Çince sözlükte "垂发戴白" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 垂发戴白 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

垂	发	戴	白
chuí	fā	dài	bái

垂发戴白 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 垂发戴白 sözcüğünün tanımı

Beyaz saçlar Dai Bai giyilir: yaşlı gri saçları ifade eder. Çocuklara ve yaşlılara karşılık gelir.

垂发戴白 戴白：指白发老人。指幼儿与老人。

垂发戴白 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 垂发戴白 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 垂发戴白 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «垂发戴白» sözcüğüdür.

• Çince: 垂发戴白
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Unai lleva un blanco
• Çince - İngilizce Çevirmen: Unai wearing a white
• Çince - Hintçe Çevirmen: Unai एक सफेद पहने
• Çince - Arapça Çevirmen: أوناي يرتدي الأبيض
• Çince - Rusça Çevirmen: Унаи носить белый
• Çince - Portekizce Çevirmen: Unai vestindo um branco
• Çince - Bengalce Çevirmen: Unai স্বাগতম একটি সাদা পরা
• Çince - Fransızca Çevirmen: Unai vêtu d´un blanc
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Unai memakai putih
• Çince - Almanca Çevirmen: Unai trägt ein weißes
• Çince - Japonca Çevirmen: 白を身に着けているウナイ
• Çince - Korece Çevirmen: 우 나이 는 흰색 을 착용
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Unai ngagem putih
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Unai mặc một màu trắng
• Çince - Tamil Çevirmen: Unai ஒரு வெள்ளை அணிந்து
• Çince - Marathi Çevirmen: Unai एक पांढरा परिधान
• Çince - Türkçe Çevirmen: Unai beyaz giyen
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Unai indossa un bianco
• Çince - Lehçe Çevirmen: Unai ubrana w biały
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Унаї носити білий
• Çince - Romence Çevirmen: Unai poartă un alb
• Çince - Yunanca Çevirmen: Unai φορώντας ένα λευκό
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Unai geklee in ´n wit
• Çince - İsveççe Çevirmen: Unai klädd i en vit
• Çince - Norveççe Çevirmen: Unai iført en hvit

«垂发戴白» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

垂发戴白 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 垂发戴白 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

太平預覽: 兵部

又曰:馮異大破赤眉於崤,璽書曰:「始雖垂翅回溪,終能奮翼澠池,可謂失之東隅,收之桑榆者也。 ... 以勞來之,父老童稚垂發戴白,〔垂發,童幼也。戴白,父老也。〕滿其車下,莫不感悅,於是名震關西。帝嘉之,數賜書褒美。 又曰:竇融以兄弟并受爵位,久專方面,懼不 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

中国古今称谓全书 - 第 487 页

唐,白居易《多兩春空过)诗: "愁生垂白叟,恼杀鹏生娘. \【醬发戴白】 0)1111 化 3& ! 1)61 幼儿与老人的代称。《后汉书,邓禹传) , "禹所止,輒停车住节,以劳来之,父老童稚,垂发戴白,满其车下,莫不感悦. "〈注〉: "垂发,童幼也.戴白,父老也. ,【岳】^ 6 妻子之父.

吴海林, 1991

東漢秘史:

鄉村父老童稚,垂發戴白之人,滿車下莫不感悅。於是,鄧禹名震關西。諸將豪傑皆進告勸禹曰:「今赤眉已占長安,擊走更始,將軍可急進兵,莫待養銳鋒益,難與禁持!」禹曰:「不然,今吾眾雖多,能戰者少,前無可仰之積,後無轉饋之資。赤眉新拔長安,財富充實,鋒銳 ...

謝詔, ‎朔雪寒, 2014

中华人物传库: 东汉-三国卷 - 第 83 页

3 自吾有回:回,顔回,宇子渊,孔子最得意的学生,《史记》曰,顔回年二十九,发白,早死.孔子哭之恸,曰"自吾有回,门人益亲"也. ^五品:指父义、母慈、兄友、弟恭、子孝五常.也作"五教" , 7 劳来(旧读! ^ & ; ) :劝勉、慰劳. 诸将栾杰皆劝禹径攻长安 9 垂发戴白,垂发, ...

黄兴涛, ‎刘辉, ‎郝秉健, 1996

疑难字词辨析集 - 第 124 页

又,《后汉书,邓寇列传》: "禹所止辄停住节,以劳来之,父老童稚,垂发戴白,满其车下,莫不感悦,于是名震关西。"按此"垂发戴白"义同《桃花源记》之"黄发垂髫" , "黄发"亦即戴.白。由此可见, "黄发"与"皤发、华发、白发"乃为异名而同实。所以然者,盖托义于声也。

辞书研究编辑部, 1986

元功之首：邓禹:

邓禹率军进入关中后,他利用关中地方豪强对他大力支持这一有利条件,积极扩大自己的力量。使归顺他的人“日以千数,众号百万”。邓禹还尽力树立自己的威信。凡是在他率军驻扎的地方,“辄停车住节,以劳来之,父老童稚,垂发戴白,满其车下,莫不感悦。

姜正成, 2015

光武中興演義: 劉秀王莽赤眉的亂世競爭

禹所止輒停車住節,以勞來之,父老童稚,垂發戴白,滿其車下,莫不感悅,於是名震關西。帝嘉之,數賜書褒美。諸豪傑皆勸禹徑攻長安,禹曰:「不然!今吾從雖多,能戰者少,前無可仰之積,後無轉饋之資。赤眉新拔長安,財富充實,鋒銳未可當也。夫盜賊群居,無終日 ...

清遠道人, 2015

汉语典故分类词典 - 第 751 页

... 也作"绿帽子"。《二十年目睹之怪现状》, "那娑娘暗想,这个乌龟自己情愿拿绿帽子往脑袋上碴, ^ 6 ,年寿黄发《诗经 ... 《后汉书,邓禹传》 I "父老童稚,垂发戴白,满其车下,莫不惑悦。,籌白南朝宋鲍照《拟古》, "结发起跃马,垂白对讲书。' ,胡须和头发成为白色。

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

文学典故词典 - 第 74 页

[攻白] <汉书·严助传牙"戴白之老,不见兵革。"颜师古注: "戴白,言白发在首。"形容人老,故为老人的代称。长后汉书·邓禹传珍"父老童稚,垂发戴白,满其车下,莫不感悦。"宋陆游《新凉书怀牙诗之三: "邻曲今年又有年,垂者戴白各欣然。。[攻高甘] <北史·熊安生传 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

中国历代军队政治工作资料类编 - 第 2 卷 - 第 673 页

4 垂发:头发下垂,指童稚。戴白:头生白发,指父老。孙策军士一无所犯策渡江转斗^ ,所向皆破,莫敢当其锋者。百姓闻孙郎至,皆失魂魄。长吏委城郭 2 ,窜伏山草。及策至,军士奉令,不敢虏略,鸡犬菜茹气一无所犯,民乃大悦,竞以牛酒劳军。( (资治通鉴卷六一, ...

China. 中国人民解放军. 总政治部. 办公厅. 编研室, 1990