Çince sözlükte "躇步" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 躇步 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

躇	步
chú	bù

躇步 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 躇步 sözcüğünün tanımı

Yüzüne basmak.

躇步 踩踏貌。

躇步 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 躇步 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 躇步 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «躇步» sözcüğüdür.

• Çince: 躇步
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Paso dude
• Çince - İngilizce Çevirmen: Step hesitate
• Çince - Hintçe Çevirmen: संकोच कदम
• Çince - Arapça Çevirmen: خطوة تتردد
• Çince - Rusça Çevirmen: Шаг стесняйтесь
• Çince - Portekizce Çevirmen: passo hesite
• Çince - Bengalce Çevirmen: ধাপ দ্বিধা
• Çince - Fransızca Çevirmen: étape hésitez
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Berjalan
• Çince - Almanca Çevirmen: Schritt zögern
• Çince - Japonca Çevirmen: 躊躇ステップ
• Çince - Korece Çevirmen: 주저 단계
• Çince - Cava Dili Çevirmen: langkah ragu-ragu
• Çince - Vietnamca Çevirmen: bước ngần ngại
• Çince - Tamil Çevirmen: தயங்க படி
• Çince - Marathi Çevirmen: चरण अजिबात संकोच
• Çince - Türkçe Çevirmen: tereddüt Adım
• Çince - İtalyanca Çevirmen: passo esitate
• Çince - Lehçe Çevirmen: Krok wahaj
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: крок соромтеся
• Çince - Romence Çevirmen: Pasul ezita
• Çince - Yunanca Çevirmen: βήμα διστάσει
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: stap huiwer
• Çince - İsveççe Çevirmen: steg tveka
• Çince - Norveççe Çevirmen: trinn nøl

«躇步» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

躇步 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 躇步 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中国民族民间舞蹈集成: 云南卷 - 第 2 卷 - 第 1706 页

17 、送胯躇步第一拍前半拍,右脚向右移一小步微屈膝,顺势向右送胯,上身随之左倾,头微向右摆。后半拍,右腿稍直的同时,左脚靠近右脚旁,膝部稍外开,脚尖对左前方提起。第二拍右腿稍屈膝的同时,左脚掌轻踏地往左前跨出,顺势向右出胯(见图十二)。

中国民族民间舞蹈集成编辑部, 1999

白話列子: 經典古籍白話註解譯文系列

若躇步跳蹈5,終日在地上行止,奈何憂其壞?」其人舍然大喜6,曉之者亦舍然大喜。長廬子聞而笑之曰7:「虹蜺也8,雲霧也,風雨也,四時也,此積氣之成乎天者也。山嶽也,河海也,金石也,火木也,此積形之成乎地者也。知積氣也,知積塊也,奚謂不壞?夫天地,空中 ...

胡三元, 2015

列子 - 第 11 页

你踱步、行走、脚踏、跳罐,整天都在地上活人說:「地塌陷下去怎麼辦呢? ... 步:行。眦:踩。蹈:跳。《列子釋文》:躇步踩蹈,「四後裔東樓公。西元前四四五年爲楚所滅。 0 宿:古代天文學家把天上某些星的集合體叫做 0 杞國:周朝時分封的諸侯國,都城雍丘,在今 ...

子·列, ‎强模·王, 1996

中国戏曲志: 北京卷 - 第 1 卷 - 第 668 页

当宝珠发现自己被父亲骗到御河桥,感到凶多吉少,转身欲返时,柯太傅怒气冲冲上场。起(四击头儿父女同时亮相,四日相视,柯太傅双手撩蚌,抖动拷口,逼向宝珠。宝珠左手高搭水袖,右手转动水袖, S 步后退。此时柯太傅走跨步,宝珠走躇步,锣鼓经打(脆头)。

《中国戏曲志・北京卷》编辑委员会, 1999

宋元俗文学叙事与佛教 - 第 47 页

年有十余,光仪庠步,守居护火。女与鹿戏,不觉火灭。父还恚之,令行索火。女至人聚,一躇步处一莲花生。火主曰: '尔绕吾居三匝,以火与尔。'女即顺命,花生陆地,围屋三重。行者住足,靡不雅奇,斯须宣声,闻其国王。... ... " 3 "躇步"者,踱步也。佛经翻译里多用之 ...

陈开勇, 2008

Yuan dong, Han yu da zi dian: fan ti zi ben - 第 6 卷 - 第 732 页

《改拼四鼻篇海·足部》引《川真》, "拄,靶(嘎)也· "按代玉篇·足部》作, "囊,畏诡也· " 11 躇 chong 《庆杖扮钉容切,乎杜 ... 嗅者日·地杖瑰耳·充宾四虚,亡亢亡瑰·若真步肚蹿·终日在地上行止·奈何矗其坟产股故煎鼻文, " (躇步蝴蹭)四字皆填蹲之枕· " (二) chud 《桌 ...

Zhongshu Xu, 1991

Tongya

嘶氏杋屎古丈徙 A 晉作丞玖作茵古但 I 用惻嘮怦 N _ 甌岫嶇作堂干古億跨用後漠應奉待嚀償謂債殆屾毗踊心毗淺氏机叉屾氏阻買一]切〕〈步也.酗'子日躇步毗岫莊盂噩〝扣加登大皇以〈?鄉鈕扣考之阻買之#日漏近俗偵書一‵ _ ^ _ -、〕 ____ 〝'〝 w ...

方以智, ‎姚文夑, 1800

道教仪式与戏剧表演形态研究 - 第 99 页

式剧的站姿和迈步都是八字步卢据宁波昆剧老艺人回忆,跳加官走的"鹤步"、"碰脚鹤步"是: "上身微扑,头常颠动,双手扶着角带,略带蹲步,走八字步。 nO (二)磋步来源早在宋元戏曲表演中,己经有类似于躇步的步法。宋元南戏《张协状元》第二出[烛影摇红] ...

倪彩霞, 2005

写作辞林 - 第 56 页

... 余音一绅高亢激昂歌潮乐浪节奏钎缓冀声申外典条软绝低吟慢唱曲调欢快尽情抒杯民间舞蹈古典舞蹈官廷舞蹈祭祖舞蹈面具舞蹈社交舞蹈现代耗蹈舞步边步迫步荡步绞步摇步其步断步点步运步独舞步踏拍步铸躇步周旋步螺旋步轴旋步扭旋步卷旋步 ...

杜奋嘉, ‎彭会资, 1982

文萃十三種 - 第 17 页

II 7 善 I 崖子闻而笑之曰虹槐也雲霧免爲兩免四特见此積氣少 0 000 0-00000 000 0 虛 0 老 0X0 座 0 春? !左免上行立奈何憂其滚其人舍然大喜庚之老本舍然大 0 0 、、同^釋、、 0 、、、、、、、^奈地滚啊硗考曰此積坭耳充 I10 盅亡處亡坭若躇步砒蹈『一^ 0 ...

Daoxu Zhang, 1811