Çince sözlükte "舂粮" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 舂粮 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

舂	粮
chōng	liáng

舂粮 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 舂粮 sözcüğünün tanımı

舂 tahıl "Zhuangzi. Happy Getaway: "Yemekte kalan 100 küsur insanlar, Mart ayında binlerce yıllık yemek için uygundur." Daha sonra, Baili için bir vekil olarak da "Shuliang" kullandı.

舂粮 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 舂粮 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 舂粮 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «舂粮» sözcüğüdür.

• Çince: 舂粮
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Chung Alimentos
• Çince - İngilizce Çevirmen: Chung Food
• Çince - Hintçe Çevirmen: चुंग खाद्य
• Çince - Arapça Çevirmen: تشونغ الغذاء
• Çince - Rusça Çevirmen: Чунг еды
• Çince - Portekizce Çevirmen: Chung Food
• Çince - Bengalce Çevirmen: চুং খাদ্য
• Çince - Fransızca Çevirmen: Chung alimentaire
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: makanan Chung
• Çince - Almanca Çevirmen: Chung Lebensmittel
• Çince - Japonca Çevirmen: チョン食品
• Çince - Korece Çevirmen: 정 식품
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Chung pangan
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Chung Thực phẩm
• Çince - Tamil Çevirmen: சாங் உணவு
• Çince - Marathi Çevirmen: चुंग अन्न
• Çince - Türkçe Çevirmen: Chung gıda
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Chung alimentare
• Çince - Lehçe Çevirmen: Chung Food
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Чунг їжі
• Çince - Romence Çevirmen: Chung alimentară
• Çince - Yunanca Çevirmen: Chung Τροφίμων
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Chung Food
• Çince - İsveççe Çevirmen: chung Mat
• Çince - Norveççe Çevirmen: Chung Food

«舂粮» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

舂粮 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 舂粮 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

还吾庄子（第一卷）: 《逍遥游》《齐物论》新解

其一、他们都把“三月聚粮”理解为“预备三个月的粮食”。若按此理解,原文应为“聚三月(之)粮”。而原文的“三月聚粮”是对应上句“宿舂粮”而来的。“宿舂粮”,陈鼓应先生译为“要准备一宿的粮食”,明显是误解,应该是隔夜捣米预备干粮。那么,“三月聚粮”就是要花 ...

沈善增, 2015

还吾庄子: 《逍遥游》《齐物论》新解

其一、他们都把“三月聚粮”理解为“预备三个月的粮食”。若按此理解,原文应为“聚三月(之)粮”。而原文的“三月聚粮”是对应上句“宿舂粮”而来的。“宿舂粮”,陈鼓应先生译为“要准备一宿的粮食”,明显是误解,应该是隔夜捣米预备干粮。那么,“三月聚粮”就是要花 ...

沈善增, 2015

浙江的耕作制度 - 第 116 页

作物,则以收获鲜草作绿肥为栽培目的,播前土壤不翻耕而直接撒播套种于前作晚稻田间。, (一)舂粮一稻一稻三熟复种这类一旱两水复种方式,主要包括麦(大、小麦及元麦)一稻一稻、蚕(豌)豆一稻一稻及马铃薯一稻一稻等兰种形式,为我省水田三熟制中 ...

Qilin Tang, ‎方载辉, ‎陈明达, 1984

古文觀止新編(上) - 第 94 页

4 、凡 4 \厶 1 、义 0*0 ±適百里者,宿舂糧? ,適千里者,三月聚糧。之二蟲又何知。【注釋】—蜩:蟬。鴛鳩:小鳥名。參決:同「: 53 」,迅疾貌。—槍:突過,穿越。枋:檀樹。 10 奚:何。以:用。爲:疑問語氣詞。鲁莽蒼:郊外林野之色,此指近郊。秦反:同返。鲁果然:飽的樣子 ...

錢伯城, 2007

荘子詮評: 全本庄子汇注汇评 - 第 11 页

〔三四〕宿舂粮:舂捣粮食为一宿之借(成玄英说)。〔三五〕三月聚粮:聚积三月之粮(同上)。蒋锡昌云: "此言往百里者舂一宿之粮,往千里者聚三月之粮,方可饱腹也。舂、聚二宇,皆倒装在下。"按,三喰、一宿之粮、三月之粮,皆谓往返速中所需之粮。"宿舂粮"、"三月 ...

方勇, ‎陆永品, ‎莊子, 1998

儒道佛经典选读

莽苍:本指郊野的迷茫之色,这里指郊野。滄:通^餐"。三飧:三个饭团,指一顿饭(依王继如说)。果然:很饱的样子。 0 舂粮:舂捣粮食,除去皮壳。宿舂粮:要携带过一宿的口粮。@三月聚粮:要积蓄三个月的用粮。

曾昭聪, 2009

中國文選析論上冊 - 第 44 页

適莽蒼者,三餐而反,腹猶果然=適百里者'宿舂糧:適千里者'三月聚糧。之二蟲又何知!蝙'即蟬:學鳩,即斑鳩:決,很快的樣子。這裏,旺用的是以比喻比、比中套比的手法。寫鯛與學鳩'還是為了寫大鵬。大鵬南徙要高飛九萬里'蝸與學鳩卻以自己飛高至榆枋、飛 ...

P.L. Chan, ‎K.K. Chan, 1993

唐代工商业 - 第 167 页

西汉成帝时,南阳太守陈咸为严惩豪强大姓,对犯法者"为地臼木杵,舂不中程,或私解脱钳钛,衣服不如法,辄加罪笞"〈《汉书》卷 66 〉,按《汉书,刑法志》 ... 用碓舂粮,比杵舂大大节省了劳力,而功效又大得多,如果使用牲畜或以水力牵引硙碾,其成效就更为显著。

张泽咸, 1995

歷代词萃 - 第 447 页

张璋, 黄畲. 霞,渐都迷幻景。问收向、红窗画箧,可算飘零?相逄只有浮云好,柰蓬莱东指,弱水盈盈。休更惜,秋风吹老莼羹。【注释】 1 〔一星星〕句:一星星,一点点。是恨,当指杨花被舂风吹得飘零坠落而言。 2 舂粮:撐米。《庄子》: 11 适百里者宿舂粮。, '这首词虽 ...

张璋, ‎黄畲, 1983

吳世昌全集: - 第 6 卷 - 第 280 页

又云"应笑人、舂粮几许? " ^硬用典,又与所咏无关,全是硬凑。末用"秋风" ,才窘极矣! 114 止庵《满庭芳,梨花》 3 以"云想"代衣裳,较诸以"友于"代兄弟, "居诸"代日月更为无聊。且此类笨句,前人言之已审,何必再犯。若"云想"可代"衣裳" ,则"花想"是否可代"容" ?

吳世昌, ‎吳令华, 2003

«舂粮» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 舂粮 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

观世音的团队管理

所谓行百里者宿舂粮，行千里者三月聚粮；心有多大，舞台就有多大。企业远大目标（愿景）的设定将会给企业员工提供持续的奋斗动力。 乔布斯创立和改进苹果品牌， ... «和讯网, Haz 15»

中国人为何坐火车时爱吃东西？

这个道理，两千多年前的庄子已经说得很明白，“适莽苍者，三餐飡反，腹犹果然；适百里者，宿舂粮；适千里者，三月聚粮。”我认可如下解读：去趟郊区，吃三碗饭，走个 ... «凤凰网, Kas 13»

瞧！这一桌千年美味年夜饭(组图)

自治区博物馆1月10日开始陆续推出的新疆首个微博展中，文物们已经开始“忙活”了，看舂粮的、簸糠的、推磨的、擀面的、烙饼的……他们正在准备一桌千年美味“年 ... «网易, Oca 12»

五一带Baby出游攻略

《逍遥游》曰：“适莽苍者，三餐而反，腹犹果然；适百里者，宿舂粮；适千里者，三月聚粮。”林先生一家三口只是“适莽苍”，林太太却要“全副武装”。当然，林太太为宝宝周全 ... «凤凰网, Nis 10»

贪欲与禁欲：攫财创意与卓越公司的差距

《庄子·逍遥游》 写道：“适莽苍者，三冫食而返，腹犹果然；适百里者，宿舂粮；适千里者，三月聚粮。”人、组织如果没有长期指向性的积累是不可能有所收获的，一个伟大的 ... «新浪网, Mar 05»