İndir uygulaması
educalingo
Ara

Çince sözlükte "俦侣" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ÇINCE DİLİNDE 俦侣 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

chóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

俦侣 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte «俦侣» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Çince sözlükte 俦侣 sözcüğünün tanımı

Rahipler 1. Ortaklar, akranlar. 2. Bir ortak veya arkadaş anlamına gelir. 俦侣 1.伴侣;朋辈。 2.指结为伴侣或朋友。

Çince sözlükte «俦侣» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

俦侣 SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ÇINCE SÖZCÜKLER


丹侣
dan lu
伴侣
ban lu
共侣
gong lu
凡侣
fan lu
凤侣
feng lu
官侣
guan lu
宾侣
bin lu
尘侣
chen lu
故侣
gu lu
断金侣
duan jin lu
方外侣
fang wai lu
曹侣
cao lu
法侣
fa lu
爱侣
ai lu
百侣
bai lu
道侣
dao lu
钓侣
diao lu
高侣
gao lu
鸿俦鹤侣
hong chou he lu
鹤侣
he lu

俦侣 SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ÇINCE SÖZCÜKLER

俦侣 SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ÇINCE SÖZCÜKLER

会心
命俦啸
狂朋怪
蓬瀛
酒朋诗

Çince eşanlamlılar sözlüğünde 俦侣 sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«俦侣» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

俦侣 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 俦侣 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen 俦侣 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «俦侣» sözcüğüdür.

Çince

俦侣
1,325 milyon kişi konuşur

Çince - İspanyolca Çevirmen

Compañero
570 milyon kişi konuşur

Çince - İngilizce Çevirmen

Companion
510 milyon kişi konuşur

Çince - Hintçe Çevirmen

साथी
380 milyon kişi konuşur
ar

Çince - Arapça Çevirmen

رفيق
280 milyon kişi konuşur

Çince - Rusça Çevirmen

спутник
278 milyon kişi konuşur

Çince - Portekizce Çevirmen

companheiro
270 milyon kişi konuşur

Çince - Bengalce Çevirmen

সহচর
260 milyon kişi konuşur

Çince - Fransızca Çevirmen

compagnon
220 milyon kişi konuşur

Çince - Malezya Dili Çevirmen

Companion
190 milyon kişi konuşur

Çince - Almanca Çevirmen

Begleiter
180 milyon kişi konuşur

Çince - Japonca Çevirmen

伴侶
130 milyon kişi konuşur

Çince - Korece Çevirmen

동반자
85 milyon kişi konuşur

Çince - Cava Dili Çevirmen

Companion
85 milyon kişi konuşur
vi

Çince - Vietnamca Çevirmen

bạn đồng hành
80 milyon kişi konuşur

Çince - Tamil Çevirmen

தோழமை
75 milyon kişi konuşur

Çince - Marathi Çevirmen

जोडपे
75 milyon kişi konuşur

Çince - Türkçe Çevirmen

yoldaş
70 milyon kişi konuşur

Çince - İtalyanca Çevirmen

compagno
65 milyon kişi konuşur

Çince - Lehçe Çevirmen

towarzysz
50 milyon kişi konuşur

Çince - Ukraynaca Çevirmen

супутник
40 milyon kişi konuşur

Çince - Romence Çevirmen

companion
30 milyon kişi konuşur
el

Çince - Yunanca Çevirmen

σύντροφος
15 milyon kişi konuşur
af

Çince - Afrika Dili Çevirmen

metgesel
14 milyon kişi konuşur
sv

Çince - İsveççe Çevirmen

Companion
10 milyon kişi konuşur
no

Çince - Norveççe Çevirmen

Companion
5 milyon kişi konuşur

俦侣 sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«俦侣» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «俦侣» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

俦侣 sözcüğünün Çince edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«俦侣» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

