Çince sözlükte "毳褐" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 毳褐 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

毳	褐
cuì	hè

毳褐 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 毳褐 sözcüğünün tanımı

毳 毛 毛 毛 毛 毛 毛.

毳褐 毛制的僧衣。

毳褐 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 毳褐 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 毳褐 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «毳褐» sözcüğüdür.

• Çince: 毳褐
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Cui Marrón
• Çince - İngilizce Çevirmen: Cui Brown
• Çince - Hintçe Çevirmen: कुई ब्राउन
• Çince - Arapça Çevirmen: تسوى براون
• Çince - Rusça Çevirmen: Цуй Браун
• Çince - Portekizce Çevirmen: Cui Brown
• Çince - Bengalce Çevirmen: 毳 বাদামী
• Çince - Fransızca Çevirmen: Cui Brown
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Cui Brown
• Çince - Almanca Çevirmen: Cui Brown
• Çince - Japonca Çevirmen: 崔ブラウン
• Çince - Korece Çevirmen: 쿠이 브라운
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Cui Brown
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Cui Brown
• Çince - Tamil Çevirmen: குய் பிரவுன்
• Çince - Marathi Çevirmen: कोणाच्या ब्राऊन
• Çince - Türkçe Çevirmen: Cui Brown
• Çince - İtalyanca Çevirmen: cui Brown
• Çince - Lehçe Çevirmen: Cui Brown
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Цуй Браун
• Çince - Romence Çevirmen: Cui Brown
• Çince - Yunanca Çevirmen: Cui Μπράουν
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Cui Brown
• Çince - İsveççe Çevirmen: Cui Brun
• Çince - Norveççe Çevirmen: Cui Brown

«毳褐» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

毳褐 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 毳褐 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

天工開物:

西戎尚獺皮,以為毳衣領飾。襄黃之人,窮山越國,射取而遠貨,得重價焉。殊方異物如金絲猿,上用為帽套;扯裡猻,禦服以為袍,皆非中華物也。獸皮衣人,此其大略,方物則不可殫述。飛禽之中有取鷹腹、雁腋毳毛,殺生盈萬乃得一裘,名天鵝絨者,將焉用之?褐氈 ...

宋應星, ‎朔雪寒, 2014

隋唐五代小说史 - 第 224 页

徵部中记叙了这样一个故事:有一官员退朝后去拜访他的一个朋友。看见客厅里坐着一个衣服破旧的道人,便很不高兴地告辞了。过了几天,这个官员对他的朋友说: "公好衣毳褐之夫,何也?吾不知其贤愚,且觉其臭。"他的朋友听了这番话,反唇相讥道: "毳褐 ...

侯忠义, 1997

中国文言小说史稿 - 第 1 卷 - 第 324 页

更为可贵的是,身为士大夫的作者,有时竟将批判的锋芒直指上流社会。徵部中记叙了这样一个故事:有一官员退朝后去拜访他的一个朋友。看见客厅里坐着一个衣服破旧的道人,便很不高兴地告辞了。过了几天,官员对他的朋友说: "公好衣毳褐之夫,何也?

候忠义, ‎刘世林, 1990

唐代工商业 - 第 116 页

江南的常州,既出兔褐,又盛产铀绢、麻、^ : ,可知当地丝织、毛织、麻织业有比较全面的发展。宣州情况也是如此。 ... 赵璘撰《因话录》卷 5 刊载一个故事,有位士人拜友,适逢衲衣道人在坐,他日,对其朋友说: "公好衣毳褐之夫,何也?吾不知其贤愚,且觉其臭。

张泽咸, 1995

童書業史籍考證論集 - 第 1 卷 - 第 64 页

索虚參更似譯音,疑 III 子弟子之名亦如後世僧人之知不褐味臭。)上兩説,無論從何一説,皆可證裘褐非僧服。(乃賤者之服。)翟墨等爲世有「毳褐」、「羽褐」之名。 8 : ^有「披裘公」( ^ ^又有「鹿皮公」) ,所謂裘褐或即毳褐之類。(毳嘵〈與儒家所道之澆不同) ,然則 ...

童書業, 2005

中囯佛教百科全书: 诗偈卷, 書画卷 - 第 112 页

注释 1 毳:鸟兽的细毛,指上有轻柔细毛的僧袍。据《因话录》: "有朝士诣友生,见衲衣道人在坐。他日曰: '公好義褐之夫,吾但觉其臭尔。'友生曰: 1 毳褐之臭,岂甚铜乳之臭?吾视毳褐,愈于朱紫远矣。' "所以,这里的"拥毳"也是对僧人品格的一种暗示。品评对于 ...

赖永海, 2000

Chan shi san bai shou

Songbo Du 臭,豈甚銅乳之臭,吾視毳褐,愈於朱紫遠矣。』」^友生,見衲衣道人在坐,他日曰:『公好毳褐之夫,吾但覺其臭爾。』友生曰:『毳褐之' ^ - ^ :「衣中有四者,一糞掃衣丄一毳衣,三衲衣,四三衣。」因話錄云:「有轹一.

Songbo Du, 1981

童書業著作集: 童书业史籍考证论集 - 第 32 页

索盧參更似譁音,疑墨子弟子之名亦如後世僧人之褐味臭。)上兩説,無論從何一説,皆可證裘褐非僧服。(乃賤者之服。)世有「毳褐」、「羽褐」之名。 8 : 1 ^有「披裘公」( ^ ! ^又有「鹿皮公」〉,所謂裘褐或即魏褐之類。(毳嘵(與儒家所道之嘵不同) ,然則所謂裘褐者, ...

童书业, ‎童教英, 2008

全唐小说 - 第 3 卷 - 第 1977 页

昔之为人,生无功德可称,死无节行可奖,则淫祀也。当斧之火之,以示愚俗,又何谒而祀之哉?神饭在礼宜拜受,其他则以巫规之饷,可挥而去也。为吏宜鉴之。有士人退朝,诣其友生,见衲衣道人在坐,不怿而去。他日,谓友生曰: "公好衣毳褐之夫,何也?吾不知其贤 ...

王汝濤, 1993

唐代士大夫与佛敎 - 第 219 页

一位士大夫退朝之后,在一个朋友家见有僧人在座, ^即不欢而去,后来批评朋友说: "公好毳褐夫,何也? " "适且觉其臭。"朋友立即反唇相讥: "毳褐之外也,岂甚铜乳?铜乳之臭,并肩而立,接迹而趋,公处其间,曾不嫌耻,乃讥予与山野有道之士游乎!南朝高人以蛙 ...

郭绍林, 2006