Çince sözlükte "谗诟" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 谗诟 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

谗	诟
chán	gòu

谗诟 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 谗诟 sözcüğünün tanımı

诋 Hakaret ve hakaret.

谗诟 诋毁诟辱。

谗诟 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 谗诟 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 谗诟 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «谗诟» sözcüğüdür.

• Çince: 谗诟
• Çince - İspanyolca Çevirmen: calumnia sentido de la vergüenza
• Çince - İngilizce Çevirmen: Slander sense of shame
• Çince - Hintçe Çevirmen: शर्म की बात है की बदनामी भावना
• Çince - Arapça Çevirmen: القذف الشعور بالعار
• Çince - Rusça Çevirmen: Клевета чувство стыда
• Çince - Portekizce Çevirmen: calúnia sentimento de vergonha
• Çince - Bengalce Çevirmen: লজ্জা স্লেন্ডার ইন্দ্রিয়
• Çince - Fransızca Çevirmen: calomnie sentiment de honte
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Fitnah rasa malu
• Çince - Almanca Çevirmen: Verleumdung Schamgefühl
• Çince - Japonca Çevirmen: 恥の中傷センス
• Çince - Korece Çevirmen: 수치 의 비방 의 의미
• Çince - Cava Dili Çevirmen: raos pitenah kawirangan
• Çince - Vietnamca Çevirmen: cảm giác vu khống xấu hổ
• Çince - Tamil Çevirmen: அவமானம் பழித்துரை உணர்வு
• Çince - Marathi Çevirmen: लाज निंदा अर्थ
• Çince - Türkçe Çevirmen: Utanç İftira duygusu
• Çince - İtalyanca Çevirmen: calunnia senso di vergogna
• Çince - Lehçe Çevirmen: poczucie oszczerstwa wstydu
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: наклеп почуття сорому
• Çince - Romence Çevirmen: calomnie sentiment de rușine
• Çince - Yunanca Çevirmen: Η συκοφαντία αίσθηση της ντροπής
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: laster gevoel van skaamte
• Çince - İsveççe Çevirmen: förtal känsla av skam
• Çince - Norveççe Çevirmen: bakvaskelse følelse av skam

«谗诟» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

谗诟 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 谗诟 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

吕氏春秋校釋 - 第 1 卷 - 第 55 页

實則賈子所 少,結實少即是非其分以報 呂氏春秋校釋卷四誣徒二二七"過分對待雞狗牛馬,則雞狗牛馬必啄嚯觸蹬以報人。至於, ,如蒺藜荆棘之類,人若蹂躏(即是過分)之,則蒺藜『奚落』之意,奚落他人亦是不如其分;故陣氏以『不如其分』釋『讒詬』最洽當。

陳奇猷, 1984

墨子集詁 - 第 2 卷 - 第 24 页

售,以錢市物也。吴汝綸云:繼,疑當爲「幾」。「幾」者,望也。布爲喻,亦言不敢輕易無決擇而蟹物也。畢云:「蟹,即『售』字正文。」人。」「讒詬」亦「讒詬」之譌。蓋溪詬本訓恥,因以爲恥習人之語,又引申之人之蒙恥辱無決擇,亦謂之溪詬。此以市顔注云:「荬詬,謂無志 ...

王焕镳, ‎墨翟, 2005

李翱评传: - 第 116 页

彼俭人之浮言,虽百车其何诟?洞古往而高观,固邪正之相寇。幸窃睹其始终,敢不明白而蔽覆!李伯康,两《唐书》无传,据权德舆《唐故使持节郴州诸军事权知郴州刺史赐徘鱼袋李君墓志铭》,伯康一生,无"谗诟"、"遭唇舌"之事。韩愈《祭文》这一段话作何理解?

卞孝萱, ‎Qinghua Zhang, ‎阎崎, 1998

郭嵩焘诗文集 - 第 536 页

为彼利蔹,犄角磨牙,再遭谗诟,休老于家。及归倒屣,相顾悲叹,一梦几时,不可控抟。狂孽起粤,来乘我境,公佐守御,规画井井。驱雷入冶,敛布归塵,兵强食充,一身之肩。丞相东讨,委积输纳,锱铢自我,万军一哂。上闵公才,擢尹大邦,桓桓威毅,手授旌植。挈提九城, ...

郭嵩焘, ‎杨坚, 1984

麦积山石窟 - 第 204 页

侔伪相,颇忌学偺,昙无毗既西返舍夷,二僧乃向河南王世子曼谗诟玄高,云:聚徒蓄众,将为国灾。曼信谗,乃摈高往河北林阳堂山。后经昙弘从泯蜀专程前来劝说,始复请玄高还邑,崇为国师。玄高被摈时,有"徒众三百" ,当多为麦积山所带去者。又,其徒玄绍,秦州 ...

阎文儒, 1984

菜根谭全集

谗诟:滋陷、辱骂。【译文】在密室中遇到美丽的女子,在荒郊野外看到被遗落的金子,这两种情况对人品的考验比试金石还要灵验;遭遇迫在眉睫的横祸,听到自己人的诬陷,这对磨炼与考验一个人的心性就像磨玉的金刚砂一样管用。【札记】对于突发的祸事, ...

洪应明, 2007

明宮十六帝传奇 - 第 2 卷 - 第 655 页

一切都变化得这么快,太子虽自小承教于祖父膝下, —但仁宗对之教谕亦多,且宫廷斗争中,与父皇心照不宣,共解谗诟,及至仁宗登上大宝,又曾数次下诏对太子说: "祖孙父子是人伦中最亲的血脉。祖父对孙子之爱,父亲对儿子之爱是天下的至亲至爱,你是太宗 ...

张晓虎, 1995

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 1128 页

〔坡〕忠而见谤,冤莫可伸。屈首受辜,愁肠怎浣?想当初呵,〔啄木儿〕离千里,寄一州,潦倒西湖闲煮酒,又谁知九尾妖狐,却驱人万火奔牛?灾来平地风波骤.诗题彩管遭谗诟,铩羽西风雁影羞。 〔前腔〕黄金尽,血泪稠, 〔坡〕夫人迈儿与朝云,可智寓在叔叔衝中,徐为归 ...

王利器, 1996

红楼梦鉴赏词典:

裴效维. 晴雯死于小人的妒忌与诬陷。〔例〕孰料鸠鸩恶其高,鹰鸷翻遭罦罬;薋葹妒其臭,茝兰竟被芟蒩。(第七十八回)《芙蓉女儿诔》二一至三〇句花、柳:皆代指晴雯。怯:脆弱。狂飙:狂风。蛊虿(gǔ chài古瘥):盅为人工培养的毒虫,虿为蝎子的一种,借喻进谗害 ...

裴效维, 2015

史记鉴赏（中华古文化经典丛书）:

平王使无忌为太子取妇于秦,秦女好,无忌驰归报平王曰:“秦女绝美,王可自取,而更为太子取妇。”平王遂自取秦女,而绝爱幸之,生子轸。更为太子取妇。无忌既以秦女自媚于平王,因去太子,而事平王。恐一旦平王卒而太子立,杀己,乃因谗太子建。建母,蔡女也, ...

盛庆斌, 2013