俦侣 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 俦侣 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
北學南移: 港台文史哲溯源(學人卷II) - 第 189 页
招祥麒《夜讀蘇師文擢詩德四章》21:廣矣陳芳國千秋代有人詩騷傳雅麗後進遙相因或寫胸中天山川契入神(樂自然)或寫生民患異代潛悲辛(憂民患)寓物觀無常滋味來日新(觀無常)慨然慕儔侶心聲樂獻陳(慕儔侶)析為四德論大音希所聞珠玉吟哦出詩教流 ...
鮑紹霖、黃兆強、區志堅 主編, 2015
2
宋詞三百首 - 第 263 页
後用以指好飮酒而軍門上謁... ...使者出謝曰, ^『沛公敬謝先生,方以天下爲事,未暇見儒人也。』酈生瞋指酒徒,狂放少年。《史記,酈生陸賈列傳》:「初,沛公引兵過陳留,酈生(鄰食其)踵旗亭:酒樓。張衡〈西京賦〉「旗亭五重」,薛綜注:「旗亭,市樓也。」 0 高陽儔侶:雨, ...
朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005
3
常见文言书面语 - 第 97 页
蜀志'庞统法正传评》: ^拟之餽统其苟或之仲叔,正其裎郭之俦俪耶? ,【例句】古往今来,英雄豪杰;谁人堪为俦^ ?【注意】联合结构,名词.犹言"畴类" .常用于比较人物之优劣#类. "俦侣"指伴侣,与之有区别, ^畴辈"与之义 1 、— 5 |侣 011611 1^ :【解释】同辈; ...
王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990
4
训诂得义论 - 第 228 页
《玉篇》"俦,直流切,侣也" ,又-大到切,翳,隐蔽也" ,《玉篇》说"俦"以"侣"义居前,知为当时现行义。《广韵》尤韵广,也,直由切。"号韵: "俦,隐也,徒到切。"可知"俦"原有隐蔽义,而其音与"侣"义字不同。侣义出而翳义渐废。然自唐以前用俦侣皆作畴,绝无作俦,用俦 ...
石云孙, 2006
5
碧城樂府: 林碧城詞集 - 第 73 页
儔侶高陽:見宋周邦彥《瑣窗寒》詞:「旗亭喚酒,付與高陽壽侶 o」儔侶=指伴侶,朋輩 0 高陽:用「高陽酒徒」的典故。漢司馬遷《史言己-麗唇生陸賈列傳》記載,沛公劉邦引兵過陳留>高陽儒生鄢食其欲見之 o 劉邦以其為儒生而拒見 0 麗唇食其慎目按劍叱使者 ...
Ruhang Lin 林汝珩, ‎Sheldon Lu 魯曉鵬, 2011
6
詞林觀止【清代卷】: - 第 5 卷 - 第 15 页
1235 4 无士厶; 3 巧^巧長亭怨慢〔清〕朱彝尊 I、,結多少、非?秋儔侶 0 ;特地年年,北風吹度。 7 厶旁 4 一 4^厂古: "廿力厶!.,^尸 1 ?人厶^ X 此. ^塞^ :孤 0 ,金河月冷 0 、恨誰訴?厂^士一厶乂^ ; ^一》# ~ ^力一、 0 4 一走? / ^ , 4^回汀. ^渚,也只戀、江南住。
陳邦炎, 2002
7
詞林觀止【北宋卷】: - 第 2 卷 - 第 14 页
... 州邑等事宜的武官〕。上片是對早年在京都度過的古家俠生活的追憶。首二句總攝,拈出「俠」、「雄」二字。下文便扣緊此一了 1 .子作文章。「肝膽」至「豪縱」七句,概括自己與儔侣們的「俠」、「雄」品性。「輕蓋」至「俄空」九句,具體鋪敍自己與儔侶們的「俠」、「 ...
Bangyan Chen, 陳邦炎, 2002
8
中國文學史新講(上、下)修訂版(二版): - 第 267 页
徘徊戀儔侶,慷慨高山陂。鳥盡良弓藏,謀極身必危。吉凶雖在己,世路多嶮峨。安得反初服,抱玉寶六奇。逍遙遊太清,攜手相追隨。遨遊太清,自由飛翔的雙鸞,「自謂絕塵埃,終始永不虧」,或許象徵未入仕之前的嵇康、嵇喜兄弟吧。可惜好景不常,「雲網塞四區, ...
王國瓔, 2014
9
精編國語辭典 - 第 64 页
12 儘量 ˇ ㄐㄧ ㄣ ˋ ㄌㄧ ㄤ 就可能範圍內極盡所有的力量去做。 14 儘管 ˇ ㄐ ㄧ ㄣ ˇ ㄍㄨ ㄢ 即使。例儘管你不幫忙,我還是能做好。表示消除顧慮,放心去做,不加限制。例不要害怕,儘管放手去做吧!常 14 儔義音名伴侶;例 ˊㄔ ㄡ 儔侶。類別;例儔類。
五南辭書編輯小組, 2012
10
小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 84 页
錢已經足夠了,你儘管按照計畫進行。儔 7 1^.1^^^^人部^俥摔伴'儔儔十四畫同伴,伴侶: @儔侶儐〕?人部伊传伟傳俘俘俘.十四畫力一" 0 招待賓客的人: ...
小學生辭書編寫組, 2004

