Çince sözlükte "谗焰" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 谗焰 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

谗	焰
chán	yàn

谗焰 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 谗焰 sözcüğünün tanımı

Alevler başkalarının kibirine atıfta bulunur.

谗焰 指谗毁他人的气焰。

谗焰 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 谗焰 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 谗焰 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «谗焰» sözcüğüdür.

• Çince: 谗焰
• Çince - İspanyolca Çevirmen: llama calumnia
• Çince - İngilizce Çevirmen: Slander flame
• Çince - Hintçe Çevirmen: बदनामी लौ
• Çince - Arapça Çevirmen: لهب القذف
• Çince - Rusça Çevirmen: Клевета пламя
• Çince - Portekizce Çevirmen: chama calúnia
• Çince - Bengalce Çevirmen: স্লেন্ডার শিখা
• Çince - Fransızca Çevirmen: calomnie flamme
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: fitnah api
• Çince - Almanca Çevirmen: Verleumdung Flamme
• Çince - Japonca Çevirmen: 中傷炎
• Çince - Korece Çevirmen: 비방 의 불꽃
• Çince - Cava Dili Çevirmen: pitenah semangat
• Çince - Vietnamca Çevirmen: vu khống ngọn lửa
• Çince - Tamil Çevirmen: அவதூறு சுடர்
• Çince - Marathi Çevirmen: निंदा ज्योत
• Çince - Türkçe Çevirmen: İftira alev
• Çince - İtalyanca Çevirmen: calunnia fiamma
• Çince - Lehçe Çevirmen: oszczerstwo płomienia
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: наклеп полум´я
• Çince - Romence Çevirmen: flacără calomnie
• Çince - Yunanca Çevirmen: Η συκοφαντία φλόγα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: laster vlam
• Çince - İsveççe Çevirmen: förtal flamma
• Çince - Norveççe Çevirmen: bakvaskelse flamme

«谗焰» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

谗焰 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 谗焰 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

历代经典文丛——处事绝学:

又闻而不怒,虽谗焰薰天,如举火焚空,终将自息;闻谤而怒,虽巧心力辩,如春蚕作茧,自取缠绵;怒不惟无益,且有害也。其馀种种过恶,皆当据理 思之。此理既明,过将自止。何谓从心而改?过有千端,惟心所造;吾心不动,过安从生?学者于好色,好名,好货,好怒, ...

雷海锋 主编, 2013

Zhongguo jin dai xue zhi shi liao - 第 587 页

... 跃访张,妄兴大议。彼知中钥士夫之不我暇疵世,今且馋邪之焰久而愈炽,几有不可复迫之势·夫自同治初年稗此邪议,汪淫酝破以至於今,垂三十年而 ... 窃以为及今不断,刚谗焰追张,及今断之,则邪说亦渐 114Li . . ,举措之几不可不做。矗披沥息忱,伏忻臭人 ...

朱有〓, ‎华东师大《教育科学丛书》编委会, 1983

楚辞評論資料選 - 第 166 页

杨金鼎, 冯海荣. 頃襄即位,東遷九年不死。《漁父》、《懷沙》岌岌乎死矣,而《悲回風》卒章所云,抑不忍遽死。何者? : :以死悟君;君可以未死而悟,則原固不至於必死。至《惜往日》始畢辭赴淵^其辭曰,身幽隱而備之;又曰,恐禍殃之有再。蓋其時讒焰益張,秦患益迫, ...

杨金鼎, ‎冯海荣, 1985

《天问》浅释: 附《天对》简释 - 第 101 页

【浅释】王纣,纣王。有强调纣既登王位的意思。躬,身份。辅弼:辅佐之臣。有国家梯梁的意^。谗,拨弄是非。谄,阿谀奉承。服,使用,听从。比干,纣王的叔父辈,因劝谏纣王被剖心而死。逆:抵触。抑,压制。沉:埋没。雷开,殷纣时的奸臣,因善于谗焰,被赐金玉,升官爵。

屈原, ‎柳宗元, 1987

姜亮夫全集: 楚辭書目五種

蓋其時讒焰益張,秦患亦迫,使原不自沉,固當即死。死等耳,死於讒與死於秦,皆不足悟可以未死而悟,則原固不至於必死。至《惜往日》始畢詞赴淵。其辭曰:「身幽賺而備之」,又曰:「恐裀位,東遷九年不死,《漁父》《懐沙》,岌岌乎死矣,而《悲回愚卒章所云,抑不忍遽 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

王陽明先生全集

... 遞所殺傷赤略咽當〝江年以瓏奸謀奩】熟讒焰益熾[蝦府羆(球奈卸一母汕 _ 調狠共恐之欄輒謾亂服一異,軋叨與晁蹤諏他木也腳牛鴒我縱避他肥伈晴一′机淇"意謂涸其之來爐此晌邂箝溜吥芙潤是以益無懼嶓剷咧』‵僭號設嶠奸計迸讒尤非昔囀必 lll !

王陽明, 1913

楚辞补注 - 第 39 页

蓋其時讒焰益張。秦患益迫。使原不自沉。固當卽死。死等耳。死於讒與死於秦。君。君可以未死而悟。則原固不至於必死。至惜往日始畢詞赴淵。其辭曰。身幽隱而備之。又曰。頃襄卽位。東蓬九年不死。漁父懷沙岌岌乎死矣。而悲回風卒章所云。抑不忍遽 ...

洪兴祖, ‎白化文, ‎王逸, 1983

采石月下聞謫仙: 宋代詩人郭功甫 - 第 179 页

滿朝皆是小人之讒語,無君子之清歌,卻無法加以排除。「初亦厭爾聒,既久不復疑。但能怖愚俗,又足驚童兒。」則言上位者,始亦知其為讒謗之語,久而久之則信以為真,愚俗無知之士亦受小人之言蠱惑。言至此,祥正不禁罵道「天翁造爾軀,無乃私自欺。爪吻異 ...

林宜陵, 2006

詩詞作法入門

寺^作法入鬥| ^沾 0 髯栴〇霑覘〇廉帘匳鐮簾〇黏钻〇炎〇掩閹崦〇險嶮〇箝柑钤鉗鈐鉞黔〇砭〇添〇甜鉗恬〇鬃〇拈〇謙〇兼缣鶼蒹鳒〇嫌〇嚴〇饮〇腌醃國鹹函緘碱械〇緘醎〇 0 ^ #〇讒纔讒巉蟖〇詁〇喃〇銜〇監〇嵌〇巖〇衫髟杉芟〇凡帆仄聲 ...

陳新雄, 2015

Cheep A Weep: Tales of a Small Brown Bird - 第 13 页

三~』望嘉 ˊ 鶴咖讒緬岬( ′一鉚吨印龜' ~ @ j 皿施顏工讒趕乙髒(二名〞續尸二登` z ′二】 rˊ ~ ' 4 ~'軛一 rz 臺 t 磊'潺三... ' ˊ , '畜婁` ' ~埕 ˊ 一乙 ... 聊' ′叉"靦讒宣′跖二〞 cz 葷量′蓽 ˊ a 瘟哪鎂咿咖喵邱伽鎣"〝瑋 ˋ '遜.六乙〞( '岫峇喇`御嘲' ...

Lewis B. Pantlin, 2012