İndir uygulaması
educalingo
Ara

Çince sözlükte "扯后腿" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ÇINCE DİLİNDE 扯后腿 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

chěhòutuǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

扯后腿 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte «扯后腿» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Çince sözlükte 扯后腿 sözcüğünün tanımı

Diğer insanların eylemlerini içerecek şekilde yakın ilişkiler ve duygular kullanarak mecazi olarak ilişki kurmaya çalışmak. Daha çok aşağılayıcı. 扯后腿 比喻利用亲密的关系和感情牵制别人的行动。多含贬义。

Çince sözlükte «扯后腿» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

扯后腿 SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ÇINCE SÖZCÜKLER


吃虱子留后腿
chi shi zi liu hou tui
后腿
hou tui
拉后腿
la hou tui
拖后腿
tuo hou tui

扯后腿 SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ÇINCE SÖZCÜKLER

扯拽拽
鼓夺旗
鸡骂狗
空砑光
烂污
里狲

扯后腿 SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ÇINCE SÖZCÜKLER

二郎
勾镰
吃虱留大
抱粗
拔不出
独脚
绊子
胳膊拧不过大
飞毛

Çince eşanlamlılar sözlüğünde 扯后腿 sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«扯后腿» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

扯后腿 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 扯后腿 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen 扯后腿 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «扯后腿» sözcüğüdür.

Çince

扯后腿
1,325 milyon kişi konuşur

Çince - İspanyolca Çevirmen

Che Houtui
570 milyon kişi konuşur

Çince - İngilizce Çevirmen

Che Houtui
510 milyon kişi konuşur

Çince - Hintçe Çevirmen

चे Houtui
380 milyon kişi konuşur
ar

Çince - Arapça Çevirmen

تشي Houtui
280 milyon kişi konuşur

Çince - Rusça Çevirmen

Че Houtui
278 milyon kişi konuşur

Çince - Portekizce Çevirmen

Che Houtui
270 milyon kişi konuşur

Çince - Bengalce Çevirmen

হিন্দু পা টানুন
260 milyon kişi konuşur

Çince - Fransızca Çevirmen

Che Houtui
220 milyon kişi konuşur

Çince - Malezya Dili Çevirmen

Che Houtui
190 milyon kişi konuşur

Çince - Almanca Çevirmen

Che Houtui
180 milyon kişi konuşur

Çince - Japonca Çevirmen

チェHoutui
130 milyon kişi konuşur

Çince - Korece Çevirmen

체 Houtui
85 milyon kişi konuşur

Çince - Cava Dili Çevirmen

Che Houtui
85 milyon kişi konuşur
vi

Çince - Vietnamca Çevirmen

Che Houtui
80 milyon kişi konuşur

Çince - Tamil Çevirmen

பின் கால்களை இழுக்கவும்
75 milyon kişi konuşur

Çince - Marathi Çevirmen

शे Houtui
75 milyon kişi konuşur

Çince - Türkçe Çevirmen

Che Houtui
70 milyon kişi konuşur

Çince - İtalyanca Çevirmen

Che Houtui
65 milyon kişi konuşur

Çince - Lehçe Çevirmen

Che Houtui
50 milyon kişi konuşur

Çince - Ukraynaca Çevirmen

Че Houtui
40 milyon kişi konuşur

Çince - Romence Çevirmen

Che Houtui
30 milyon kişi konuşur
el

Çince - Yunanca Çevirmen

Τσε Houtui
15 milyon kişi konuşur
af

Çince - Afrika Dili Çevirmen

Che Houtui
14 milyon kişi konuşur
sv

Çince - İsveççe Çevirmen

Che Houtui
10 milyon kişi konuşur
no

Çince - Norveççe Çevirmen

Che Houtui
5 milyon kişi konuşur

扯后腿 sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«扯后腿» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «扯后腿» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

扯后腿 sözcüğünün Çince edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«扯后腿» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

