Çince sözlükte "敕唤" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 敕唤 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

敕	唤
chì	huàn

敕唤 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 敕唤 sözcüğünün tanımı

Çağırmak çağırmak.

敕唤 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 敕唤 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 敕唤 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «敕唤» sözcüğüdür.

• Çince: 敕唤
• Çince - İspanyolca Çevirmen: llamado Edicto
• Çince - İngilizce Çevirmen: Edict call
• Çince - Hintçe Çevirmen: फतवे कॉल
• Çince - Arapça Çevirmen: دعوة مرسوم
• Çince - Rusça Çevirmen: Указ вызова
• Çince - Portekizce Çevirmen: chamada édito
• Çince - Bengalce Çevirmen: Chik থেকে কল
• Çince - Fransızca Çevirmen: édit appel
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: panggilan Chik
• Çince - Almanca Çevirmen: Edikt Anruf
• Çince - Japonca Çevirmen: 勅令コール
• Çince - Korece Çevirmen: 칙령 통화
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Chik telpon
• Çince - Vietnamca Çevirmen: cuộc gọi chỉ dụ
• Çince - Tamil Çevirmen: சிக் அழைப்பு
• Çince - Marathi Çevirmen: चीक कॉल
• Çince - Türkçe Çevirmen: Chik çağrı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: chiamata editto
• Çince - Lehçe Çevirmen: wywołanie edykt
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: указ виклику
• Çince - Romence Çevirmen: apel edict
• Çince - Yunanca Çevirmen: διάταγμα κλήση
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Edik oproep
• Çince - İsveççe Çevirmen: påbud samtal
• Çince - Norveççe Çevirmen: edict samtale

«敕唤» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

敕唤 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 敕唤 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

遼史 - 第 21 卷，第 2 部分 - 第 493 页

宣徽使請木契、唤仗皆如之。樂工入,閤使門外文武班中間立,唤承受官。承受官聲喏,趨至閤使後立。閻使鞠躬,揖,稱"奉敕唤仗"。承受官鞠躬,聲喏,揖,引聲"奉敕唤仗"。文武合班,再拜。殿中監押仗入,文武班入,亦如之。宣徽使押内諸司供奉官天楝班候。

脫脫, ‎曾棗莊, 2004

北史:

每旦早參,先被敕喚顧訪,出後方引奏事官。若不視事,內省急速者,皆附奏聞。軍國要密,無不經手。東西巡幸,及山水游戲射獵,獨在御傍。與高阿那肱、穆提婆共處衡軸,號曰三貴。損國害政,日月滋甚。壽陽陷沒,鳳與穆提婆聞告敗,握槊不輟曰:「他家物,從他去 ...

李延壽, 2015

智囊全集: 明刻本

王璥、王守仁貞觀中,左丞李行德弟行詮,前妻子忠烝其後母,遂私匿之,詭敕追入內行,廉不知,乃進狀問。奉敕推詰至急,其後母詐以領巾勒項,臥街中。長安縣詰之,云:「有人詐宣敕喚去,一紫袍人見留宿,不知姓名,勒項送至街中。」忠惶恐,私就卜問,被不良人疑 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

喻世明言: 中國古典短篇小說傑出作品

聞得有個榎頭和尚,精通釋典,遣內侍降敕,召來相見。榎頭和尚隨著使命而來,武帝在便殿正與侍中沈約弈棋。內侍稟道:「奉敕喚榎頭師已在午門外聽旨。」適值武帝用心在圍棋上,算計要殺一段棋子,這裡連稟三次,武帝全不聽得,手持一個棋子下去,口裡 ...

馮夢龍, 2015

折獄龜鑒:

王璥推奸唐貞觀中,左丞李行廉弟行詮前妻子忠,烝其後母,遂與潛藏,云「敕追入內」。行廉不知,乃以狀聞,朝廷推詰甚急。後母詐以領巾勒項臥街中,長安尉詰之,云:「有人詐宣敕喚去,一紫袍人見留數宿,不知姓名,因勒送街中。」縣尉王璥令並其子引就房推問, ...

鄭克, ‎朔雪寒, 2014

沧州集/孙楷第文集 - 第 394 页

出,門外文武班中間立,唤承受官。承受官聲喏,至鬧使後掬躬,揖。閤使鞠躬,稱: "奉敕放仗。"承受官聲喏,鞠躬,揖,平身立。引聲: "奉敕放仗。"聲绝,趲退。同上"册皇太后儀"闕使鬥外文武班中間立,唤承受官。聲喏趙至閩使後立。閤使鞠躬,揖,稱: "奉敕唤仗。

孙楷第, 2009

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

忽一日,道君皇帝在于便殿,敕唤殿前太尉杨戬前来,天语传宣道:“此位内家,原是卿所进奉,今着卿领去,到府中将息病体。待得痊安,再许进宫未迟。仍着光禄寺每日送膳,太医院伺候用药,略有起色,即便奏来。”当下杨戬叩头领命,即着官身私身,搬运韩夫人宫中 ...

冯梦龙, 2015

傳世藏書: 史记 - 第 226 页

乐工入,阁使门外文武班中间立,唤承受官。声喏,趋至阁使后立。阁使鞠躬,揖,称"奉敕唤仗"。承受官鞠躬,声喏,揖,引声"奉敕唤仗"。文武合班,再拜。殿中监押仗入,文武班入,亦如之。宣徽使押内诸司供奉官天桥班候。皇太后御紫宸殿,乘平头辇,童子、女童队乐 ...

李学勤, 1995

敦煌俗文化学 - 第 315 页

如把佛的遣令称为"敕" : 1 .敕唤文殊。 1 .听我今朝敕命。 3 ^今日筵中须受敕。 4 ^领师主之言,便须受敕。 5 ^受敕且希离法会。 6 ,衔敕毗耶问净名。 I.便依吾敕赴前程。 8 ,衔敕定过方丈室。 9 ,文殊受佛告敕。 10 .世尊敕教为使。 II.由是文殊受敕。^ 12 .

高国藩, 1999

北齊書:

今夜有人喚,必不得往,雖敕,亦以病辭。」子信去後,果有風如其言。是夜,琅邪王五使切召永洛,且云敕喚。永洛欲起,其妻苦留之,稱墜馬腰折。詰朝而難作。子信,齊亡卒。馬嗣明,河內人。少明醫術,博綜經方,甲乙、素問、明堂、本草莫不咸誦。為人診候,一年前 ...

李百藥, 2015