Çince sözlükte "翠杓" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 翠杓 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

翠	杓
cuì	sháo

翠杓 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 翠杓 sözcüğünün tanımı

Yeşim yeşim şarap gereçleri yerleştirdi.

翠杓 嵌翡翠的酒器。

翠杓 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 翠杓 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 翠杓 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «翠杓» sözcüğüdür.

• Çince: 翠杓
• Çince - İspanyolca Çevirmen: primicia Cui
• Çince - İngilizce Çevirmen: Cui scoop
• Çince - Hintçe Çevirmen: कुई स्कूप
• Çince - Arapça Çevirmen: مغرفة تسوى
• Çince - Rusça Çevirmen: Цуй совок
• Çince - Portekizce Çevirmen: colher Cui
• Çince - Bengalce Çevirmen: সি সুই খবর
• Çince - Fransızca Çevirmen: cuillère Cui
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: sudu Cui
• Çince - Almanca Çevirmen: Cui scoop
• Çince - Japonca Çevirmen: 崔スクープ
• Çince - Korece Çevirmen: 쿠이 특종
• Çince - Cava Dili Çevirmen: scoop Cui
• Çince - Vietnamca Çevirmen: muỗng Cui
• Çince - Tamil Çevirmen: குய் ஸ்கூப்
• Çince - Marathi Çevirmen: कोणाच्या साखर
• Çince - Türkçe Çevirmen: Cui kepçe
• Çince - İtalyanca Çevirmen: paletta cui
• Çince - Lehçe Çevirmen: Cui miarka
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Цуй совок
• Çince - Romence Çevirmen: SCOOP Cui
• Çince - Yunanca Çevirmen: Cui σέσουλα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Cui scoop
• Çince - İsveççe Çevirmen: cui scoop
• Çince - Norveççe Çevirmen: Cui scoop

«翠杓» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

翠杓 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 翠杓 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

玄怪錄:

綠樽翠杓,為君斟酌。今夕不飲,何時歡樂?又歌曰:楊柳楊柳,裊裊隨風急。西樓美人春夢中,翠簾斜卷千條人。又歌曰:玉戶金釭,願陪君王。邯鄲宮中,金石絲簧。衛女秦娥,左右成行。紈縞繽紛,翠眉紅妝。王歡轉盼,為王歌舞。願得君歡,常無災苦。歌竟,已是四更 ...

朔雪寒, 2014

兩宋元宵詞研究 - 第 113 页

翠杓銀鍋饗夜遊。萬燈初上月當樓。溶溶琥珀流匙滑,璨璨蠙珠著面浮。香入手,煖生甌。依然京國舊風流。翠娥且放杯行緩,甘味雖濃欲少留。」(王千秋〈鷓鴣天〉,《全宋詞》,頁一四七三。) 鋪遍」、「佳人纖手,霎時造化,珠走盤中」;接著是將圓子送入鍋中:「咄嗟間 ...

陶子珍, 2006

中國國民黨中央执行委員會常務委員會會議錄

ょ戎輿磨久杵文夫氏百叉杓校去(十判杓桔扶奇)氏舛屯捧沢放史町苛杓本千寺奈杓工碑円文不子青俺杓竣失竹吟状和領央れ帝喝ょ灸者俺沃匂我司五猿ぶ衣杓歩吠 7 申可よ毛右勾拮舛円早杓竣史爪翠杓界状ゅ去友素史斗表吹壌我屯屯族荷主喪勃え秤思 ...

中國國民黨. 中常會, ‎中國國民黨. 中央執行委員會. 常務委員會, 2000

文白对照全译太平广记 - 第 4 卷 - 第 452 页

歌曰: "明月秋风,良宵会同。星河易翻,欢娱不终。绿樽翠杓,为君斟的。今夕不饮,何时欢乐。"又歌曰: "杨柳杨柳,袅崁随风急。西楼美人春梦长, ^帘斜卷千条入。"又歌曰: "玉口金缸,愿陪君主。邯郸宫中,金石丝普。卫女秦娥,左右成行。纨缟缤纷.翠眉红妆。

李昉, ‎高光, 1994

全唐小说 - 第 1 卷 - 第 371 页

坐中设犀角酒撙,象牙杓,绿屙花觯,白琉璃盏,醪酸塞香,远闻空际。女郎谈谑歌咏,音词清婉。一女郎 ... 又一女郎起传口令,仍抽一翠簪,急说,须传翠簪,翠簪过令不通即罚。令曰: "鸾老头脑好,好头脑鸾老。 ... 绿樽翠杓,为君斟酌。今夕不饮,何时 帘斜卷千条入。

王汝濤, 1993

类说校注 - 第 1 卷 - 第 336 页

又歌曰: "明月清风,良宵会同,星河易翻,欢娱不终,绿搏翠杓,为君斟酌,今宵不饮,何时欢乐? "又歌曰: "玉户金釭,愿陪君王,邯郸宫中,金石丝簧,卫女秦娥,左右成行,纨缜缤纷,翠眉红妆,王欢转盼,为王耿舞,愿得君欢,长无灾苦。"瞅 千条入。" ^忽有黄衣 336 冥器 ...

曾慥, ‎王汝涛, 1996

私家藏书 - 第 6 卷 - 第 4040 页

此人已睡。明月不足迥避耳。未几而三女郎至。一孩儿。色皆绝国。紫缓铺花茵於庭中。揖让班班。坐中设犀角酒樽。象牙杓。绿花单 ... 绿樽翠杓。为君斟酌。今夕不饮。何时欢乐。又欹曰。杨柳杨柳。枭枭随风急。西楼美人春梦中。绣帘斜卷千条人。又歌曰。

范思奇, 1999

文淵閣四庫全書: Ji bu - 第 7 页

... 盖化 1 新 1 尺不見南陽队龍人不^一朝^ ^生很石羽扇輊描偶掷魚芊束收野白旄. ^閭咆洛煙粗主来奇伕音社-秋定四靡書 I 4 ^門去 I 泉三尺先如虹^不見 4 ^鸪髮釣魚 1 停名漠永浮鸭^ /翠杓聴我^山柄騖&綠桐男免 1 出門別观支釗贲有意為久老可^也謂其 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

元詩選 - 第 2 卷，第 1 部分

長揖二三子,目送西征鴻。六合同風。鐮虡風皇,飛舞鎬宫。有线五色,獻于重瞳。捕舜衣裳,山龍華蟲。虎豹九關兮不可以間。我欲渡黄河,赤脚陵秋波。水仙樓閣銀嗟峨,徑叱海若笞皎驀。停君翠杓,聽我绿桐。真人開天,諛。天生! ?巖窣浲骨,蒿萊槁死誰能甘。

顧嗣立, 1987

唐五代笔记小说大观 - 第 376 页

紫绥素吃讷,令至,但称鸾老鸾老。女郎皆笑曰: "昔贺若弼弄长孙鸾侍郎,以其年老口吃,又无发,故造此令。"三更后,皆弹琴击筑,更唱迭和。歌曰:明月清风,良宵会同。星河易翻,欢娱不终。绿樽翠杓,为君斟酌。今夕不饮,何时欢乐?又歌曰:杨柳杨柳,袅袅随风急。

丁如明, ‎上海古籍出版社, 2000