扯后腿 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 扯后腿 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
惯用语例释 - 第 40 页
没唱过主角呢,这次让我 V 主角,我心里真有些憮,攀 9 4 扯后腿 0 ^ 5 化幽了"扯后腿" ,动宾结构(扯一后腿)。扯:拉。"扯后腿"比噙利用亲密的关系或感情牵制别人的行动。也说"拉后腿"、"扯后脚"、"拉后脚"、"扯腿"、"拉腿"等。主要用法有: (一) "扯后腿"多作 ...
徐宗才, ‎应俊玲, 1985
2
人性的优点
过了半年,第一条产品线的供货商紧急通知李兵,将于本月合约到期后不再续约,因为这半年来,李兵都没有派人定期去和供货商做简报或交换意见 ... 李兵聪明、有才干,不管是领导管理或上一线销售,都有过人的才能,然而,他再能干,也拼不过老婆的扯后
田由申, ‎梁军, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
好女人塑造成功男人 好男人成就幸福女人
几天后,李兵公司陷入困境的消息传了出去,合作厂商不约而同从四面八方赶来,全挤到公司要求把应付账款用现金付清,公司乱成一团,员工也一 ... 李兵聪明、有才干,不管是领导管理或上一线销售,都有过人的才能,然而,他再能干,也拼不过老婆的扯后腿
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
用人的智慧:
因为,你在无形之中,可能将自己的情绪及前途,断送在别人手里了,稍稍不留意,就会被别人扯后腿。但是,良好的人际关系终究是建立在彼此信任、彼此尊重上的,如果事事猜疑别人,那么,将很难与别人建立良好的友谊,自己也会变成一个不被信任的人。
李元秀, 2013
5
汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 30 页
甜的刺莓》: "收工回来,还要同竹妹扯反锯。阿妈念阿妈的理,女儿念女儿的理。"【扯后】化 6 1!^ 1111 人是不分前后腿的,所谓"扯后腿" ,是指从后面扯脚,不让他去做一件事。陆地《一对夫妻》: "有的丈夫愿意参加,老婆扯后腿。"【扯葫芦倒秧】 0 1 16 1111 I ...
史式, ‎赵培玉, 2002
6
中国惯用语
扯老婆舌挑拨是非。也作"拉老婆舌头"。扯后腿利用亲密的关系和感情,牵制别人正当的行动。也作"拉后腿"、"拖后腿"。扯衣角〔壮〕暗示,暗中串通。扯把子(方)瞎说,扯谎。扯足蓬篷,船帆。〜,原指行船时把帆扯足。喻指做事极端,不留一点余地。意谓处事不够 ...
陈光磊, 1991
7
汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 134 页
扯后腿】〈俗〉指偫亲密关系和感情牵制行动。〔例〕老花是有功劳的,如今光是不迈步,兴许是张寡妇扯后腿,不能全怪他。〈周立波《暴风骤雨》〉【拉后 6 】〈俗〉义同"扯后! ! "。〔例〕从前,他们说女人拉男人的后腿,现在倒过来了,有些男人,拉起女人的后腿啦。
《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987
8
台北春宴之吴美慈 - 第 48 页
诚的 o 对这份邀约,她有些大受感动 o 为了不能给潘丽扯后腿,美慈今晚较用心地将自己打扮了一下,下午四点多她先到发廊去洗了个发,将短发下方微微吹往上翘,看起来有点像年轻时的赫本头,紧身浅绿短羊毛衫配上茶色长裙,黑色高跟鞋,并且在脖子上 ...
风十一郎, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
妈妈不“坏”,孩子不爱: 台湾郜妈育儿新经 II - 第 42 页
明明睡觉时间到了,我丈夫还跟孩子扯个没完。' , "孩子都嗓子发炎了,我丈夫还让他吃冰糕。"总之,爸爸们在妈妈们的心目中,总是扯后腿地破坏妈妈好不容易建立起来的规矩,是让孩子觉得有漏洞可钻的毒蛇于是情愿自己辛苦一点、累一点,万万不敢轻易 ...
郜莹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
10
小生意大财富
到了西雅图星巴克咖啡、喝下第一杯星巴克咖啡之后,霍华萧兹立即惊为天人、不能自已,霍华萧兹认为与星巴克的咖啡相比,美国人所喝的咖啡简直是马尿、是污水 ... 创业之初,星巴克的元老们不但没有扯后腿,而且还鼎力相助、担任霍华萧兹的咖啡顾问。
张小雨, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014

