Çince sözlükte "触邪冠" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 触邪冠 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

触	邪	冠
chù	xié	guān

触邪冠 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 触邪冠 sözcüğünün tanımı

Taç olan şeytan taçya dokunun. Hayvan canavarları kötüye dokunabilir. Taç için antik dekorasyon.

触邪冠 即獬豸冠。神兽獬豸，能触奸邪。古代为法冠之饰。

触邪冠 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 触邪冠 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 触邪冠 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «触邪冠» sözcüğüdür.

• Çince: 触邪冠
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Toque el mal corona
• Çince - İngilizce Çevirmen: Touch evil crown
• Çince - Hintçe Çevirmen: बुराई ताज को स्पर्श
• Çince - Arapça Çevirmen: لمس تاج الشر
• Çince - Rusça Çevirmen: Сенсорный зло корону
• Çince - Portekizce Çevirmen: Toque mal coroa
• Çince - Bengalce Çevirmen: মন্দ মুকুট স্পর্শ
• Çince - Fransızca Çevirmen: Touchez le mal couronne
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Sentuh mahkota jahat
• Çince - Almanca Çevirmen: Berühren Sie das Böse Krone
• Çince - Japonca Çevirmen: 悪冠をタッチ
• Çince - Korece Çevirmen: 악마의 왕관을 터치
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Tutul makutha ala
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Chạm ác vương miện
• Çince - Tamil Çevirmen: தீய கிரீடம் தொடவும்
• Çince - Marathi Çevirmen: स्पर्श वाईट मुकुट
• Çince - Türkçe Çevirmen: kötülük taç dokunun
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Toccare il male corona
• Çince - Lehçe Çevirmen: Dotknij złego koronę
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Сенсорний зло корону
• Çince - Romence Çevirmen: Atingeți coroana rău
• Çince - Yunanca Çevirmen: Αγγίξτε το κακό στέμμα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Raak kwaad kroon
• Çince - İsveççe Çevirmen: Tryck onda krona
• Çince - Norveççe Çevirmen: Trykk onde krone

«触邪冠» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

触邪冠 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 触邪冠 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中国古代法学辞典 - 第 44 页

触网? , "触邪 1 辨触奸邪「 3 《晋书'束晳传》, ^朝养触邪之兽,庭有指佞之草. "触邪之兽,指獬豸. 2 古代执法官戴的冠名.即獬豸冠.唐,刘长卿诗, 41 风生趋府步,笔偃触邪冠. ,黼辱貶黜受辱.《后汉书^班昭传》, "战战兢兢,常惧黜辱,以增父母之羞,以益中外之传 ...

高潮, ‎马建石, 1989

中国衣冠服饰大辞典 - 第 50 页

只奏即"僻券冠"。萎冠即"招多冠"。拂冠即"棉芳冠"。触邪冠即"招君冠,执法者所减之冠。唐刘长卿(瓜洲驿牵饯张侍御公)诗"风生趋府步·笔僵触邪冠。"甫冠亦你"楚冠,眷秋时楚人所戴的冠棺。(左传·戊公九年) : "皆侯现于军府·见钟仪·问元叫: '南冠而襟者, ...

周汛, ‎高春明, 1996

桂苑筆耕集校注 - 第 2 卷 - 第 68 页

党銀平, 崔致遠 桂苑筆耕集卷十四四七五聞人争,昨不正者。楚王嘗獲此獸,因象其形,以制衣冠。」, (五)一角指獬豸。漢楊孚^ ,「北荒之中有獸,名獬豸,一角,性别曲直。見人鬥,觸不直者。步,筆偃觸邪冠。」(四)觸邪古代執法官所戴冠名,即獬豸冠。劉長卿沭,耀 ...

党銀平, ‎崔致遠, 2007

说文解字的文化说解 - 第 147 页

见人斗则触不直,闻人论则昨不正,名曰薪豸,一名任法兽,故立狱皆东北,依所在也。"至此, "鹰"这一意象巳直接与抽象之"法"的 ... 獬豸,知曲直,狱讼平则至。"至此已由"实象"虚化为"虚象" ,由具体到抽象,徒具象征之"符瑞"了,束晳元居释: "朝养触邪之兽,廷有指 ...

臧克和, 1994

大历十才子

观风:原指天子出巡考察风俗民情,此指李明府出巡按察民情 o ®计日:东汉羊陟为官清廉,计日受俸,此处借以称颂李明府为官清廉 O 触邪:法冠取形于懈氦神羊 Y 神羊一见人斗,则触不直者气故法冠又称叫触邪冠一。羊陟曾任侍御史,故称叫旧触邪峰°此句 ...

陈书良, 1999

古代詩詞典故辞典 - 第 525 页

【挂神^冠】宋,苏轼: "愿挂神虎冠,往卜饮马邻。"【挂触邪冠】唐,孟郊: "忽挂触邪冠,逮逐南飞鸿。"【神武挂冠】清,吴伟业: "旁人休笑陶弘景,神武当年早挂冠^【逢萌"冠】清^顾炎武: "逢萌既解冠,范丹亦绝粮。"【一冠神虎悬】明,徐渭: "一冠神虎悬薇幕,五树鸣蝉种柳 ...

陆尊梧, 1992

中国博物别名大辞典 - 第 916 页

... 神丰·能别曲直,楚王尝获之·故以为冠。" [别名 X 认注冠(汉书·五行志中之上况"昭帝时·昌邑王贺进中大夫之长安,多治厌注冠·以揭大臣·又以冠奴。 ... 冬至朝会,则乘马、具服、戴黑多升殿。"柱邪冠唐·刘长卿(瓜洲驿饯张侍御》诗: "风生趋府步·笔僵触邪冠。

孙书安, 2000

晉書:

而漢官儀云「乘輿冠高山之冠,飛翮之纓」,然則天子亦有時服焉。傅子曰:「魏明帝以其制似通天、遠游,故改令卑下。」法冠,一名柱後,或謂之獬豸冠。高五寸,以縰為展筩。鐵為柱卷,取其不曲撓也。侍御史、廷尉正監平,凡執法官皆服之。或謂獬豸神羊,能觸邪佞 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

漢韓大辭典 - 第 12 卷 - 第 677 页

晋書,束哲簿%朝 찹 觸邪之獸.庭有指侵 스 草. ... 冠危有 1 圈邪. /淸.金義植<懷高武護侍御軍臺詩 1 身語新欄甲,冠爲 응 W 邪. [ W 邪冠 촉 사관 ) 법관 (法官) 이 쓰는 모자 . W 邪. SW 膚冠 의 T. /唐,劉長卿( n <洲驛錢張侍御詩)風生趙府步,筆 arn 邪冠.

檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007

說文解字詁林 - 第 41-45 卷

... 身神羊也金樓子外補述異記游牙者一角之羊也性知宅買既象形多 訟合觸不直論衡云一角之 鷹四三五○一有志謂之神羊者服- ... 解度默觸不直者故執以其形用為冠觸人也續漢書奧服志法冠一日柱後或謂之鄉才冠所多神羊能別曲 _ _ 身不學而能觸邪胡 ...

丁福保, 1931