Çince sözlükte "打衣粮" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 打衣粮 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

打	衣	粮
dǎ	yī	liáng

打衣粮 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 打衣粮 sözcüğünün tanımı

Giyinme yemekleri, askerlere giysi dağıtmak anlamına gelir.

打衣粮 谓分发衣服p粮食给士兵。

打衣粮 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 打衣粮 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 打衣粮 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «打衣粮» sözcüğüdür.

• Çince: 打衣粮
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Ropa guerra de comida
• Çince - İngilizce Çevirmen: Clothing food fight
• Çince - Hintçe Çevirmen: पहनावा खाना लड़ाई
• Çince - Arapça Çevirmen: ملابس القتال الطعام
• Çince - Rusça Çevirmen: Одежда Food Fight
• Çince - Portekizce Çevirmen: Roupas luta do alimento
• Çince - Bengalce Çevirmen: বস্ত্রের খাদ্য যুদ্ধ
• Çince - Fransızca Çevirmen: Vêtements bataille de nourriture
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Pakaian perjuangan makanan
• Çince - Almanca Çevirmen: Kleidung Nahrungsmittelkampf
• Çince - Japonca Çevirmen: 服食品の戦い
• Çince - Korece Çevirmen: 의류 식품 싸움
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Busana perang pangan
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Quần áo chiến thực phẩm
• Çince - Tamil Çevirmen: உணவு விளையாடவும்
• Çince - Marathi Çevirmen: कपडे अन्न लढा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Giyim gıda kavga
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Abbigliamento cibo lotta
• Çince - Lehçe Çevirmen: Odzież żywności walki
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Одяг Food Fight
• Çince - Romence Çevirmen: Îmbrăcăminte alimente lupta
• Çince - Yunanca Çevirmen: Ένδυση αγώνα των τροφίμων
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Klere kos stryd
• Çince - İsveççe Çevirmen: Kläder matkrig
• Çince - Norveççe Çevirmen: Klær mat fight

«打衣粮» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

打衣粮 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 打衣粮 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

廣州方言古語選釋

關糧」、「關餉」等語詞,一直在北方語系中使用到一一十世紀「打糧」。明淸之間說作「關糧」,例見孔尙任《桃花扇傳奇》三齣:「(丑)四季關糧進戶部,〈副淨)定期發放軍糧,宋代謂之「打糧」,例見歐陽修《歸田錄》一一:「兵士給衣糧曰『打衣糧』。」簡稱供給軍人家屬 ...

文若稚, ‎刘桦, 2003

宋元语言词典 - 第 224 页

打衣粮訂交道致利市,谓之〜, "分发衣、粮给士兵,《归田录》卷二: "兵士给衣、粮曰〜, ^ ^意谓彼此接触来往,交际,《挥靡后录》卷二: "惟婺州永康县有一杰黠老农鼓帅,乡民不令称贷,且云: ^官中岂可〜邪? ' "亦作"打交" .《京本通俗小说,西山一窟鬼 I "开一个小 ...

龙潛庵, 1985

词典和词典编纂的学问 - 第 224 页

浑打粮打断打叠打十三打交道打灰堆打如愿^打油诗打酒坐打旋罗打斋饭打成一片打草惊蛇打鸭惊鸳鸯辽金有:打砌,打桃,打惨,打草店,打牙打令等。这当然 ... 役夫饷饭曰打饭,兵士给衣粮曰打衣粮,从者执伞曰打伞,以糊粘纸曰打糊,以丈尺量地曰打量,举手 ...

辞书研究编辑部, 1985

词典学词汇学语义学文集 - 第 163 页

其义本谓考击,故人相殴、以物相击,皆谓之打。而工造银器亦可谓之打可矣。盖有槌击之义。至于造舟车者曰打船、打车,网鱼曰打鱼,汲水曰打水,役夫饷饭曰打饭,兵士给衣粮曰打衣粮,从者执伞曰打伞,以糊粘纸曰打糊,以丈尺量地曰打量,举手试目之 ...

符淮靑, 2004

中國飮食辭典 - 第 89 页

參閲淸俞樾《曲園雜鼴瞞入己;又將打回齋飯歸家,所以受罪未脫。此?曰:『我做行者時,緣化施主錢修造鐘樓, ,支志》丁〈〈阿徐入冥》:「我問伯何事受苦如【釋義】僧道沿門索食稱打齋飯。宋洪邁《 ... 宋員興宗《九華集,西陲筆略,官軍巧》:「兵士給衣糧曰打衣糧。

楊吉成, 1989

國語結構語法 - 第 1 卷 - 第 81 页

方師鐸 第三章「字」的性質與能力七七五年前〔民國十六年) ,我(劉復自稱)因爲「打」字在中國語言中,往往失去了本徵求『打」字的 ... 名懾碩學,水曰「打水」,役夫鈉鈑曰「打飯」, ^士給衣糧曰「打衣糧」,從者執傘曰「打傘」, ,而工造金銀器亦謂之「打」可矣;至於造 ...

方師鐸, 1979

國語結構語法初稿 - 第 1 卷 - 第 3 页

方師鐸 第三章「字」的性質與能力七七五年前〔民國十六年) ,我(劉復自稱)因爲「打」字在中國語言中,往往失去了本徵求『打』字的別用」 ... 打水」,役夫鈉飯曰「打飯」,兵士給衣糧曰「打衣糧」,從者執傘曰「打傘」, 1 而工造金銀器亦謂之「打」可矣;至於造舟車者 ...

方師鐸, 1979

训诂学要略 - 第 93 页

下面从翟书卷三十三《语辞类》节引一例,《归田录况"打字义本谓考击,故人柏殴,以物柏击,皆诵之打。而工造金银器,亦谓之打可矣。至于造舟车者日打船、打车,冈鱼日打鱼,汲水日打水,役夫佑饭日打饭,兵士给衣粮日打衣粮,从者执伞日打伞,以糊黏纸日打拈, ...

周大璞, 1984

近代汉语语法硏究 - 第 360 页

宋代欧阳修《归田录》曾说明"触事皆谓之打" , 0 "打"到近代汉语里除"捶击"、"击打"之外,又产生了许多意义,是一个意义和用法非常广泛的动词。而非"击 ... 兵士给衣粮曰打衣粮,从者执伞曰打伞,以糊粘纸曰打粘,以丈尺量地曰打量,举手试眼之昏明曰打试。

冯春田, 2000

汉字拾趣 - 第 61 页

打"字耳。其义本谓"考击" ,故人相殴,以物相击,皆谓之"打" ,而工造金银器,亦谓之"打" ,可矣,盖有槌击之义也。至于造舟车者曰"打船"、"打车" ,网鱼曰"打鱼" ,汲水曰"打水" ,役夫饷饭曰"打饭" ,兵士给衣粮曰"打衣粮" ,从者执伞曰"打伞" ,以糊黏纸曰"打黏" ,以丈 ...

纪德裕, 1997