Çince sözlükte "豺狼塞道" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 豺狼塞道 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

豺	狼	塞	道
chái	láng	sāi	dào

豺狼塞道 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 豺狼塞道 sözcüğünün tanımı

Kurt fişleri: tıkalı. Kurtlar yolu bloke etti. Analoji kötü insanlar güç kazanır.

豺狼塞道 塞：堵塞。豺狼堵塞了路。比喻坏人得势掌权。

豺狼塞道 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 豺狼塞道 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 豺狼塞道 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «豺狼塞道» sözcüğüdür.

• Çince: 豺狼塞道
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Chacal Sadao
• Çince - İngilizce Çevirmen: Jackal Sadao
• Çince - Hintçe Çevirmen: सियार Sadao
• Çince - Arapça Çevirmen: ابن آوى ساداو
• Çince - Rusça Çevirmen: Шакал Sadao
• Çince - Portekizce Çevirmen: Jackal Sadao
• Çince - Bengalce Çevirmen: শৃগালের Sadao
• Çince - Fransızca Çevirmen: Jackal Sadao
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Jackal Sadao
• Çince - Almanca Çevirmen: Jackal Sadao
• Çince - Japonca Çevirmen: ジャッカル貞夫
• Çince - Korece Çevirmen: 자칼 사다오
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Jackal pengepungan
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Jackal Sadao
• Çince - Tamil Çevirmen: குள்ள நரி சடாவோ
• Çince - Marathi Çevirmen: लांडगा Sadao
• Çince - Türkçe Çevirmen: Çakal Sadao
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Sciacallo Sadao
• Çince - Lehçe Çevirmen: Szakal Sadao
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Шакал Sadao
• Çince - Romence Çevirmen: Șacal Sadao
• Çince - Yunanca Çevirmen: Jackal Sadao
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Jakkals Sadao
• Çince - İsveççe Çevirmen: Jackal Sadao
• Çince - Norveççe Çevirmen: Sjakal Sadao

«豺狼塞道» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

豺狼塞道 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 豺狼塞道 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

會七夕大宴,氐將啖青,拔劍大言道:「今天下大亂,豺狼塞路, ... 自率眾四萬進屯平陽。適值慕容永馳使假道,自願東歸,丕當然不許,且下令云:鮮卑慕容永,乃我之騎將,首亂京師 ... 令甲既申,諸軍並出,總道是旗開得勝,馬到成功,哪知天下不如意事,十常八九。

蔡東藩, 2015

第二次世界大战史丛书·呲骨豺狼:

李飚 主编. 凯瑟林元帅从遥远的罗马赶来了,他皇来给隆美尔助威的 o 当他走进隆美尔的指挥车时,发现隆美尔正垂头丧气地坐在那里倾听着雨点拍打着车顶的声琶看到凯瑟林进来隆美尔只皇欠了欠身子,并未起身相迎 o “埃尔温,为什么停止前进了?

李飚 主编, 2014

晉書:

時帝所幸鄭貴嬪有疾,以祈禱頗廢萬機,榮上牋諫曰:「昔文王父子兄弟乃有三聖,可謂窮理者也。而文王日昃不暇食,周公一沐三握髮,何哉?誠以一日萬機,不可不理;一言蹉跌,患必及之故也。當今衰季之末,屬亂離之運,而天子流播,豺狼塞路,公宜露營野次, ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

傳世藏書: 徐渭集, 钟惺集, 谭元春集, 陈子龙集 - 第 279 页

罔两相随不识人,豺狼塞道心如捣。举世茫茫将诉谁?男儿捐生苦不早.呜呼二歌兮血泪红,煌煌大明生白虹〇〔考^〕案,是诗伤避地之无所迻从 I 。《续托为浮署僧。九月,捎家武塘。十一月,移居于禾中之徐滩, #曰:茫茫天地将安之乎?惟有營异太母,归死先陇耳!

张撝之, 1996

通識成語課堂﹕歷史社會編 - 第 104 页

秦王見久攻不下,便派出間諜向趙國權臣行賄,並散佈謠言道:「秦軍所怕的是趙奢的兒子趙括統領大軍。」趙王中計,欲 ... 秦國將軍白起兵分兩路,一邊假裝戰敗,把趙軍引至秦軍腹地;另一邊則切斷趙軍後路,實行反包圍,切斷趙軍糧道。 ... 豺狼塞路舜日堯年.

李貴生, ‎廖敏如, 2010

杜詩散譯 - 第 236 页

失道非关出襄野,扬鞭忽是过湖城。豺狼塞路人断绝,烽火照夜尸纵横。天子亦应厌奔走,群公固合思升平。但恐诛求不改辙,闻道嬖孽能全生。~ ~江边老翁错料事,眼暗不见风尘清。王嗣奭说, "此为代宗不诛程元振而作。... ...通篇一气转下,皆作怪叹之词。

傅庚生, 1979

新编唐诗三百首译释 - 第 363 页

失道非关出襄阳,扬鞭忽是过湖城 3 。豺狼塞路人断绝,烽火照夜尸纵横 4 。天子:亦应厌奔走,群公固合思升平 5 。但恐诛求不改辙,闻道嬖( ! ^闭)孽能全 ...

张碧波, ‎邹尊兴, 1984

杜詩散釋 - 第 113 页

因此在火照夜屍縦横』,貪汗的官吏逼得人民無路可走,連天的烽火害得人民屍骨縱橫,駡他們是『豺狼』平」,是對朝廷上君臣最尖銳的扞擊。這樣的愤懑是由人民的苦難激起的,「豺狼塞路人斷絕,烽輕 7 此:一,山於老杜的失望,這一篇詩简就是對朝廷的詈罵了 ...

傅庚生, 1971

社會良知: 杜甫 : 士人的风格 - 第 44 页

《释闷》写道: "四海一年不解兵,犬戎也复临咸京。失道非关出襄野,扬鞭忽是过湖城。豺狼塞路人断绝,烽火照夜尸纵横,天子亦应厌奔走,群公固合思升平,但恐诛求不改辙,闻道嬖孽能全生。江边老翁错料事,眼暗不见风尘清。"此诗所要排解的愁闷,一是"不解 ...

刘明华, 1994

中国李白研究 - 第 461 页

青海今谁得?西戎实饱飞"、"汉北豺狼满,巴西道路难。血埋诸将甲,骨断使臣鞍。牢落新烧桟,苍茫旧筑坛。深怀喻蜀道,恸哭望王官"、"官军未通蜀,吾道竟如何"、"北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵"、"四海十年不解兵、犬戎也复临咸京... ...豺狼塞路人断绝, ...

郁贤皓, 2002