高祖还乡社长排门告示:但有的差使无推故。这差使不寻俗。一壁厢纳草 ...

盛庆斌, 2013

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 367 页

1 寻根拄材]沂砷竹比刹见"拔树寻根"。[寻俗]加由平常;一般。徐本(薛仁贯)。, [醉扶归] : "薛仁贯箭发无偏曲,手段不寻俗。" (元典章·礼部六门"方今如赵硫自翁及孙三世同居者比比皆是·若将一家褒硅·天下纷纷指例·看成寻俗,无以劝惩。" 1 巡鼻]沥廿也巡查。

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998

論山詩選: 十五卷 - 第 43 页

力^笑寸々未^ 8 ^枯一割去^ II 卵,意思爲, ^來賓鴻^得驚& ^一偶成齊化付與梅亭: : :^ ^ \ ^ ^ ^人不獨何^ @宅相化^ , ^ ^仙脊詩才州, II 一^枕隱侯 I I ^〈^ ^ ^ ^遒誰知江謝及同遊連蜷^ ^銮皡^ ! I ,叫^ ^ — : : , 1 I 一裴&詩境不尋,碧金 81 俗方郤發康莊零小徑 ...

鮑之鐘, 1832

新编俗俚语大全 - 第 76 页

【翻拙弄巧,袍子捣个大夹袄】本指把不好的改成好的,结果把袍子改成了夹袄,不暖和。比喻弄巧成拙,越搞越糟。【凡事不可造次,凡人 ... 【烦恼不寻人,人自寻烦恼】指人的烦恼都是由人的思想造成的,是自找的。【繁枝茂叶参天树,自有根在土中埋】比喻所有的 ...

陈静贞, 2007

歧路燈:

要之,雞魚降而為蔬,此即米珠薪桂之漸也;綢帛降而為布,那肘見踵決之狀,也就不遠了。這紹聞不守庭訓,濫入匪場,既不能君子上達矣,此中豈有個中立之界乎?這小人下達景況,自是要循序漸進的。到貧困時候,何嘗不尋王春宇,這一點甥舅之情,自然也有幾次 ...

朔雪寒, 2015

俗文學叢刊: 說唱類]: v. 351-361. 寶卷 - 第 110 页

5441 ^忽然几寻徒采&卜上市复^ ^敲土皮心 0 睹很無咱佾邪知將來是伊者卷汆杲癥一直云仲女再驾玄凊棒倍客^一礞 ... 担就^一字黍油行頭家為有赴^油业無^悉镓义遣^上^ ^也^不寻个意^會得先赊三五次^是朱重卩酴油询行 4 應幾十句 III11111^III.

黄寬重, ‎李孝悌, ‎湯蔓媛, 2001

«不寻俗» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 不寻俗 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

“警车开道”背后根深蒂固的特权文化

这差使不寻俗。一壁厢纳草除根、一边又要差夫。索应付。又言是车驾，都说是銮舆，今日还乡故。王乡老执定瓦台盘，赵忙郎抱着酒葫芦。新刷来的头巾，恰糨来的绸衫， ... «腾讯网, Haz 12»