Çince sözlükte "沈香拐" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 沈香拐 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

沈	香	拐
shěn	xiāng	guǎi

沈香拐 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 沈香拐 sözcüğünün tanımı

Aquilaria Abruption 1. "Aquila Abduction" olarak da bilinir. 2. Agarwood'dan yapılmış koltuk değnekleri.

沈香拐 1.亦作"沉香拐"。 2.用沉香木制成的拐杖。

沈香拐 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 沈香拐 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 沈香拐 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «沈香拐» sözcüğüdür.

• Çince: 沈香拐
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Secuestro Incienso
• Çince - İngilizce Çevirmen: Incense Abduction
• Çince - Hintçe Çevirmen: धूप अपहरण
• Çince - Arapça Çevirmen: البخور اختطاف
• Çince - Rusça Çevirmen: Похищение благовония
• Çince - Portekizce Çevirmen: incenso Abduction
• Çince - Bengalce Çevirmen: চেন জিয়াং শুই
• Çince - Fransızca Çevirmen: Encens enlèvement
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Chen Xiang Shui
• Çince - Almanca Çevirmen: Räucherstäbchen Abduction
• Çince - Japonca Çevirmen: 香アブダクション
• Çince - Korece Çevirmen: 향 납치
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Chen Xiang Shui
• Çince - Vietnamca Çevirmen: hương Abduction
• Çince - Tamil Çevirmen: சென் ஷியாங் சூயி
• Çince - Marathi Çevirmen: चेन क्षीयांग शुई
• Çince - Türkçe Çevirmen: Chen Xiang Shui
• Çince - İtalyanca Çevirmen: incenso Abduction
• Çince - Lehçe Çevirmen: kadzidło Abduction
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: викрадення пахощі
• Çince - Romence Çevirmen: tămâie Abduction
• Çince - Yunanca Çevirmen: θυμίαμα Απαγωγή
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: wierook ontvoering
• Çince - İsveççe Çevirmen: rökelse Abduction
• Çince - Norveççe Çevirmen: røkelse bortføring

«沈香拐» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

沈香拐 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 沈香拐 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

鋒劍春秋:

忙用沉香拐,往上一拋,起在空中,敵住了珠。孫臏的沉香拐,原來是兩條虯龍。龍見了珠,張牙舞爪,左右迎接。那知道這顆珠是先天的寶物,孫臏的虯龍拐抵擋不住那顆珠,只見那珠又打到頂門了。孫臏說聲不好,把那右手的拐,又往上一拋,只當兩條虯龍,空中 ...

無名氏, ‎黃淦, 2014

走馬春秋:

門官把青牛背上,前後摸了兩摸,摸著了小主,吃驚道:「這是什麼東西,怎麼我看不見,到象人的兩條腿。」亞父道:「你敢是眼花,這是我那兩柄沉香拐,怎麼就看不真?」門官睜著兩眼,仔細端詳,果然是沉香拐。門官慌忙跪下「小官該死」。亞父道:「恕你無罪,去罷。

朔雪寒, 2015

Hong lou meng ci dian - 第 60 页

(二十七/ 381 〉【沉香】( :卜 6 ^ x1309 —种产于亚热带的树,木质坚硬而重,黄(十七至十八/257 〉【沉香拐】^0X150391131 沉香木制的拐杖。[例]沉香拐一只。(七十一/ 1002 〉【沉香亭】〔卜 60X15031 丫 09 即沉香阁。唐玄宗时,杨国忠用沉香造簡,用擅香造栏 ...

Ruchang Zhou, 1987

中國傳統生命禮俗: - 第 175 页

沈香拐是用沈香木製作的拐杖。送老人拐杖,由來甚久。漢代通常送老人鳩杖,即將杖頭雕成鳩形,或裝上金屬鑄造的鳩鳥,因為老人飲食容易嗜著,而據說鳩鳥不會,有不嗜鳥之稱,送鳩杖,兼有祝願和提醒的用意。這種鳩形杖頭,不少博物館都有收藏。最後說說 ...

葉國良, 2014

脂硯齋重評石頭記:

原來賈母的是金、玉如意各一柄,沉香拐拄一根,伽楠念珠一串,「富貴長春」宮緞四匹,「福壽綿長」宮綢四匹,紫金「筆錠如意」錁十錠,「吉慶有魚」銀錁十錠。邢夫人、王夫人二分,只減了如意、拐、珠四樣。賈敬、賈赦、賈政等,每分御制新書二部,寶墨二匣,金、銀 ...

曹雪芹, 2015

紅樓夢: 四大名著

原來賈母的是金,玉如意各一柄,沉香拐拄一根,伽楠念珠一串,「富貴長春」宮緞四匹,「福壽綿長」宮綢四匹,紫金「筆錠如意」錁十錠,「吉慶有魚」銀錁十錠。邢夫人,王夫人二分,只減了如意,拐,珠四樣。賈敬,賈赦,賈政等,每分御製新書二部,寶墨二匣,金,銀爵 ...

曹雪芹, 2015

中国香文化 - 第 111 页

文化贫元春在元宵省亲时及贾母 A 十大寿时送给贾母"沉香拐拄、枷南珠、福寿香"。明清宫廷常以香木雕品及熏香为礼品、寿礼,《国朝宫史》等史籍皆有记载。(孝圣皇后六十大寿的寿礼亦有类似物品,见前文。)节日庆典用香、焚百合之香。元春省亲,元宵之 ...

傅京亮, 2008

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕元春又命太监送出金寿星一尊,沉香拐一支,伽楠珠一串,福寿香一盒,金锭一对,银锭四对,彩缎十二匹,玉杯四只。(第七十一回)抚fǔ 抚恤这里是安慰之意。〔例〕话说凤姐儿正抚恤平儿,忽见众姐妹进来,忙让了坐,平儿斟上茶来。(第四十五回)俯fǔ 俯就降低 ...

裴效维, 2015

中国博物别名大辞典 - 第 111 页

刘肢子说二范诗" , "刘跋子·甘州人,拄一拐,每岁必一至洛中看花。"拐子(金瓶梅词话)第九一回: "向前一把手采住他的头发,拒踏在地下,轮起拐子,雨点打将下来。"拐杖(西游记)第七四回: "项挂一串数珠子·手持拐杖现龙头。"拐拄(红楼梦)第十七回, "沉香拐拄 ...

孙书安, 2000

石頭記會眞 - 第 2 卷

... 富貴長存宫緞四疋,福壽綿長宫紬四疋,〜茄南〖楊〗伽楠〖戚、舒】茄楠〜沉香拐杖一根〖楊、覺、程〗沉香拐柱一根〖蒙】沉香拐拄一根,〜金玉如意二柄〖戚、蘇〗金玉如意一柄〖蒙】金、玉如意各一柄,原來賈母的是〜原來賈母的〖舒】一一發放。

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004