Çince sözlükte "采椁" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 采椁 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

采	椁
cǎi	guǒ

采椁 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 采椁 sözcüğünün tanımı

椁 棺 栎 栎 做 做.

采椁 栎木做的套棺。

采椁 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 采椁 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 采椁 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «采椁» sözcüğüdür.

• Çince: 采椁
• Çince - İspanyolca Çevirmen: ataúd Minería
• Çince - İngilizce Çevirmen: Mining coffin
• Çince - Hintçe Çevirmen: खनन ताबूत
• Çince - Arapça Çevirmen: التعدين التابوت
• Çince - Rusça Çevirmen: Добыча гроб
• Çince - Portekizce Çevirmen: mineração caixão
• Çince - Bengalce Çevirmen: মাইনিং কফিন
• Çince - Fransızca Çevirmen: cercueil de mines
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: keranda perlombongan
• Çince - Almanca Çevirmen: Mining Sarg
• Çince - Japonca Çevirmen: 鉱業棺
• Çince - Korece Çevirmen: 광산 관
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Kerabat
• Çince - Vietnamca Çevirmen: khai thác tài
• Çince - Tamil Çevirmen: சுரங்க தொழில் சவப்பெட்டி
• Çince - Marathi Çevirmen: खाण शवपेटी
• Çince - Türkçe Çevirmen: Madencilik tabut
• Çince - İtalyanca Çevirmen: bara Mining
• Çince - Lehçe Çevirmen: trumna wydobycie
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: видобуток труну
• Çince - Romence Çevirmen: sicriu minerit
• Çince - Yunanca Çevirmen: Ορυχεία φέρετρο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: mynbou kis
• Çince - İsveççe Çevirmen: Gruv kista
• Çince - Norveççe Çevirmen: Mining kiste

«采椁» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

采椁 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 采椁 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

书同文: 现代汉字论稿 - 第 28 页

琺(『^ ^〉 0 跟声符"法 3 〉' ,读音相近。,厶椁[槨] : "椁"是会意兼形声字,从木从郭省郭亦声,郭指外城,有在外面的意思,合木旁表示在外层的木制品,音 8003 ,古博切,本义为外棺,如"椁帱、椁柩、椁室、椁席、柏椁、采椁、棺椁、井椁、裹椁、龙椁、沐椁、石椁"等。

沈克成, 2008

新編鹽鐵論 - 第 417 页

... 瓦棺容尸 3 ,木板聖周 2 ,足以收形骸、藏髮齒而已。及其後,桐棺不衣 0 ,采椁 3 不斲。今富者繡牆題湊 9 。中者梓棺椴椁 9 。貧者畫荒衣袍 3 ,繒囊緹 ...

陳弘治, 2001

鹽鐵論讀本 - 第 65 页

方言十三塚秦晉之間或謂之襄郭注.古者鄉大夫有義述聞爾雅柞一名 1 一名 11 名 I 韓子五蠹篇曰,茅^不 1 采椽不 I 史記太史公自序索隱引韋昭漢窨注亦非此處所必 I 〔而曹衛梁宋采官轉尸〕徐曰.此篇之采棺采 I 及散不足篇之采椁.采者^柞木也^王氏經章 ...

桓寬, ‎郭沫若, ‎楊樹達, 1975

中华医书集成: 本草类 - 第 1341 页

赤棠子涩而酢,木理亦赤,可作弓材。(救荒本草》云:其叶味微苦,嫩时煉熟,水浸淘净,油、盐调食,或蒸晒代茶。其花亦可堞食,或晒干,磨面,作烧饼食,以济饥。又杨慎(丹铅录〉言:尹伯奇采椁花以济饥。注者言:椁即山梨,乃今棠梨也。未知是否?实【气味】酸、甘,涩, ...

卢光明, ‎周慎, ‎马继兴, 1999

中华名著百部 - 第 2 卷 - 第 871 页

及其后世,庶人即采木之杠,牒桦之餘,士不斤成,大夫苇莞而巳。今富者黼 ... 其后,桐棺不衣,采椁不斫。今富者绣墙题凑。中者梓棺椎椁。贫者画荒衣袍。缯囊缇棄。古者,明器有形无实,示民不可用也。及其后,则有酷醢之藏,桐马偶人弥祭,其物不务。今厚资多 ...

赵志远, ‎张冲, 2002

全元文 - 第 57 卷

李修生 全元文卷一七五七劉肩七七九違。嗟嗟蒼天兮,父母孔安。兒兮,兒兮,死奚以悲。嗟讒言之構兮,父豈無知。父將不聞兮,母心則離。朝履霜兮,夕採椁食。撫二弟兮,惟順弗尹吉甫子伯奇,無罪爲後母所讒見逐,集荷爲衣,採椁花以爲食,作歌投河而死。

李修生, 1999

樂府詩集 - 第 3 卷

郭茂倩 第五十七卷琴曲瞅辭^一八三三不同兮恩有偏,誰説顧兮知我菟。二履朝霜兮採晨寒,考不明其心兮聽讒言。孤恩别離兮摧肺肝。一何辜皇天兮遭斯愆,痛殁投河而死。,芰荷以爲衣,採椁花以爲食。晨朝履霜,自傷見放,於是援琴鼓之而作此操。曲終,《琴 ...

郭茂倩, 1979

毛詩正義(大雅): - 第 106 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨 可證。^正義引作『槨』。」據改。 0 「锊」原作「鞟」,按阮校:「『鞟』當作『槨』,上下文之」。此車,撢所乘也。撢將即吉,尚以漆席爲弗,明蔽」,既以漆爲車名,明藩亦漆之,故注云「漆席以爲蔽。其一曰「木車蒲蔽」,未有采飾。其五曰「漆 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

墓葬與生死: 中國古代宗教之省思 - 第 17 页

中國古代宗教之省思 蒲慕州. 品之內容判斷,此類墓葬所代表的文化尙與中原文化有一段距離,且自新石器時代以來就已在長江下游流行〈下文第三節注 102 - 105 〉。不論如何,到了春秋時代,塚墳已開始流行,可見《禮記》這段記載有相當的眞實性 9 。

蒲慕州, 1993

闽产录异 - 第 120 页

栲、椁,尹伯奇采椁花以为食。"《尔雅,释木》: "椋,即来。"注: "材中车辋。"《广韵》: "楝,椋木名,亦,作来。"《本草》: "叶似柿,两叶相当。子细圆如牛李子。生青,熟黑。其木坚重,煮汁赤色。楠文细而不坚;楝质坚而不细。又, "水冬瓜" ,质松,可刻宇。俱产山邑。 276 ,番 ...

郭柏苍, ‎胡枫泽, 1986