«扯后腿» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 扯后腿 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
阿杜韦少死磕开火权互扯后腿谁也无法30+?
阿杜韦少死磕开火权互扯后腿谁也无法30+? NBA腾讯体育2015-09-21 08:18. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0评论 ... «腾讯网, Eyl 15»
2
广州平均月薪6911元低于深圳网友:自己又扯后腿
对此,有不少网友表示自己不小心又扯后腿了,自己的工资根本没到平均值。而专家认为,深圳广州的平均月薪距离较大,与其城市产业结构的布局相关。 «金羊网, Eyl 15»
3
【头条】百丽冰火两重天鞋类下滑“扯后腿
【头条】百丽冰火两重天鞋类下滑“扯后腿” ... 看到自有鞋类品牌增长的放缓后,百丽欲通过加大运动、服饰业务占比寻求新的利润增长点。2013年百丽集团投资近1亿美元 ... «中国鞋网, Eyl 15»
4
主力扯后腿多杀多致千股跌停
所谓不怕大跌,就怕缩量。上周大盘量能持续萎缩、震荡幅度逐渐收窄,让不少投资者有昏昏欲睡的感觉。大盘延续了近期窄幅震荡徘徊走势,但在创业板指领跌下, ... «www.591hx.com, Eyl 15»
5
皮海洲:上市公司出台维稳举措别成扯后腿举措
在前期上市公司出台的维稳方案或已实施的维稳措施中,就有这种扯维稳后腿的措施与方案现身。比如,有的上市公司高管增持,其增持的数量仅仅只有100股或300 ... «每日经济新闻, Ağu 15»
6
PS4、Xbox One互扯后腿游戏机
这似乎已不算是一场仗,而是双方互扯后腿的消极行径。 据富比士(Forbes)网站报导,最早的主机大战算是SEGA和任天堂(Nintendo)的精彩对决,如今则是由PS4 ... «集微网, Tem 15»
7
菜鸟幕僚猛扯后腿洪秀柱将邀曾永权操盘选战
台海网(微博)7月24日讯综合台湾媒体报道,国民党2016台湾地区领导人参选人洪秀柱的竞选总部主委人选一直乔不定,据了解,洪阵营现把目标瞄准马英九办公室 ... «台海网, Tem 15»
8
蔡英文扯后腿台湾打破“空转”谈何容易?
此外,绝对标准也正是鼓励“在野党”扯后腿的最大“诱因”。这时,“在野党”要赢得下一次选举的“执政权”,只要确定二件事,第一,民众给“执政党”的及格分数是多少? «华夏经纬, Tem 15»
9
洪秀柱陷学历风波国民党内扯后腿传闻不断
台“立法院副院长”洪秀柱竞选台湾地区领导人陷入学历风暴,党内扯后腿传闻不断,身兼国民党主席的新北市长朱立伦25日受访表示,学历是真的;并反问,“党内是谁? «华夏经纬, Haz 15»
10
红色杀戮来了资本市场猛扯后腿--今周刊「老谢开讲」
英国的《经济学人》周刊提出警示,认为中国股市泡沫即将吹破,不过代表官方的新华社却在二十八日收盘后指称:「适度调整有利股市健康」。上证已直逼五○○○点, ... «路透, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. 扯后腿 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-zh/che-hou-tui>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
zh
Çince sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin