Çince sözlükte "乘高决水" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 乘高决水 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

乘	高	决	水
chéng	gāo	jué	shuǐ

乘高决水 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 乘高决水 sözcüğünün tanımı

Topoğrafya ile yüksek suları alın, suyu toplayın. Figüratif çaba küçük ve etkisi harika.

乘高决水 凭借地势居高临下，决口放水。比喻费力小，收效大。

乘高决水 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 乘高决水 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 乘高决水 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «乘高决水» sözcüğüdür.

• Çince: 乘高决水
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Tome alta inundaciones
• Çince - İngilizce Çevirmen: Take high flooding
• Çince - Hintçe Çevirmen: उच्च बाढ़ लो
• Çince - Arapça Çevirmen: اتخاذ فيضانات عالية
• Çince - Rusça Çevirmen: Возьмите высокую наводнения
• Çince - Portekizce Çevirmen: Tome alta inundações
• Çince - Bengalce Çevirmen: উচ্চ বন্যা নিন
• Çince - Fransızca Çevirmen: Prenez haute inondations
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Mengambil banjir tinggi
• Çince - Almanca Çevirmen: Nehmen Sie hohe Überschwemmungen
• Çince - Japonca Çevirmen: 高い氾濫してください
• Çince - Korece Çevirmen: 높은 홍수 를 타고
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Njupuk banjir dhuwur
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Hãy lũ cao
• Çince - Tamil Çevirmen: உயர் வெள்ளம் எடுத்து
• Çince - Marathi Çevirmen: उच्च पुरामुळे घ्या
• Çince - Türkçe Çevirmen: yüksek sel al
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Prendere alto inondazione
• Çince - Lehçe Çevirmen: Weź dużą powodzi
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Візьміть високу повені
• Çince - Romence Çevirmen: Ia inundații de mare
• Çince - Yunanca Çevirmen: Πάρτε υψηλή πλημμύρες
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Neem hoë vloede
• Çince - İsveççe Çevirmen: Ta hög översvämningar
• Çince - Norveççe Çevirmen: Ta høy flom

«乘高决水» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

乘高决水 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 乘高决水 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

晋祠誌 - 第 2 卷

(邑志》:「王崇本日:智伯决水灌昔惜。(史韶·膏世宾? A 趋世家》俱言决汾水灌之。 A 魏世宾)哦秦臣中旗擂琴封秦昭壬,别言决臂水以灌臂隔。而注史者云赵褒子保昔肋,智伯防山以水灌之,不没者三版。共擅乘高西注人膏惕城。束出城注於汾。说多不同。

刘大鹏, ‎慕湘, ‎吕文幸, 1986

古汉语常用词源流词典: - 第 231 页

巨二假"陵巨假%陵强分不可凌· " (直到最后都是那佯刚强呵不可侵犯· )又假借为"乘" ,聋、升高。杜庸《望狱》诗: "会当凌绝顶·一览众山小· " (将来登上泰山的顶峰·俯视群山·群山都将显得矮小。)升高了就可以凌驾在其他物体之上·故由升高引申为凌驾、压倒 ...

周緖全, ‎王澄愚, 1991

水經注(七)長江之水: - 第 23 页

江西有望川原,開鑿山巖引水流過。蓄積在陂塘襄,所以人民生活所需的物產非常豐富。這就是南江。江水又從沖治橋北轉,有橋叫長升橋。城北十里,叫升倦橋,有送客觀。司馬相如將去長安時,在門上題字說:我不乘高車駟馬,決不從你下面走過!後來到了邛蜀, ...

陳橋驛, 酈道元, 葉光庭, 葉揚, 2002

每天读一点中国史·先秦—隋唐五代卷

据史料记载,这次治水工程的主要内容是:“筑堤,理渠,绝水,立水门,河、汴分流,复其旧迹。”首先是“筑堤”,即修筑“自荥阳(今河南荥阳东北)东至千乘(今山东高青东北)海口千余里”的黄河大堤及汴渠的堤防。王景认识到,黄河泛滥加剧的原因,是下游河道由于 ...

任浩之, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

孫子兵法: 十家註

張預曰:卑地勿居,恐決水溉我。舟戰亦不可處下流,以彼沿我泝戰不便也。兼慮敵人投毒於上流。楚令尹拒吳,卜戰不吉。司馬子魚曰:「我得上流,何故不吉?」遂決戰,果勝。是軍須居上流也。(此處水上之軍也。)梅堯臣曰:處水上,當知此五者。張預曰:凡近水為 ...

孫武, ‎朔雪寒, 2014

太原府志集全 - 第 682 页

/em>,东北注入晋阳城,以周溉灌。汉末赤眉之难, ... 襄子期韩康子、魏桓子,夜杀守堤吏而决水灌智伯军, [智伯军]救水而乱,大败。《朱彝尊记》:自智 ... 盖汾水势与太原平,而晋水高出汾水之上,决汾之水不足以拔城,惟合二水而后城可灌也。《五朝志》:太原 ...

太原市地方志编篡委员会, 2005

Guo xue ji ben cong shu - 第 338 卷 - 第 127 页

箝隄岸,隆慶四年,淮 1 加以黄河水漲,又由淮口橫氛數年水患不 I 非惟 88 有化而寶脈鹽 I 與 I 通泰、諸境民田渰堤西湖身高,堤東田勢下,唯賴一堤以障水,且西有天 I 六^泗 I 諸水乘高而 I 一遇淫 I 卽時瀰年,郞中陳允資奏稱寰應丙汜光湖運船入湖三十炝里,湖堤 8 ... 則坷不能行舟因講浚深河 4 井 8 ―防近湖居民决水 X 田使湖得 88 水以濟連 3 是^怒 3 揚^一帶 9 :道止^高郝 8 伯等 818 水 5 * 8 ^肩庙於湖面水 4 ^平江伯陳逭築 ...

Yunwu Wang, 1968

讀史方輿紀要 - 第 11 卷 - 第 43 页

... 奏修寳 I 應一帶隄岸。嘰慶四年推决高艰,見前 I 。商、寶湖堤崩修築運訶一道,庶可免風波之患。 ... 且西有天 11 ^、; ^ ^、 1 州諸水乘高而下,一遇谣潦,「寳應西氾 1 湖運船入湖三十餘里,湖堤舊基俱是土石築成,僅高河面三尺許。堤西湖濟河。正德十六年 ...

顧祖禹, ‎賀次君, ‎施和金, 2005

續資治通鑑:

今河既西,則西山一帶,契丹可行之地無幾,邊防之利,不言可知。且契丹諸水,皆自北南注以入於海,蓋地形北高,河無北徙之道,而海口深浚,勢無徙移,此邊防之說不足聽也。臣又聞謝卿材到闕,言『黃河自小吳決口,乘高注下,水勢奔快,上流堤防,無復怒決之患; ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

史記: 三家註

〔一〕於是二世常居禁中,〔二〕與高決諸事。其後公卿希得朝見,盜賊益多,而關中卒發東擊盜者毋已。右丞相去疾、左丞相斯、將軍馮劫進諫曰:「關東群盜並起,秦發兵誅擊,所殺亡甚眾,然猶不止。盜多,皆以戌漕轉作事苦,賦稅大也。請且止阿房宮作者,減省〔三〕 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2015