«俦侣» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 俦侣 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
鲜为人知的“管家花园”
雅集者先乘车至海光寺,后“呼聚俦侣,各踞轻舠。啸傲谈笑之间,而八里台已于烟水苍茫中俨然在望。转折而东,景物清幽,新农园已在眼底”。结合上面一条线索,可以 ... «北京晨报, Tem 15»
2
亦儒亦侠黄宾虹:沧桑诗心寄南社
爰集鸥侣,殇于虎丘。踵东坡之逸韵,载展重阳;萃南国之名流,来寻胜会。登高能赋,文采彬焉;兹乐无穷,神仙几矣。凡我俦侣,幸毋忽诸!敬洁清尊,恭迟芳躅! «中华网, Nis 15»
3
南京大屠杀纪实:军医日记中的日军暴行
矧昨日之俦侣,一转烛间,已化为豺虎奸逆,几不复知人间何世?原不忍见池水叠尸之惨,反曰:“忠魂所在,正宜往吊。”闻游击队迫近,民间向悬日旗尽褫,其后来其苏 ... «多维新闻网, Ara 14»
4
“鸳鸯”在古代曾用来喻兄弟
邕邕和鸣,顾眄俦侣。俛仰慷慨,优游容与。”嵇康在诗中描述了自己与兄长陶醉于山水之间的自在与快乐,那长满兰草的小洲,一汪清澈的湖水,声声相和的水鸟… «人民网, Ağu 14»
5
揭秘:“鸳鸯”在中国古代最早用作比喻兄弟
邕邕和鸣,顾眄俦侣。俛仰慷慨,优游容与。”嵇康在诗中描述了自己与兄长陶醉于山水之间的自在与快乐,那长满兰草的小洲,一汪清澈的湖水,声声相和的水鸟… «中国网, Eyl 13»
6
岭南画派的百年演进
陈树人在十香园学习的时间虽然仅仅四年,但却给居廉留下了极好的印象,论者谓陈氏“仪采秀发,迥异俦侣,古泉以其聪明俊朗,勤于所学,益加青顾”,并将居巢之孙女 ... «新浪网, Oca 13»
7
玉汝于成华罗庚
照灵光、飞扬怒马,文章独擅俦侣。 神州再造,飞回头雁,子弟得教七五。复变多元,堆垒难绝,矻矻求新路。东游憔悴,高谈未尽,忍乘黄鹤归去。而今算、星沉素数, ... «《财经网》, Nis 11»
8
拦路虎(图)
杜甫的《宿青溪驿奉怀张员外十五兄之绪》诗里说:“石根青枫林,猿鸟聚俦侣。月明游子静,畏虎不得语。”杜甫一介书生,没有“格虎”的本领,一路走来战战兢兢,话都不 ... «中国经济网, Şub 10»
9
二怪之诗(图)
水落寒沙,携来俦侣,相伴芦花。塞北风霜,江南烟水,到处为家。 行行字字欹斜,声断候呜呜暮笳。匹马秋风,孤舟夜雨,人在天涯。 一派萧瑟凄清之气,其中也正有著 ... «中国经济网, Eyl 09»
10
优秀青年诗人奖:碰壁斋主
一解]垂髫观星双眼痴,想象天人语如斯:六月七月畴亩碧,冰萤千万游幽姿,儿童逐逐携俦侣,唤萤夜半声回驰。清风爽飒吹平草,凉露遍野光嗞。流星倐出复倐灭,惆怅 ... «新浪网, Haz 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. 俦侣 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-zh/chou-lu-5>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
zh
Çince sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin