Çince sözlükte "惨蹙" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 惨蹙 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

惨	蹙
cǎn	cù

惨蹙 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 惨蹙 sözcüğünün tanımı

Sefil hala üzgün.

惨蹙 犹惨戚。

惨蹙 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 惨蹙 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 惨蹙 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «惨蹙» sözcüğüdür.

• Çince: 惨蹙
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Organización Miserable
• Çince - İngilizce Çevirmen: Miserable Organisation
• Çince - Hintçe Çevirmen: दुखी संगठन
• Çince - Arapça Çevirmen: منظمة بائسة
• Çince - Rusça Çevirmen: Несчастный Организация
• Çince - Portekizce Çevirmen: Organização Miserable
• Çince - Bengalce Çevirmen: দু: স্থ অর্গানাইজেশন
• Çince - Fransızca Çevirmen: Organisation Miserable
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Pertubuhan sengsara
• Çince - Almanca Çevirmen: miserable Organisation
• Çince - Japonca Çevirmen: 悲惨な組織
• Çince - Korece Çevirmen: 비참한 기구
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Misuh
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Tổ chức Miserable
• Çince - Tamil Çevirmen: பரிதாபகரமான அமைப்பு
• Çince - Marathi Çevirmen: दीन संघटना
• Çince - Türkçe Çevirmen: Sefil Organizasyon
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Organizzazione Miserable
• Çince - Lehçe Çevirmen: nieszczęśliwy Organizacja
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: нещасний Організація
• Çince - Romence Çevirmen: Organizația mizerabil
• Çince - Yunanca Çevirmen: άθλια Οργάνωση
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: miserabele Organisasie
• Çince - İsveççe Çevirmen: eländiga Arrangemang
• Çince - Norveççe Çevirmen: miserable organisasjon

«惨蹙» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

惨蹙 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 惨蹙 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

全宋文 - 第 354 卷

鱸鲔赤尾,車永茂安外甥石季甫見使爲鄹令,舉家慘蹙。句章人説此縣有短狐之疾,問陸雲以土地之宜,雲资據蟀蛤, II 餱鰌鳆,首石齒鋸,赤尾比目。繽品類之數百,愉茂安之慘蹙。《九域志》:明州土貢烏鰂魚骨五觔。貢续鰂骨,元豐仁儉。唐孔戣字君嚴。明州歲貢 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

Wang Bohou shang shu ji - 第 1-4 卷

... 海浦隔截曲跟隨潮進退宋蟬捕魚鱈鮪赤尾鋸齒此目不可紀車永茂安外甥石季甫見使篇鄙命舉家慘蹙句章人說此縣有短狐之疾問陸雲以土地之宜雲答書日鄒鯀海物惟錯不可勝名斷一蹙{~煮絮捧拾熙鯉帽腹首石齒鋸赤尾比目濱品類之數百愉茂安之慘~ ...

Yinglin Wang, 1916

夷堅甲志:

俯首慘蹙.以舊懇申言.袖詩一紙以贈洧.曰.桃林隱伏厭清芬.去歲幽魂得見君.八十壽齡人未有.一堂丰采世無聞.濟時革弊忠為主.救物哀亡德作恩.白骨可憐埋近地.願公舉手報無垠.洧覺.急燭火筆於簡.會承可將代還.以李君精爽不可負.亟集吏卒.盡西廡之桃 ...

洪邁, ‎朔雪寒, 2014

因果經・四十二章經講義 - 第 49 页

諸の妓女衆、及び優陀夷、愁变慘蹙、顔貌辇蹙すること、人の新ちよく^いましみやかへもろくぎによし 1 およ 3 V いし 353 んしやくげんめラひんし; 1 くひとあらた竭して,太子に勸獎すと雖も、廻らしむること能はす。卽便退坐して-所止に歸る。太子、仍つくたいしく; ...

足立俊雄, 1934

全宋詩 - 第 15 卷 - 第 185 页

摧岡榑大石,破地疏洪漓。幢峻當道山,斬截肩尾銷。峭壁下無趾,連白镰最雄高。草木皆倒生,哀叫悲玄猱。白雲缭長袖,零落如飛毛。緬懷洚水年,慘蹙宋文集本作感病有葉觀。呼吸信奔浪,不復由長篱。捩柁破演旋,畏舆亂石遭。兩山蹙相值,望.之不容衂。

傅璇琮, 1998

中國書畫全書: 珍藏本 - 第 38 页

... 豈可度之尋常,以此至終,故常極各間意必欲省安西,如今意無前却也,想君必俱,贼势可之者,必君,有諸結力,聊以當面,得,且當卒目前,此及當急要,顔諸君各保愛,以俟此期,未近見益,快共為樂,欲以少日捕頃者之慘蹙也,追尋前者意亊,豈可復今都絶思此审也, ...

盧輔聖, ‎崔爾平, ‎江宏, 2000

毛詩正義: - 第 31 页

慘,七感反,字又作「橾」。或棲遲偃召也。〇叫,本又作「闉」,古弔反。號,户報反,協或不知叫號,或慘慘劬勞。叫,呼。號,已于行。箋云:不已,猶不止也。國。盡力勞病 ... 界之削,則云「蹙國百里」,「蹙蹙靡所聘」。恨其有人其四方所至之内,見其廣也。作者言王道之衰 ...

李學勤, 2001

杜其容聲韻論集 - 第 113 页

(屋,子六切)《小雅,節南山》:蹙蹙靡所騁(魯說曰:蹙蹙,述鞫也;韓說曰:騁,馳也)。一箋曰:縮小之貌。馬曰:《詩,小明》及《召旻》傳並云蹙迫也... ...蹙蹙蓋逼迫之貌。 15. ... 一陳曰:慘慘當作橾燥,千到反,慘讀為七感反則不入韻矣,橾橾憂也。案:陳說是也,魯作橾,是其 ...

杜其容, 2008

Shi yi gou chen - 第 57 页

8 王氏曰:君子困蹙而小人得志,有酒食以洽比其鄰里,怡擇其昏姻,而昏姻甚稱説其彼有旨酒,又有嘉殽。洽比其鄰,昏姻孔云。念我獨兮,憂心慇慇。愁之至也。、炤」,以譬君子雖潛伏,無所容也。蹙而困之如此,故君子「憂心慘慘,念國之爲虐」也。慘慘,則幽^ 8 王 ...

Anshi Wang, ‎Hansheng Qiu, 1982

姜亮夫全集: 楚辭通故

王逸注『言己放斥山野,發聲而哙其音愁愁爲蹙蹙。《詩.節南山》『蹙蹙靡所騁。」毛傳『慘慘猶戚戚也。』詳慘慘條下。「此臣所以爲國家尤戚戚也』,又《韋玄成傳》『今我度兹,戚戚其懼』,皆漢人用憂懼義之證。聲轉戚」,《集解》鄭曰『長戚戚,多爱懼』,《釋文》『戚 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002